Langsung ke konten
Quran Maqasid

جَمَعَ

جمع dalam Al-Qur’an

Makna: mereka kumpulkan

جمع muncul 35 kali dalam 33 ayat di 22 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
35
Ayat
33
Surah
22
Akar kata
ج م ع

جَمَعَ

Kata kerja · 22 kali

Makna: mereka kumpulkan · Juga diterjemahkan: sungguh Dia akan mengumpulkan kamu, Kami kumpulkan mereka, mereka telah mengumpulkan, kamu menghimpun

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَجْمَعُونَ ×3
  • يَجْمَعُ ×3
  • لَيَجْمَعَنَّكُمْ ×2
  • فَجَمَعَ ×2
  • يَجْمَعُكُمْ ×2
  • وَجَمَعَ ×2
  • جَمَعْنَٰهُمْ ×1
  • جَمَعُوا۟ ×1

جَمْع

Kata benda · 13 kali

Makna: dua kumpulan/pasukan · Juga diterjemahkan: dua golongan/pasukan, kamu kumpulkan, dua pasukan, semuanya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْجَمْعَانِ ×4
  • جَمْعًا ×3
  • ٱلْجَمْعِ ×3
  • جَمْعُكُمْ ×1
  • جَمْعِهِمْ ×1
  • جَمْعَهُۥ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الجمع: ضم الشيء بتقريب بعضه من بعض، يقال: جمعته فاجتمع، وقال عز وجل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجمع: ضد التفريق، وهو ضم الأشياء بتقريب بعضها من بعض. وأجممع أكثر ما يقال في المعاني، وجمع في المعاني والأعيان؛ فيقال: جمعت أمري، وجمعت قومي. وقد يقال بالعكس.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج م ع

Ayat-ayat dengan kata جمع

Ayat 21–33 dari 33

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Karena itu, serulah (mereka beriman) dan tetaplah (beriman dan berdakwah) sebagaimana diperintahkan kepadamu (Muhammad) dan janganlah mengikuti keinginan mereka dan katakanlah, "Aku beriman kepada Kitab yang diturunkan Allah dan aku diperintahkan agar berlaku adil di antara kamu. Allah Tuhan kami dan Tuhan kamu. Bagi kami perbuatan kami dan bagi kamu perbuatan kamu. Tidak (perlu) ada pertengkaran antara kami dan kamu, Allah mengumpulkan antara kita dan kepada-Nyalah (kita) kembali."

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:15
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya adalah penciptaan langit dan bumi dan makhluk-makhluk melata yang Dia sebarkan pada keduanya. Dan Dia Mahakuasa mengumpulkan semuanya apabila Dia kehendaki.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:29
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah mereka yang membagi-bagi rahmat Tuhanmu? Kamilah yang menentukan penghidupan mereka dalam kehidupan dunia, dan Kami telah meninggikan sebagian mereka atas sebagian yang lain beberapa derajat, agar sebagian mereka dapat memanfaatkan sebagian yang lain. Dan rahmat Tuhanmu lebih baik dari apa yang mereka kumpulkan.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:32
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Allah yang menghidupkan kemudian mematikan kamu, setelah itu mengumpulkan kamu pada hari Kiamat yang tidak diragukan lagi; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui."

    Surah Al-Jathiyah, ayat 45:26
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan mundur ke belakang.

    Surah Al-Qamar, ayat 54:45
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah) pada hari (ketika) Allah mengumpulkan kamu pada hari berhimpun, itulah hari pengungkapan kesalahan-kesalahan. Dan barangsiapa beriman kepada Allah dan mengerjakan kebajikan niscaya Allah akan menghapus kesalahan-kesalahannya dan memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Itulah kemenangan yang agung.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:9
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    dan orang yang mengumpulkan (harta benda) lalu menyimpannya.

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:18
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah manusia mengira, bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya?

    Surah Al-Qiyamah, ayat 75:3
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    lalu matahari dan bulan dikumpulkan,

    Surah Al-Qiyamah, ayat 75:9
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Kami yang akan mengumpulkannya (di dadamu) dan membacakannya.

    Surah Al-Qiyamah, ayat 75:17
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Inilah hari keputusan; (pada hari ini) Kami kumpulkan kamu dan orang-orang yang terdahulu.

    Surah Al-Mursalat, ayat 77:38
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,

    Surah Al-'Adiyat, ayat 100:5
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,

    Surah Al-Humazah, ayat 104:2