Langsung ke konten
Quran Maqasid

اتَّبَعَ

اتبع dalam Al-Qur’an

Makna: kamu mengikuti

اتبع muncul 136 kali dalam 123 ayat di 46 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
136
Ayat
123
Surah
46
Akar kata
ت ب ع

اتَّبَعَ

Kata kerja · 136 kali

Makna: kamu mengikuti · Juga diterjemahkan: mengikuti, dan mereka mengikuti, ia mengikuti, diikuti

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱتَّبَعَ ×15
  • ٱتُّبِعُوا۟ ×12
  • وَٱتَّبَعُوا۟ ×11
  • وَٱتَّبَعَ ×9
  • تَتَّبِعَ ×8
  • تَتَّبِعُوا۟ ×8
  • يَتَّبِعُونَ ×8
  • يَتَّبِعُ ×5

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: تبعه واتبعه: قفا أثره، وذلك تارة بالجسم، وتارة بالارتسام والائتمار، وعلى ذلك

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الإتباع: اقتفاء الأثر. يقال: تبعه واتبعه؛ فتارة يكون بالجسم نحو تبعته في الطريق واتبعته فيها، وتارة بالامتثال. وعلى ذلك ﴿فمن اتبع هداي﴾ [طه: 123] وفي موضع ﴿فمن تبع هداي﴾ [البقرة: 38] ويقال: ﴿تعبه وأتبعه بمعنى لحقه وألحقه، وعليه﴾ فأتبعه شهاب ثاقب ﴿[الصافات: 10]﴾ فأتبعه الشيطان ﴿[الأعراف: 175]﴾ فأتبعهم فرعون بجنوده [طه:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ت ب ع

Ayat-ayat dengan kata اتبع

Ayat 61–80 dari 123

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Inilah jalanku, aku dan orang-orang yang mengikutiku mengajak (kamu) kepada Allah dengan yakin, Mahasuci Allah, dan aku tidak termasuk orang-orang musyrik."

    Surah Yusuf, ayat 12:108
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan demikianlah Kami telah menurunkannya (Alquran) sebagai peraturan (yang benar) dalam bahasa Arab. Sekiranya engkau mengikuti keinginan mereka setelah datang pengetahuan kepadamu, maka tidak ada yang melindungi dan yang menolong engkau dari (siksaan) Allah.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:37
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berikanlah peringatan (Muhammad) kepada manusia pada hari (ketika) azab datang kepada mereka, maka orang yang zalim berkata, "Ya Tuhan kami, berilah kami kesempatan (kembali ke dunia) walaupun sebentar, niscaya kami akan mematuhi seruan Engkau dan akan mengikuti rasul-rasul." (Kepada mereka dikatakan), "Bukankah dahulu (di dunia) kamu telah bersumpah bahwa sekali-kali kamu tidak akan binasa?

    Surah Ibrahim, ayat 14:44
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya kamu (Iblis) tidak kuasa atas hamba-hamba-Ku, kecuali mereka yang mengikutimu, yaitu orang yang sesat.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:42
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka pergilah kamu pada akhir malam beserta keluargamu, dan ikutilah mereka dari belakang! Jangan ada di antara kamu yang menoleh ke belakang dan teruskanlah perjalanan ke tempat yang diperintahkan kepadamu."

    Surah Al-Hijr, ayat 15:65
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami wahyukan kepadamu (Muhammad), "Ikutilah agama Ibrahim yang lurus, dan dia bukanlah termasuk orang yang musyrik."

    Surah An-Nahl, ayat 16:123
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami lebih mengetahui dalam keadaan bagaimana mereka mendengarkan sewaktu mereka mendengarkan engkau (Muhammad), dan sewaktu mereka berbisik-bisik (yaitu) ketika orang zalim itu berkata, "Kamu hanyalah mengikuti seorang laki-laki yang kena sihir."

    Surah Al-Isra, ayat 17:47
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bersabarlah engkau (Muhammad) bersama orang yang menyeru Tuhannya pada pagi dan senja hari dengan mengharap keridaan-Nya; dan janganlah kedua matamu berpaling dari mereka (karena) mengharapkan perhiasan kehidupan dunia; dan janganlah engkau mengikuti orang yang hatinya telah Kami lalaikan dari mengingat Kami, serta menuruti keinginannya dan keadaannya sudah melewati batas.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:28
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Musa berkata kepadanya, "Bolehkah aku mengikutimu agar engkau mengajarkan kepadaku (ilmu yang benar) yang telah diajarkan kepadamu (untuk menjadi) petunjuk?"

    Surah Al-Kahf, ayat 18:66
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia berkata, "Jika engkau mengikutiku, maka janganlah engkau menanyakan kepadaku tentang sesuatu apa pun, sampai aku menerangkannya kepadamu."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:70
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai ayahku! Sungguh, telah sampai kepadaku sebagian ilmu yang tidak diberikan kepadamu, maka ikutilah aku, niscaya aku akan menunjukkan kepadamu jalan yang lurus.

    Surah Maryam, ayat 19:43
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian datanglah setelah mereka, pengganti yang mengabaikan salat dan memperturutkan nafsunya, maka mereka kelak akan tersesat,

    Surah Maryam, ayat 19:59
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka janganlah engkau dipalingkan dari (Kiamat) oleh orang yang tidak beriman kepadanya dan oleh orang yang mengikuti keinginannya, yang menyebabkan engkau binasa."

    Surah Taha, ayat 20:16
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka pergilah kamu berdua kepadanya (Fir'aun) dan katakanlah, "Sungguh, kami berdua adalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil bersama kami dan janganlah engkau menyiksa mereka. Sungguh, kami datang kepadamu dengan membawa bukti (atas kerasulan kami) dari Tuhanmu. Dan keselamatan itu dilimpahkan kepada orang yang mengikuti petunjuk.

    Surah Taha, ayat 20:47
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, sebelumnya Harun telah berkata kepada mereka, "Wahai kaumku! Sesungguhnya kamu hanya sekedar diberi cobaan (dengan patung anak sapi) itu dan sungguh, Tuhanmu ialah (Allah) Yang Maha Pengasih, maka ikutilah aku dan taatilah perintahku!"

    Surah Taha, ayat 20:90
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    (sehingga) engkau tidak mengikuti aku? Apakah engkau telah (sengaja) melanggar perintahku?"

    Surah Taha, ayat 20:93
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari itu mereka mengikuti (panggilan) penyeru (malaikat) tanpa berbelok-belok (membantah); dan semua suara tunduk merendah kepada Tuhan Yang Maha Pengasih, sehingga yang kamu dengar hanyalah bisik-bisik.

    Surah Taha, ayat 20:108
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) berfirman, "Turunlah kamu berdua dari surga bersama-sama, sebagian kamu menjadi musuh bagi sebagian yang lain. Jika datang kepadamu petunjuk dari-Ku, maka (ketahuilah) barang siapa mengikuti petunjuk-Ku, dia tidak akan sesat dan tidak akan celaka.

    Surah Taha, ayat 20:123
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kalau mereka Kami binasakan dengan suatu siksaan sebelumnya (Alquran diturunkan), tentulah mereka berkata, "Ya Tuhan kami, mengapa tidak Engkau utus seorang rasul kepada kami, sehingga kami mengikuti ayat-ayat-Mu sebelum kami menjadi hina dan rendah?"

    Surah Taha, ayat 20:134
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di antara manusia ada yang berbantahan tentang Allah tanpa ilmu dan hanya mengikuti para setan yang sangat jahat,

    Surah Al-Hajj, ayat 22:3