Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَخ

أخ dalam Al-Qur’an

Makna: saudaranya

أخ muncul 75 kali dalam 69 ayat di 30 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
75
Ayat
69
Surah
30
Akar kata
أ خ و

أَخ

Kata benda · 75 kali

Makna: saudaranya · Juga diterjemahkan: saudara mereka, dan saudaraku, maka mereka itu saudaramu, bersaudara

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَخِيهِ ×10
  • أَخَاهُمْ ×8
  • لِإِخْوَٰنِهِمْ ×4
  • أَخِى ×4
  • وَأَخِيهِ ×4
  • أَخَاهُ ×4
  • إِخْوَٰنِهِنَّ ×4
  • أَخُوهُمْ ×4

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهمزة والخاء والواو ليس بأصل، لأن الهمزة عندنا مبدلة من واو، وقد ذكرت في كتاب الواو بشرحها، وكذلك الآخية.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الأخ من النسب: معروف، وقد يكون الصديق والصاحب، والأخا، مقصور، والأخو لغتان فيه حكاهما ابن الأعرابي؛ وأنشد لخليج الأعيوي:

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar أ خ و

Ayat-ayat dengan kata أخ

Ayat 61–69 dari 69

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ingatlah (Hud) saudara kaum 'Ād, yaitu ketika dia mengingatkan kaumnya tentang bukit-bukit pasir, dan sesungguhnya telah berlalu beberapa orang pemberi peringatan sebelumnya dan setelahnya (dengan berkata), "Janganlah kamu menyembah selain Allah, aku sungguh khawatir nanti kamu ditimpa azab pada hari yang besar."

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:21
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang mukmin itu bersaudara, karena itu damaikanlah antara kedua saudaramu (yang berselisih) dan bertakwalah kepada Allah agar kamu mendapat rahmat.

    Surah Al-Hujurat, ayat 49:10
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Jauhilah banyak dari prasangka, sesungguhnya sebagian prasangka itu dosa, dan janganlah kamu mencari-cari kesalahan orang lain, dan janganlah ada di antara kamu yang menggunjing sebagian yang lain. Apakah ada di antara kamu yang suka memakan daging saudaranya yang sudah mati? Tentu kamu merasa jijik. Dan bertakwalah kepada Allah, sungguh Allah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang.

    Surah Al-Hujurat, ayat 49:12
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (demikian juga) kaum 'Ād, kaum Fir'aun dan kaum Luṭ,

    Surah Qaf, ayat 50:13
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Engkau (Muhammad) tidak akan mendapatkan suatu kaum yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, saling berkasih sayang dengan orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, sekalipun orang-orang itu bapaknya, anaknya, saudaranya atau keluarganya. Mereka itulah orang-orang yang dalam hatinya telah ditanamkan Allah keimanan dan Allah telah menguatkan mereka dengan pertolongan yang datang dari Dia. Lalu dimasukkan-Nya mereka ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Allah rida terhadap mereka dan mereka pun merasa puas terhadap (limpahan rahmat)-Nya. Merekalah golongan Allah. Ingatlah, sesungguhnya golongan Allah itulah yang beruntung.

    Surah Al-Mujadila, ayat 58:22
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang datang sesudah mereka (Muhajirin dan Ansar), mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah beriman lebih dahulu dari kami, dan janganlah Engkau tanamkan kedengkian dalam hati kami terhadap orang-orang yang beriman. Ya Tuhan kami, sungguh, Engkau Maha Penyantun, Maha Penyayang."

    Surah Al-Hashr, ayat 59:10
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah engkau memperhatikan orang-orang munafik yang berkata kepada saudara-saudaranya yang kafir di antara Ahli Kitab, "Sungguh, jika kamu diusir niscaya kami pun akan keluar bersama kamu; dan kami selama-lamanya tidak akan patuh kepada siapa pun demi kamu, dan jika kamu diperangi pasti kami akan membantumu." Dan Allah menyaksikan, bahwa mereka benar-benar pendusta.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:11
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    dan istrinya juga saudaranya,

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:12
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    pada hari itu manusia lari dari saudaranya,

    Surah 'Abasa, ayat 80:34