Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَخْرَجَ

أخرج dalam Al-Qur’an

Makna: kamu mengeluarkan

أخرج muncul 99 kali dalam 90 ayat di 43 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
99
Ayat
90
Surah
43
Akar kata
خ ر ج

أَخْرَجَ

Kata kerja · 99 kali

Makna: kamu mengeluarkan · Juga diterjemahkan: Kami keluarkan, dan Engkau keluarkan, maka mengeluarkan, maka mengeluarkan keduanya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَخْرَجَ ×10
  • يُخْرِجْ ×7
  • أُخْرِجْنَا ×6
  • فَأَخْرَجْنَا ×6
  • أَخْرِجُوٓا۟ ×5
  • تُخْرِجُونَ ×4
  • فَأَخْرَجَ ×3
  • يُخْرِجَكُم ×3

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

خرج خروجا: برز من مقره أو حاله، سواء كان مقره دارا، أو بلدا، أو ثوبا، وسواء كان حاله حالة في نفسه، أو في أسبابه الخارجة، قال تعالى: فخرج منها خائفا يترقب [القصص/ 21] ، وقال تعالى: فما يكون لك أن تتكبر فيها فاخرج [الأعراف/ 13] ، وقال: وما تخرج من ثمرات من أكمامها [فصلت/ 47] ، فهل إلى خروج من سبيل [غافر/ 11] ، يريدون أن…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ذلك يوم الخروج﴾ [ق: 42] يريد يوم القيامة، وسمي بذلك لخروج العالم فيه لقوله: ﴿يخرجون من الأجداث﴾ [القمر: 7]. قال أبو عبيدة: هو من أسماء يوم القيامة، وأنشد للعجاج: [من الرجز]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ر ج

Ayat-ayat dengan kata أخرج

Ayat 81–90 dari 90

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Allah hanya melarang kamu menjadikan mereka sebagai kawanmu orang-orang yang memerangi kamu dalam urusan agama dan mengusir kamu dari kampung halamanmu dan membantu (orang lain) untuk mengusirmu. Barangsiapa menjadikan mereka sebagai kawan, mereka itulah orang yang zalim.

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:9
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Sungguh, jika kita kembali ke Madinah (kembali dari perang Bani Mustalik), pastilah orang yang kuat akan mengusir orang-orang yang lemah dari sana." Padahal kekuatan itu hanyalah bagi Allah, Rasul-Nya dan bagi orang-orang mukmin, tetapi orang-orang munafik itu tidak mengetahui.

    Surah Al-Munafiqun, ayat 63:8
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Nabi! Apabila kamu menceraikan istri-istrimu maka hendaklah kamu ceraikan mereka pada waktu mereka dapat (menghadapi) idahnya (yang wajar), dan hitunglah waktu idah itu, serta bertakwalah kepada Allah Tuhanmu. Janganlah kamu keluarkan mereka dari rumahnya dan janganlah (diizinkan) keluar kecuali jika mereka mengerjakan perbuatan keji yang jelas. Itulah hukum-hukum Allah, dan barangsiapa melanggar hukum-hukum Allah, maka sungguh, dia telah berbuat zalim terhadap dirinya sendiri. Kamu tidak mengetahui barangkali setelah itu Allah mengadakan suatu ketentuan yang baru.

    Surah At-Talaq, ayat 65:1
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    (dengan mengutus) seorang Rasul yang membacakan ayat-ayat Allah kepadamu yang menerangkan (bermacam-macam hukum), agar Dia mengeluarkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, dari kegelapan kepada cahaya. Dan barangsiapa beriman kepada Allah dan mengerjakan kebajikan, niscaya Dia akan memasukkannya ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sungguh, Allah memberikan rezeki yang baik kepadanya.

    Surah At-Talaq, ayat 65:11
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    kemudian Dia akan mengembalikan kamu ke dalamnya (tanah) dan mengeluarkan kamu (pada hari Kiamat) dengan pasti.

    Surah Nuh, ayat 71:18
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    untuk Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tanam-tanaman,

    Surah An-Naba, ayat 78:15
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Dia menjadikan malamnya (gelap gulita), dan menjadikan siangnya (terang benderang).

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:29
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Darinya Dia pancarkan mata air, dan (ditumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:31
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Yang menumbuhkan rerumputan,

    Surah Al-A'la, ayat 87:4
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,

    Surah Az-Zalzalah, ayat 99:2