Langsung ke konten
Quran Maqasid

اسْتَقامُ

استقام dalam Al-Qur’an

Makna: maka berlaku luruslah kamu

استقام muncul 10 kali dalam 9 ayat di 8 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
10
Ayat
9
Surah
8
Akar kata
ق و م

اسْتَقامُ

Kata kerja · 10 kali

Makna: maka berlaku luruslah kamu · Juga diterjemahkan: mereka berlaku lurus, maka tetapkanlah kamu berdua, maka tetaplah, mereka meneguhkan pendirian

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱسْتَقَٰمُوا۟ ×4
  • فَٱسْتَقِيمُوا۟ ×2
  • فَٱسْتَقِيمَا ×1
  • فَٱسْتَقِمْ ×1
  • وَٱسْتَقِمْ ×1
  • يَسْتَقِيمَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: قام يقوم قياما، فهو قائم، وجمعه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

القاف والواو والميم أصلان صحيحان، يدل أحدهما على جماعة ناس، وربما استعير في غيرهم. والآخر على انتصاب أو عزم.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ق و م

Ayat-ayat dengan kata استقام

Ayat 1–9 dari 9

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Bagaimana mungkin ada perjanjian (aman) di sisi Allah dan Rasul-Nya dengan orang-orang musyrik, kecuali dengan orang-orang yang kamu telah mengadakan perjanjian (dengan mereka) di dekat Masjidilharam (Hudaibiyah), maka selama mereka berlaku jujur terhadapmu, hendaklah kamu berlaku jujur (pula) terhadap mereka. Sungguh, Allah menyukai orang-orang yang bertakwa.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:7
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia Allah berfirman, "Sungguh, telah diperkenankan permohonan kamu berdua, sebab itu tetaplah kamu berdua pada jalan yang lurus dan jangan sekali-kali kamu mengikuti jalan orang yang tidak mengetahui."

    Surah Yunus, ayat 10:89
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka tetaplah engkau (Muhammad) (di jalan yang benar), sebagaimana telah diperintahkan kepadamu dan (juga) orang yang bertobat bersamamu, dan janganlah kamu melampaui batas. Sungguh, Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

    Surah Hud, ayat 11:112
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Aku ini hanyalah seorang manusia seperti kamu, yang diwahyukan kepadaku bahwa Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa, karena itu tetaplah kamu (beribadah) kepada-Nya dan mohonlah ampunan kepada-Nya. Dan celakalah bagi orang-orang yang mempersekutukan-(Nya),

    Surah Fussilat, ayat 41:6
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang berkata, "Tuhan kami adalah Allah" kemudian mereka meneguhkan pendirian mereka, maka malaikat-malaikat akan turun kepada mereka (dengan berkata), "Janganlah kamu merasa takut dan janganlah kamu bersedih hati; dan bergembiralah kamu dengan (memperoleh) surga yang telah dijanjikan kepadamu."

    Surah Fussilat, ayat 41:30
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Karena itu, serulah (mereka beriman) dan tetaplah (beriman dan berdakwah) sebagaimana diperintahkan kepadamu (Muhammad) dan janganlah mengikuti keinginan mereka dan katakanlah, "Aku beriman kepada Kitab yang diturunkan Allah dan aku diperintahkan agar berlaku adil di antara kamu. Allah Tuhan kami dan Tuhan kamu. Bagi kami perbuatan kami dan bagi kamu perbuatan kamu. Tidak (perlu) ada pertengkaran antara kami dan kamu, Allah mengumpulkan antara kita dan kepada-Nyalah (kita) kembali."

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:15
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang berkata, "Tuhan kami adalah Allah," kemudian mereka tetap istikamah, tidak ada rasa khawatir pada mereka, dan mereka tidak (pula) bersedih hati.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:13
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sekiranya mereka tetap berjalan lurus di atas jalan itu (agama Islam), niscaya Kami akan mencurahkan kepada mereka air yang cukup.

    Surah Al-Jinn, ayat 72:16
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) bagi siapa di antara kamu yang menghendaki menempuh jalan yang lurus.

    Surah At-Takwir, ayat 81:28