Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَرْسَلَ

أرسل dalam Al-Qur’an

Makna: Kami mengutus

أرسل muncul 130 kali dalam 127 ayat di 47 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
130
Ayat
127
Surah
47
Akar kata
ر س ل

أَرْسَلَ

Kata kerja · 130 kali

Makna: Kami mengutus · Juga diterjemahkan: Kami telah mengutusmu, Kami telah mengutus, dan Kami utus kamu, dan Kami telah mengutus

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَرْسَلْنَا ×51
  • أَرْسَلْنَٰكَ ×12
  • أُرْسِلَ ×10
  • يُرْسِلُ ×10
  • فَأَرْسَلْنَا ×7
  • أُرْسِلْتُ ×6
  • فَأَرْسِلْ ×5
  • نُرْسِلُ ×4

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الرسل: الانبعاث على التؤدة ويقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الرسل: الإنبعاث على تؤدة. ومنه: ناقة رسلة: أي سهلة الانقياد، وإبل مراسيل، ومنه قول كعب: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر س ل

Ayat-ayat dengan kata أرسل

Ayat 41–60 dari 127

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah mengutus (beberapa rasul) sebelum engkau (Muhammad) kepada umat-umat terdahulu.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:10
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan dan Kami turunkan hujan dari langit, lalu Kami beri minum kamu dengan (air) itu, dan bukanlah kamu yang menyimpannya.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:22
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (Mereka) menjawab, "Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa,

    Surah Al-Hijr, ayat 15:58
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus sebelum engkau (Muhammad), melainkan orang laki-laki yang Kami beri wahyu kepada mereka; maka bertanyalah kepada orang yang mempunyai pengetahuan jika kamu tidak mengetahui,

    Surah An-Nahl, ayat 16:43
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Demi Allah, sungguh Kami telah mengutus (rasul-rasul) kepada umat-umat sebelum engkau (Muhammad), tetapi setan menjadikan terasa indah bagi mereka perbuatan mereka (yang buruk), sehingga dia (setan) menjadi pemimpin mereka pada hari ini dan mereka akan mendapat azab yang sangat pedih.

    Surah An-Nahl, ayat 16:63
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Tuhanmu lebih mengetahui tentang kamu. Jika Dia menghendaki, niscaya Dia akan memberi rahmat kepadamu, dan jika Dia menghendaki, pasti Dia akan mengazabmu. Dan Kami tidaklah mengutusmu (Muhammad) untuk menjadi penjaga bagi mereka.

    Surah Al-Isra, ayat 17:54
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak ada yang menghalangi Kami untuk mengirimkan (kepadamu) tanda-tanda (kekuasaan Kami), melainkan karena (tanda-tanda) itu telah didustakan oleh orang terdahulu. Dan telah Kami berikan kepada kaum Samud unta betina (sebagai mukjizat) yang dapat dilihat, tetapi mereka menganiaya (unta betina itu). Dan Kami tidak mengirimkan tanda-tanda itu melainkan untuk menakut-nakuti.

    Surah Al-Isra, ayat 17:59
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah kamu merasa aman bahwa Dia tidak akan membenamkan sebagian daratan bersama kamu atau dia meniupkan (angin keras yang membawa) batu-batu kecil? Dan kamu tidak akan mendapat seorang pelindung pun,

    Surah Al-Isra, ayat 17:68
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    ataukah kamu merasa aman bahwa Dia tidak akan mengembalikan kamu ke laut sekali lagi, lalu Dia tiupkan angin topan kepada kamu lalu kamu ditenggelamkan-Nya disebabkan kekafiranmu? Kemudian kamu tidak akan mendapat seorang penolong pun dalam menghadapi (siksaan) Kami.

    Surah Al-Isra, ayat 17:69
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yang demikian itu) merupakan ketetapan bagi para rasul Kami yang Kami utus sebelum engkau, dan tidak akan engkau dapati perubahan atas ketetapan Kami.

    Surah Al-Isra, ayat 17:77
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami turunkan (Alquran) itu dengan sebenarnya dan (Alquran) itu turun dengan (membawa) kebenaran. Dan Kami mengutus engkau (Muhammad), hanya sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan.

    Surah Al-Isra, ayat 17:105
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mudah-mudahan Tuhanku, akan memberikan kepadaku (kebun) yang lebih baik dari kebunmu (ini); dan Dia mengirimkan petir dari langit ke kebunmu, sehingga (kebun itu) menjadi tanah yang licin;

    Surah Al-Kahf, ayat 18:40
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus rasul-rasul melainkan sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan; tetapi orang yang kafir membantah dengan (cara) yang batil agar dengan demikian mereka dapat melenyapkan yang hak (kebenaran), dan mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan apa yang diperingatkan terhadap mereka sebagai olok-olokan.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:56
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    lalu dia memasang tabir (yang melindunginya) dari mereka; lalu Kami mengutus roh Kami (Jibril) kepadanya, maka dia menampakan diri di hadapannya dalam bentuk manusia yang sempurna.

    Surah Maryam, ayat 19:17
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah engkau melihat, bahwa sesungguhnya Kami telah mengutus setan-setan itu kepada orang-orang kafir untuk mendorong mereka (berbuat maksiat) dengan sungguh-sungguh?

    Surah Maryam, ayat 19:83
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka pergilah kamu berdua kepadanya (Fir'aun) dan katakanlah, "Sungguh, kami berdua adalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil bersama kami dan janganlah engkau menyiksa mereka. Sungguh, kami datang kepadamu dengan membawa bukti (atas kerasulan kami) dari Tuhanmu. Dan keselamatan itu dilimpahkan kepada orang yang mengikuti petunjuk.

    Surah Taha, ayat 20:47
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kalau mereka Kami binasakan dengan suatu siksaan sebelumnya (Alquran diturunkan), tentulah mereka berkata, "Ya Tuhan kami, mengapa tidak Engkau utus seorang rasul kepada kami, sehingga kami mengikuti ayat-ayat-Mu sebelum kami menjadi hina dan rendah?"

    Surah Taha, ayat 20:134
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Bahkan mereka mengatakan, "(Alquran itu buah) mimpi-mimpi yang kacau, atau hasil rekayasanya (Muhammad), atau bahkan dia hanya seorang penyair, cobalah dia datangkan kepada kita suatu tanda (bukti), seperti halnya rasul-rasul yang diutus terdahulu."

    Surah Al-Anbya, ayat 21:5
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus (rasul-rasul) sebelum engkau (Muhammad), melainkan beberapa orang laki-laki yang Kami beri wahyu kepada mereka, maka tanyakanlah kepada orang yang berilmu, jika kamu tidak mengetahui.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:7
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus seorang rasul pun sebelum engkau (Muhammad), melainkan Kami wahyukan kepadanya, "bahwa tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Aku, maka sembahlah Aku!"

    Surah Al-Anbya, ayat 21:25