Langsung ke konten
Quran Maqasid

شِقاق

شقاق dalam Al-Qur’an

Makna: perpecahan

شقاق muncul 7 kali dalam 7 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
7
Surah
6
Akar kata
ش ق ق

شِقاق

Kata benda · 7 kali

Makna: perpecahan · Juga diterjemahkan: perselisihanku, pertentangan, perselisihan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • شِقَاقٍ ×5
  • شِقَاقِىٓ ×1
  • وَشِقَاقٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشق: الخرم الواقع في الشيء. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإن خفتم شقاق بينهما﴾ [النساء: 35] أي خلاف بينهما. وأصل الشقاق: العداوة والمخاصمة، لأن كل واحد يكون شقا أي ناحية غير شق الآخر. ومنه قوله تعالى: ﴿في عزة وشقاق﴾ [ص: 2] أي خلاف. والمعنى: صاروا في جانب وشق أخر غير شق أمر الله ونهيه. وقيل: هو مأخوذ من شق العصا بينك وبينه، وذلك أنهم كانوا إذا تقاطعوا شقوا عصا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش ق ق

Ayat-ayat dengan kata شقاق

Ayat 1–7 dari 7

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka jika mereka telah beriman sebagaimana yang kamu imani, sungguh, mereka telah mendapat petunjuk. Tetapi jika mereka berpaling, sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan (denganmu), maka Allah mencukupkan engkau (Muhammad) terhadap mereka (dengan pertolongan-Nya). Dan Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:137
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang demikian itu karena Allah telah menurunkan Kitab (Alquran) dengan (membawa) kebenaran, dan sesungguhnya orang-orang yang berselisih paham tentang (kebenaran) Kitab itu, mereka dalam perpecahan yang parah.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:176
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika kamu khawatir terjadi persengketaan antara keduanya, maka kirimlah seorang juru damai dari keluarga laki-laki dan seorang juru damai dari keluarga perempuan. Jika keduanya (juru damai itu) bermaksud mengadakan perbaikan, niscaya Allah memberi taufik kepada suami-istri itu. Sungguh, Allah Maha Mengetahui, Mahateliti.

    Surah An-Nisa, ayat 4:35
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan wahai kaumku! Janganlah pertentangan antara aku (dengan kamu) menyebabkan kamu berbuat dosa, sehingga kamu ditimpa siksaan seperti yang menimpa kaum Nuh, kaum Hud atau kaum Saleh, sedang kaum Luṭ tidak jauh dari kamu.

    Surah Hud, ayat 11:89
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) ingin menjadikan godaan yang ditimbulkan setan itu sebagai cobaan bagi orang-orang yang dalam hatinya ada penyakit dan orang yang berhati keras. Dan orang-orang yang zalim itu benar-benar dalam permusuhan yang jauh,

    Surah Al-Hajj, ayat 22:53
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    2. Tetapi orang-orang yang kafir (berada) dalam kesombongan dan permusuhan.

    Surah Sad, ayat 38:2
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Bagaimana pendapatmu jika (Alquran) itu datang dari sisi Allah, kemudian kamu mengingkarinya. Siapakah yang lebih sesat daripada orang yang selalu berada dalam penyimpangan yang jauh (dari kebenaran)?".

    Surah Fussilat, ayat 41:52