Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَزَعَ

نزع dalam Al-Qur’an

Makna: dan Engkau cabut

نزع muncul 10 kali dalam 10 ayat di 8 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
10
Ayat
10
Surah
8
Akar kata
ن ز ع

نَزَعَ

Kata kerja · 10 kali

Makna: dan Engkau cabut · Juga diterjemahkan: ia mencabut/menanggalkan, dan Kami telah mencabut, dan ia menarik, Kami cabutnya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَنَزَعْنَا ×3
  • وَنَزَعَ ×2
  • وَتَنزِعُ ×1
  • يَنزِعُ ×1
  • نَزَعْنَٰهَا ×1
  • لَنَنزِعَنَّ ×1
  • تَنزِعُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

نزع الشيء: جذبه من مقره كنزع القوس عن كبده، ويستعمل ذلك في الأعراض، ومنه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ونزعنا ما في صدورهم من غل﴾ [الأعراف: 43] أي أزلنا وشفينا صدورهم من ذلك. وأصل النزع جذب الأشياء من مقارها بقوة. وحقيقته في الأجرام، هو نزع القوس عن كبده: ﴿ونزعنا من كل أمة شهيدا﴾ [القصص: 75] ثم يستعمل في المعاني مجازا نحو ﴿ونزعنا ما في صدورهم من غل﴾. وقوله تعالى: ﴿والنازعات﴾ [النازعات: 1] أي الملائكة التي…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ز ع

Ayat-ayat dengan kata نزع

Ayat 1–10 dari 10

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Wahai Tuhan pemilik kekuasaan, Engkau berikan kekuasaan kapada siapa pun yang Engkau kehendaki, dan Engkau cabut kekuasaan dari siapa pun yang Engkau kehendaki. Engkau muliakan siapa pun yang Engkau kehendaki dan Engkau hinakan siapa pun yang Engkau kehendaki. Di tangan-Mu lah segala kebajikan. Sungguh, Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:26
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai anak cucu Adam! Janganlah sampai kamu tertipu oleh setan sebagaimana halnya dia (setan) telah mengeluarkan ibu bapakmu dari surga, dengan menanggalkan pakaian keduanya untuk memperlihatkan aurat keduanya. Sesungguhnya dia dan pengikutnya dapat melihat kamu dari suatu tempat yang kamu tidak bisa melihat mereka. Sesungguhnya Kami telah menjadikan setan-setan itu pemimpin bagi orang-orang yang tidak beriman.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:27
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan kami mencabut rasa dendam dari dalam dada mereka, di bawahnya mengalir sungai-sungai. Mereka berkata, "Segala puji bagi Allah yang telah menunjukan kami ke (surga) ini. Kami tidak akan mendapat petunjuk sekiranya Allah tidak menunjukan kami. Sesungguhnya Rasul-rasul Tuhan kami telah datang membawa kebenaran." Diserukan kepada mereka, "Itulah surga yang telah diwariskan kepadamu, karena apa yang telah kamu kerjakan."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:43
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dia mengeluarkan tangannya, tiba-tiba tangan itu menjadi putih (bercahaya) bagi orang-orang yang melihatnya.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:108
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika Kami berikan rahmat Kami kepada manusia, kemudian (rahmat itu) Kami cabut kembali, pastilah dia menjadi putus asa dan tidak berterima kasih.

    Surah Hud, ayat 11:9
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami lenyapkan segala rasa dendam yang ada dalam hati mereka; mereka merasa bersaudara, duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:47
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian pasti akan Kami tarik dari setiap golongan siapa di antara mereka yang sangat durhaka kepada Tuhan Yang Maha Pengasih.

    Surah Maryam, ayat 19:69
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dia mengeluarkan tangannya (dari dalam bajunya), tiba-tiba tangan itu menjadi putih (bercahaya) bagi orang-orang yang melihatnya.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:33
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami datangkan dari setiap umat seorang saksi, lalu Kami katakan, "Kemukakanlah bukti kebenaranmu," maka tahulah mereka bahwa yang hak (kebenaran) itu milik Allah dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulu mereka ada-adakan.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:75
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    yang membuat manusia bergelimpangan, mereka bagaikan pohon-pohon kurma yang tumbang dengan akar-akarnya.

    Surah Al-Qamar, ayat 54:20