Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَخَذَ

أخذ dalam Al-Qur’an

Makna: Kami mengambil

أخذ muncul 133 kali dalam 115 ayat di 41 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
133
Ayat
115
Surah
41
Akar kata
أ خ ذ

أَخَذَ

Kata kerja · 127 kali

Makna: Kami mengambil · Juga diterjemahkan: kamu mengambil, mengambil, diambil, maka menyambarmu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَخَذْنَا ×12
  • أَخَذَ ×10
  • فَأَخَذَتْهُمُ ×10
  • فَأَخَذَهُمُ ×9
  • خُذُوا۟ ×5
  • يُؤْخَذُ ×4
  • فَأَخَذْنَٰهُم ×4
  • فَخُذْ ×3

أَخْذ

Kata benda · 6 kali

Makna: dan pengambilan/makan mereka · Juga diterjemahkan: mengambil/azab, azab-Nya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَخْذُ ×2
  • وَأَخْذِهِمُ ×1
  • أَخْذَهُۥٓ ×1
  • أَخْذَةً ×1
  • أَخْذًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهمزة والخاء والذال أصل واحد تتفرع منه فروع متقاربة في المعنى. [أما] أخذ فالأصل حوز الشيء وجبيه وجمعه. تقول أخذت الشيء آخذه أخذا. قال الخليل: هو خلاف العطاء، وهو التناول. قال: والأخذة رقية تأخذ العين ونحوها. والمؤخذ: الرجل الذي تؤخذه المرأة عن رأيه وتؤخذه عن النساء، كأنه حبس عنهن. والإخاذة - وأبو عبيد يقول الإخاذ…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

الأخذ: خلاف العطاء، وهو أيضا التناول. أخذت الشيء آخذه أخذا: تناولته؛ وأخذه يأخذه أخذا، والإخذ، بالكسر: الاسم. وإذا أمرت قلت: خذ، وأصله أؤخذ إلا أنهم استثقلوا الهمزتين فحذفوهما تخفيفا؛ قال ابن سيده: فلما اجتمعت همزتان وكثر استعمال الكلمة حذفت الهمزة الأصلية فزال الساكن فاستغني عن الهمزة الزائدة، وقد جاء على الأصل فقيل:…

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar أ خ ذ

Ayat-ayat dengan kata أخذ

Ayat 101–115 dari 115

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Apabila kamu berangkat untuk mengambil barang rampasan, orang-orang Badui yang tertinggal itu akan berkata, "Biarkanlah kami mengikuti kamu." Mereka hendak mengubah janji Allah. Katakanlah, "Kamu sekali-kali tidak (boleh) mengikuti kami. Demikianlah yang telah ditetapkan Allah sejak semula." Maka mereka akan berkata, "Sebenarnya kamu dengki kepada kami." Padahal mereka tidak mengerti melainkan sedikit sekali.

    Surah Al-Fath, ayat 48:15
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan harta rampasan perang yang banyak yang akan mereka peroleh. Dan Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Fath, ayat 48:19
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah menjanjikan kepadamu harta rampasan perang yang banyak yang dapat kamu ambil, maka Dia segerakan (harta rampasan perang) ini untukmu, dan Dia menahan tangan manusia dari (membinasakan)mu (agar kamu mensyukuri-Nya), dan agar menjadi bukti bagi orang-orang mukmin, dan agar Dia menunjukkan kamu ke jalan yang lurus,

    Surah Al-Fath, ayat 48:20
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Kami siksa dia beserta bala tentaranya, lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut, dalam keadaan tercela.

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:40
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu mereka berlaku angkuh terhadap perintah Tuhannya, maka mereka disambar petir sedang mereka melihatnya.

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:44
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka mendustakan mukjizat-mukjizat Kami semuanya, maka Kami azab mereka dengan azab dari Żat Yang Mahaperkasa, Mahakuasa.

    Surah Al-Qamar, ayat 54:42
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang yang berdosa itu diketahui dengan tanda-tandanya, lalu direnggut ubun-ubun dan kakinya.

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:41
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mengapa kamu tidak beriman kepada Allah, padahal Rasul mengajak kamu beriman kepada Tuhanmu? Dan Dia telah mengambil janji (setia)mu, jika kamu orang-orang mukmin.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:8
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka pada hari ini tidak akan diterima tebusan dari kamu maupun dari orang-orang kafir. Tempat kamu di neraka. Itulah tempat berlindungmu, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali."

    Surah Al-Hadid, ayat 57:15
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Harta rampasan fai` yang diberikan Allah kepada Rasul-Nya (yang berasal) dari penduduk beberapa negeri, adalah untuk Allah, Rasul, kerabat (Rasul), anak-anak yatim, orang-orang miskin dan untuk orang-orang yang dalam perjalanan, agar harta itu jangan hanya beredar di antara orang-orang kaya saja di antara kamu. Apa yang diberikan Rasul kepadamu maka terimalah. Dan apa yang dilarangnya bagimu maka tinggalkanlah. Dan bertakwalah kepada Allah. Sungguh, Allah sangat keras hukuman-Nya.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:7
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mereka mendurhakai utusan Tuhannya, Allah menyiksa mereka dengan siksaan yang sangat keras.

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:10
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah berfirman), "Tangkaplah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya."

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:30
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    pasti Kami pegang dia pada tangan kanannya.

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:45
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Namun Fir'aun mendurhakai Rasul itu, maka Kami siksa dia dengan siksaan yang berat.

    Surah Al-Muzzammil, ayat 73:16
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Allah menghukumnya dengan azab di akhirat dan siksaan di dunia.

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:25