Langsung ke konten
Quran Maqasid

اتَّبَعَ

اتبع dalam Al-Qur’an

Makna: kamu mengikuti

اتبع muncul 136 kali dalam 123 ayat di 46 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
136
Ayat
123
Surah
46
Akar kata
ت ب ع

اتَّبَعَ

Kata kerja · 136 kali

Makna: kamu mengikuti · Juga diterjemahkan: mengikuti, dan mereka mengikuti, ia mengikuti, diikuti

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱتَّبَعَ ×15
  • ٱتُّبِعُوا۟ ×12
  • وَٱتَّبَعُوا۟ ×11
  • وَٱتَّبَعَ ×9
  • تَتَّبِعَ ×8
  • تَتَّبِعُوا۟ ×8
  • يَتَّبِعُونَ ×8
  • يَتَّبِعُ ×5

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: تبعه واتبعه: قفا أثره، وذلك تارة بالجسم، وتارة بالارتسام والائتمار، وعلى ذلك

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الإتباع: اقتفاء الأثر. يقال: تبعه واتبعه؛ فتارة يكون بالجسم نحو تبعته في الطريق واتبعته فيها، وتارة بالامتثال. وعلى ذلك ﴿فمن اتبع هداي﴾ [طه: 123] وفي موضع ﴿فمن تبع هداي﴾ [البقرة: 38] ويقال: ﴿تعبه وأتبعه بمعنى لحقه وألحقه، وعليه﴾ فأتبعه شهاب ثاقب ﴿[الصافات: 10]﴾ فأتبعه الشيطان ﴿[الأعراف: 175]﴾ فأتبعهم فرعون بجنوده [طه:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ت ب ع

Ayat-ayat dengan kata اتبع

Ayat 81–100 dari 123

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan seandainya kebenaran itu menuruti keinginan mereka, pasti binasalah langit dan bumi, dan semua yang ada di dalamnya. Bahkan Kami telah memberikan peringatan kepada mereka, tetapi mereka berpaling dari peringatan itu.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:71
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan. Barang siapa mengikuti langkah-langkah setan, maka sesungguhnya dia (setan) menyuruh mengerjakan perbuatan yang keji dan mungkar. Kalau bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu, niscaya tidak seorang pun di antara kamu bersih (dari perbuatan keji dan mungkar itu) selama-lamanya, tetapi Allah membersihkan siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

    Surah An-Nur, ayat 24:21
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    atau (mengapa tidak) diturunkan kepadanya harta kekayaan atau (mengapa tidak ada) kebun baginya, sehingga dia dapat makan dari(hasil)nya?" Dan orang-orang zalim itu berkata, "Kamu hanyalah mengikuti seorang laki-laki yang kena sihir."

    Surah Al-Furqan, ayat 25:8
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    agar kita mengikuti para pesihir itu, jika mereka yang menang."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:40
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Apakah kami harus beriman kepadamu, padahal pengikut-pengikutmu orang-orang yang hina?"

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:111
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orang yang beriman yang mengikutimu.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:215
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan penyair-penyair itu diikuti oleh orang-orang yang sesat.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:224
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) berfirman, "Kami akan menguatkan engkau (membantumu) dengan saudaramu, dan Kami berikan kepadamu berdua kekuasaan yang besar, maka mereka tidak akan dapat mencapaimu; (berangkatlah kamu berdua) dengan membawa mukjizat Kami, kamu berdua dan orang yang mengikuti kamu yang akan menang."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:35
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan agar mereka tidak mengatakan ketika azab menimpa mereka disebabkan apa yang mereka kerjakan, "Ya Tuhan kami, mengapa Engkau tidak mengutus seorang rasul kepada kami, agar kami mengikuti ayat-ayat Engkau dan termasuk orang mukmin."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:47
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Datangkanlah olehmu satu kitab dari sisi Allah yang kitab itu lebih memberi petunjuk daripada keduanya (Taurat dan Alquran), niscaya aku mengikutinya, jika kamu orang yang benar."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:49
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka jika mereka tidak menjawab (tantanganmu), ketahuilah bahwa mereka hanyalah mengikuti keinginan mereka. Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang mengikuti keinginannya tanpa mendapat petunjuk dari Allah sedikit pun? Sungguh, Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:50
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Jika kami mengikuti petunjuk bersama engkau, niscaya kami akan diusir dari negeri kami." (Allah berfirman) Bukankah Kami telah meneguhkan kedudukan mereka dalam tanah haram (tanah suci) yang aman, yang didatangkan ke tempat itu buah-buahan dari segala macam (tumbuh-tumbuhan) sebagai rezeki (bagimu) dari sisi Kami? Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:57
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman, "Ikutilah jalan kami, dan kami akan memikul dosa-dosamu," padahal mereka sedikit pun tidak (sanggup) memikul dosa-dosa mereka sendiri. Sesungguhnya mereka benar-benar pendusta.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:12
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi orang-orang yang zalim, mengikuti hawa nafsunya tanpa ilmu pengetahuan; maka siapakah yang dapat memberi petunjuk kepada orang yang telah disesatkan Allah. Dan tidak ada seorang penolong pun bagi mereka.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:29
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan Aku dengan sesuatu yang engkau tidak mempunyai ilmu tentang itu, maka janganlah engkau menaati keduanya, dan pergaulilah keduanya di dunia dengan baik, dan ikutilah jalan orang yang kembali kepada-Ku. Kemudian hanya kepada-Ku tempat kembalimu, maka akan Aku beritahukan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.

    Surah Luqman, ayat 31:15
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Ikutilah apa yang diturunkan Allah!" Mereka menjawab, "(Tidak), tetapi kami (hanya) mengikuti kebiasaan yang kami dapati dari nenek moyang kami." Apakah mereka (akan mengikuti nenek moyang mereka) walaupun sebenarnya setan menyeru mereka ke dalam azab api yang menyala-nyala (neraka)?

    Surah Luqman, ayat 31:21
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    dan ikutilah apa yang diwahyukan Tuhanmu kepadamu. Sungguh, Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan,

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:2
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Iblis telah dapat meyakinkan terhadap mereka kebenaran sangkaannya, lalu mereka mengikutinya, kecuali sebagian dari orang-orang mukmin.

    Surah Saba, ayat 34:20
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya engkau hanya memberi peringatan kepada orang-orang yang mau mengikuti peringatan dan yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pengasih, walaupun mereka tidak melihat-Nya. Maka berilah mereka kabar gembira dengan ampunan dan pahala yang mulia.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:11
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan datanglah dari ujung kota, seorang laki-laki dengan bergegas dia berkata, "Wahai kaumku! Ikutilah utusan-utusan itu.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:20