Langsung ke konten
Quran Maqasid

حَكِيم

حكيم dalam Al-Qur’an

Makna: Maha Bijaksana

حكيم muncul 97 kali dalam 97 ayat di 42 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
97
Ayat
97
Surah
42
Akar kata
ح ك م

حَكِيم

Kata benda · 97 kali

Makna: Maha Bijaksana · Juga diterjemahkan: yang penuh hikmah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْحَكِيمُ ×42
  • حَكِيمٌ ×39
  • حَكِيمًا ×16

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

حكم أصله: منع منعا لإصلاح، ومنه سميت اللجام: حكمة الدابة، فقيل: حكمته وحكمت الدابة: منعتها بالحكمة، وأحكمتها: جعلت لها حكمة، وكذلك: حكمت السفيه وأحكمته، قال الشاعر:120-أبني حنيفة أحكموا سفهاءكم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن ربك حكيم عليم﴾ [الأنعام:83] الحكيم ذو الحكمة والحكم، وأصل المادة على منع لا بعلاج، ومنه حكمة الدابة تجعل عند فكها لتمنعها من الجماح. يقال: حكمت الدابة. منعتها بالحكمة، وأحكمتها: جعلت لها حكمة، وكذا حكمت السفينة وأحكمتها. وأنشد لجرير: [من الكامل] 384 - أبني حنيفة أحكموا سفهاءكم... إني أخاف عليكم أن أغضبا

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح ك م

Ayat-ayat dengan kata حكيم

Ayat 81–97 dari 97

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kitab ini diturunkan dari Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:2
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang mukmin untuk menambah keimanan atas keimanan mereka (yang telah ada). Dan milik Allah lah bala tentara langit dan bumi, dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana,

    Surah Al-Fath, ayat 48:4
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan milik Allah bala tentara langit dan bumi. Dan Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Fath, ayat 48:7
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    dan harta rampasan perang yang banyak yang akan mereka peroleh. Dan Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Fath, ayat 48:19
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    sebagai karunia dan nikmat dari Allah. Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

    Surah Al-Hujurat, ayat 49:8
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Demikianlah Tuhanmu berfirman. Sungguh, Dialah Yang Mahabijaksana, Maha Mengetahui."

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:30
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Apa yang di langit dan di bumi bertasbih kepada Allah. Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:1
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi bertasbih kepada Allah; dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:1
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah Allah Yang Menciptakan, Yang Mengadakan, Yang Membentuk Rupa, Dia memiliki nama-nama yang indah. Apa yang di langit dan di bumi bertasbih kepada-Nya. Dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:24
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi orang-orang kafir. Dan ampunilah kami, ya Tuhan kami. Sesungguhnya Engkau Żat Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana."

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:5
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Apabila perempuan-perempuan mukmin datang berhijrah kepadamu, maka hendaklah kamu uji (keimanan) mereka. Allah lebih mengetahui tentang keimanan mereka; jika kamu telah mengetahui bahwa mereka (benar-benar) beriman maka janganlah kamu kembalikan mereka kepada orang-orang kafir (suami-suami mereka). Mereka tidak halal bagi orang-orang kafir itu dan orang-orang kafir itu tidak halal bagi mereka. Dan berikanlah kepada (suami) mereka mahar yang telah mereka berikan. Dan tidak ada dosa bagimu menikahi mereka apabila kamu bayarkan kepada mereka maharnya. Dan janganlah kamu tetap berpegang pada tali (pernikahan) dengan perempuan-perempuan kafir; dan hendaklah kamu minta kembali mahar yang telah kamu berikan; dan (jika suaminya tetap kafir) biarkan mereka meminta kembali mahar yang telah mereka bayarkan (kepada mantan istrinya yang telah beriman). Demikianlah hukum Allah yang ditetapkan-Nya di antara kamu. Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:10
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi bertasbih kepada Allah; dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah As-Saf, ayat 61:1
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi senantiasa bertasbih kepada Allah. Maharaja, Yang Mahasuci, Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Jumu'ah, ayat 62:1
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (juga) kepada kaum yang lain dari mereka yang belum bertemu dengan mereka. Dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Jumu'ah, ayat 62:3
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata. Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:18
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Allah telah mewajibkan kepadamu membebaskan diri dari sumpahmu; dan Allah adalah pelindungmu dan Dia Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

    Surah At-Tahrim, ayat 66:2
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi kamu tidak mampu (menempuh jalan itu), kecuali apabila dikehendaki Allah. Sungguh, Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

    Surah Al-Insan, ayat 76:30