Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَخ

أخ dalam Al-Qur’an

Makna: saudaranya

أخ muncul 75 kali dalam 69 ayat di 30 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
75
Ayat
69
Surah
30
Akar kata
أ خ و

أَخ

Kata benda · 75 kali

Makna: saudaranya · Juga diterjemahkan: saudara mereka, dan saudaraku, maka mereka itu saudaramu, bersaudara

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَخِيهِ ×10
  • أَخَاهُمْ ×8
  • لِإِخْوَٰنِهِمْ ×4
  • أَخِى ×4
  • وَأَخِيهِ ×4
  • أَخَاهُ ×4
  • إِخْوَٰنِهِنَّ ×4
  • أَخُوهُمْ ×4

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهمزة والخاء والواو ليس بأصل، لأن الهمزة عندنا مبدلة من واو، وقد ذكرت في كتاب الواو بشرحها، وكذلك الآخية.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الأخ من النسب: معروف، وقد يكون الصديق والصاحب، والأخا، مقصور، والأخو لغتان فيه حكاهما ابن الأعرابي؛ وأنشد لخليج الأعيوي:

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar أ خ و

Ayat-ayat dengan kata أخ

Ayat 41–60 dari 69

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami telah menganugerahkan sebagian rahmat Kami kepadanya, yaitu (bahwa) saudaranya, Harun, menjadi seorang nabi.

    Surah Maryam, ayat 19:53
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) Harun, saudaraku,

    Surah Taha, ayat 20:30
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Pergilah engkau beserta saudaramu dengan membawa tanda-tanda (kebesaran)-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai mengingat-Ku;

    Surah Taha, ayat 20:42
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami utus Musa dan saudaranya Harun dengan membawa tanda-tanda (kebesaran) Kami, dan bukti yang nyata,

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:45
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan katakanlah kepada para perempuan yang beriman, agar mereka menjaga pandangannya, dan memelihara kemaluannya, dan janganlah menampakkan perhiasannya (auratnya), kecuali yang (biasa) terlihat. Dan hendaklah mereka menutupkan kain kerudung ke dadanya, dan janganlah menampakkan perhiasannya (auratnya), kecuali kepada suami mereka, atau ayah mereka, atau ayah suami mereka, atau putra-putra mereka, atau putra-putra suami mereka, atau saudara-saudara laki-laki mereka, atau putra-putra saudara laki-laki mereka, atau putra-putra saudara perempuan mereka, atau para perempuan (sesama Islam) mereka, atau hamba sahaya yang mereka miliki, atau para pelayan laki-laki (tua) yang tidak mempunyai hasrat (terhadap perempuan), atau anak-anak yang belum mengerti tentang aurat perempuan. Dan janganlah mereka menghentakkan kakinya agar diketahui perhiasan yang mereka sembunyikan. Dan bertobatlah kamu semua kepada Allah, wahai orang-orang yang beriman, agar kamu beruntung.

    Surah An-Nur, ayat 24:31
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidak ada halangan bagi orang buta, tidak (pula) bagi orang pincang, tidak (pula) bagi orang sakit, dan tidak (pula) bagi dirimu, makan (bersama-sama mereka) di rumah kamu atau di rumah bapak-bapakmu, di rumah ibu-ibumu, di rumah saudara-saudaramu yang laki-laki, di rumah saudara-saudaramu yang perempuan, di rumah saudara-saudara bapakmu yang laki-laki, di rumah saudara-saudara bapakmu yang perempuan, di rumah saudara-saudara ibumu yang laki-laki, di rumah saudara-saudara ibumu yang perempuan, (di rumah) yang kamu miliki kuncinya atau (di rumah) kawan-kawanmu. Tidak ada halangan bagi kamu makan bersama-sama mereka atau sendiri-sendiri. Apabila kamu memasuki rumah-rumah hendaklah kamu memberi salam (kepada penghuninya, yang berarti memberi salam) kepada dirimu sendiri, dengan salam yang penuh berkah dan baik dari sisi Allah. Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat(-Nya) bagimu, agar kamu mengerti.

    Surah An-Nur, ayat 24:61
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah memberikan Kitab (Taurat) kepada Musa dan Kami telah menjadikan Harun saudaranya, menyertai dia sebagai wazir (pembantu).

    Surah Al-Furqan, ayat 25:35
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka menjawab, "Tahanlah (untuk sementara) dia dan saudaranya, dan utuslah ke seluruh negeri orang-orang yang akan mengumpulkan (pesihir),

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:36
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Ketika saudara mereka (Nuh) berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidak bertakwa?

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:106
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Ketika saudara mereka Hud berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidak bertakwa?

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:124
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Ketika saudara mereka Saleh berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidak bertakwa?

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:142
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    ketika saudara mereka Luṭ berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidak bertakwa?"

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:161
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah mengutus kepada (kaum) Samud saudara mereka yaitu Saleh (yang menyeru), "Sembahlah Allah!" Tetapi tiba-tiba mereka (menjadi) dua golongan yang bermusuhan.

    Surah An-Naml, ayat 27:45
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan saudaraku Harun, dia lebih fasih lidahnya daripada aku, maka utuslah dia bersamaku sebagai pembantuku untuk membenarkan (perkataan)ku; sungguh, aku takut mereka akan mendustakanku."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:34
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) berfirman, "Kami akan menguatkan engkau (membantumu) dengan saudaramu, dan Kami berikan kepadamu berdua kekuasaan yang besar, maka mereka tidak akan dapat mencapaimu; (berangkatlah kamu berdua) dengan membawa mukjizat Kami, kamu berdua dan orang yang mengikuti kamu yang akan menang."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:35
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kepada penduduk Madyan, (Kami telah mengutus) saudara mereka Syu'aib, dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, harapkanlah (pahala) hari akhir, dan jangan kamu berkeliaran di bumi berbuat kerusakan."

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:36
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Panggillah mereka (anak angkat itu) dengan (memakai) nama bapak-bapak mereka; itulah yang adil di sisi Allah, dan jika kamu tidak mengetahui bapak mereka, maka (panggillah mereka sebagai) saudara-saudaramu seagama dan maula-maulamu. Dan tidak ada dosa atasmu jika kamu khilaf tentang itu, tetapi (yang ada dosanya) apa yang disengaja oleh hatimu. Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:5
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Allah mengetahui orang-orang yang menghalang-halangi di antara kamu dan orang yang berkata kepada saudara-saudaranya, "Marilah bersama kami." Tetapi mereka datang berperang hanya sebentar,

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:18
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidak ada dosa atas istri-istri Nabi (untuk berjumpa tanpa tabir) dengan bapak-bapak mereka, anak laki-laki mereka, saudara laki-laki mereka, anak laki-laki dari saudara laki-laki mereka, anak laki-laki dari saudara perempuan mereka, perempuan-perempuan mereka (yang beriman) dan hamba sahaya yang mereka miliki, dan bertakwalah kamu (istri-istri Nabi) kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:55
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor saja, lalu dia berkata, "Serahkanlah (kambingmu) itu kepadaku! Dan dia mengalahkan aku dalam perdebatan."

    Surah Sad, ayat 38:23