فُجِّرَتْ
فعل · 6 بارمعنی: پھر تو پھاڑے · دوسرے تراجم: اور پھاڑ دی ہم نے, اور پھاڑے ہم نے, اور پھاڑ دیا ہم نے, پھاڑ لے جائیں گے
قرآن میں صورتیں
- وَفَجَّرْنَا ×3
- فَتُفَجِّرَ ×1
- يُفَجِّرُونَهَا ×1
- فُجِّرَتْ ×1
فُجِّرَتْ
معنی: پھر تو پھاڑے
فجرت قرآن کی 6 سورتوں کی 6 آیات میں 6 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: پھر تو پھاڑے · دوسرے تراجم: اور پھاڑ دی ہم نے, اور پھاڑے ہم نے, اور پھاڑ دیا ہم نے, پھاڑ لے جائیں گے
الفجر: شق الشيء شقا واسعا كفجر الإنسان السكر ، يقال: فجرته فانفجر وفجرته فتفجر. قال تعالى: وفجرنا الأرض عيونا [القمر/ 12] ، وفجرنا خلالهما نهرا [الكهف/ 33] ، فتفجر الأنهار
قوله تعالى: ﴿بل يريد الإنسان ليفجر أمامه﴾] القيامة:5 [أي أنه يسوف بالتوبة، والمعنى يريد الحياة ليتعاطى الفجور فيها. وقيل: معناه يذنب ويقول: غدا أتوب، ثم لا يفعل؛ لبذله عهدا لا يفي به، ومنه سمي الكاذب فاجرا لأنه بعض الفجور. وأصل الفجور شق ستر الديانة والحياء، وذلك أن المادة تدل على شق الشيء وتوسعته، ومنه الفجر لأنه يشق…
6 میں سے آیات 1–6
یا تمہارا کھجوروں اور انگوروں کا کوئی باغ ہو اور اس کے بیچ میں نہریں بہا نکالو
سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:91دونوں باغ (کثرت سے) پھل لاتے۔ اور اس (کی پیداوار) میں کسی طرح کی کمی نہ ہوتی اور دونوں میں ہم نے ایک نہر بھی جاری کر رکھی تھی
سورہ کہف، آیت 18:33اور اس میں کھجوروں اور انگوروں کے باغ پیدا کیے اور اس میں چشمے جاری کردیئے
سورہ یٰسین، آیت 36:34اور زمین میں چشمے جاری کردیئے تو پانی ایک کام کے لئے جو مقدر ہوچکا تھا جمع ہوگیا
سورہ قمر، آیت 54:12یہ ایک چشمہ ہے جس میں سے خدا کے بندے پئیں گے اور اس میں سے (چھوٹی چھوٹی) نہریں نکالیں گے
سورہ دہر، آیت 76:6اور جب دریا بہہ (کر ایک دوسرے سے مل) جائیں گے
سورہ انفطار، آیت 82:3