Langsung ke konten
Quran Maqasid

قَيِّم

قيم dalam Al-Qur’an

Makna: yang lurus

قيم muncul 6 kali dalam 6 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
5
Akar kata
ق و م

قَيِّم

Kata benda · 5 kali

Makna: yang lurus · Juga diterjemahkan: lurus

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْقَيِّمُ ×4
  • قَيِّمًا ×1

قِيَم

Kata benda · 1 kali

Makna: benar/lurus

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • قِيَمًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: قام يقوم قياما، فهو قائم، وجمعه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

القاف والواو والميم أصلان صحيحان، يدل أحدهما على جماعة ناس، وربما استعير في غيرهم. والآخر على انتصاب أو عزم.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ق و م

Ayat-ayat dengan kata قيم

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya Tuhanku telah memberiku petunjuk ke jalan yang lurus, agama yang benar, agama Ibrahim yang lurus. Dia (Ibrahim) tidak termasuk orang-orang musyrik."

    Surah Al-An'am, ayat 6:161
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya jumlah bulan menurut Allah ialah dua belas bulan, (sebagimana) dalam ketetapan Allah pada waktu Dia menciptakan langit dan bumi, di antaranya ada empat bulan haram. Itulah (ketetapan) agama yang lurus, maka janganlah kamu menzalimi dirimu dalam (bulan yang empat) itu, dan perangilah kaum musyrikin semuanya sebagaimana mereka pun memerangi kamu semuanya. Dan ketahuilah bahwa Allah beserta orang-orang yang takwa.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:36
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Apa yang kamu sembah selain Dia, hanyalah nama-nama yang kamu buat-buat, baik oleh kamu sendiri maupun oleh nenek moyangmu. Allah tidak menurunkan suatu keterangan pun tentang hal (nama-nama) itu. Keputusan itu hanyalah milik Allah. Dia telah memerintahkan agar kamu tidak menyembah selain Dia. Itulah agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

    Surah Yusuf, ayat 12:40
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    sebagai bimbingan yang lurus, untuk memperingatkan akan siksa yang sangat pedih dari sisi-Nya dan memberikan kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan kebajikan bahwa mereka akan mendapat balasan yang baik,

    Surah Al-Kahf, ayat 18:2
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka hadapkanlah wajahmu dengan lurus kepada agama (Islam); (sesuai) fitrah Allah disebabkan Dia telah menciptakan manusia menurut (fitrah) itu. Tidak ada perubahan pada ciptaan Allah. (Itulah) agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui,

    Surah Ar-Rum, ayat 30:30
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Oleh karena itu, hadapkanlah wajahmu kepada agama yang lurus (Islam) sebelum datang dari Allah suatu hari (Kiamat) yang tidak dapat ditolak, pada hari itu mereka terpisah-pisah.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:43