Langsung ke konten
Quran Maqasid

خَلَقَ

خلق dalam Al-Qur’an

Makna: menciptakan kalian

خلق muncul 238 kali dalam 204 ayat di 74 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
238
Ayat
204
Surah
74
Akar kata
خ ل ق

خَلَقَ

Kata kerja · 184 kali

Makna: menciptakan kalian · Juga diterjemahkan: menciptakan, Dia menciptakan, menjadikan, aku membuat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • خَلَقَ ×62
  • خَلَقْنَآ ×21
  • خَلَقَكُمْ ×16
  • يَخْلُقُ ×14
  • خَلَقْنَٰكُمْ ×8
  • خَلَقْتَ ×6
  • وَخَلَقَ ×6
  • يُخْلَقُونَ ×5

خَلْق

Kata benda · 52 kali

Makna: penciptaan · Juga diterjemahkan: ciptaan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • خَلْقِ ×19
  • ٱلْخَلْقُ ×14
  • خَلْقًا ×7
  • بِخَلْقٍ ×2
  • خَلْقَهُۥ ×2
  • لِخَلْقِ ×2
  • خَلْقُكُمْ ×2
  • كَخَلْقِهِۦ ×1

خُلُق

Kata benda · 2 kali

Makna: adat kebiasaan · Juga diterjemahkan: budi pekerti

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • خُلُقُ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الخلق أصله: التقدير المستقيم، ويستعمل في إبداع الشيء من غير أصل ولا احتذاء، قال: خلق السماوات والأرض

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿خلقكم﴾ [البقرة: 21] أي اخترعكم وأوجدكم. وأصل الخلق التقدير المستقيم. ويستعمل في إبداع الشيء من غير أصل ولا احتذاء كقوله: ﴿خلق السماوات والأرض﴾ [التغابن: 3] ومثله: ﴿بديع السماوات والأرض﴾ [البقرة: 117]. وإذا كان بمعنى الإبداع فهو يختص بالباري تعالى، ولذلك فرق بينه وبين غيره في قوله تعالى: ﴿أفمن يخلق كمن لا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ل ق

Ayat-ayat dengan kata خلق

Ayat 141–160 dari 204

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata kepada kulit mereka, "Mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?" Kulit mereka menjawab, "Yang menjadikan kami dapat berbicara adalah Allah, yang (juga) menjadikan segala sesuatu dapat berbicara, dan Dialah yang menciptakan kamu yang pertama kali dan hanya kepada-Nya kamu dikembalikan."

    Surah Fussilat, ayat 41:21
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sebagian dari tanda-tanda kebesaran-Nya ialah malam, siang, matahari dan bulan. Janganlah bersujud kepada matahari dan jangan (pula) kepada bulan, tetapi bersujudlah kepada Allah yang menciptakannya, jika kamu hanya menyembah kepada-Nya.

    Surah Fussilat, ayat 41:37
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya adalah penciptaan langit dan bumi dan makhluk-makhluk melata yang Dia sebarkan pada keduanya. Dan Dia Mahakuasa mengumpulkan semuanya apabila Dia kehendaki.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:29
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Milik Allah lah kerajaan langit dan bumi; Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki, memberikan anak perempuan kepada siapa yang Dia kehendaki, dan memberikan anak laki-laki kepada siapa yang Dia kehendaki,

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:49
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika kamu tanyakan kepada mereka, "Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?" pastilah mereka akan menjawab, "Semuanya diciptakan oleh Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui."

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:9
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan yang menciptakan semua berpasangan-pasangan dan menjadikan kapal untukmu dan hewan ternak yang kamu tunggangi,

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:12
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Pantaskah Dia mengambil anak perempuan dari yang diciptakan-Nya dan memberikan anak laki-laki kepadamu?

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:16
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka menjadikan malaikat-malaikat hamba-hamba (Allah) Yang Maha Pengasih itu sebagai jenis perempuan. Apakah mereka menyaksikan penciptaan (malaikat-malaikat itu)? Kelak akan dituliskan kesaksian mereka dan akan dimintakan pertanggungjawaban.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:19
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika engkau bertanya kepada mereka, siapakah yang menciptakan mereka, niscaya mereka menjawab, Allah; jadi bagaimana mereka dapat dipalingkan (dari menyembah Allah),

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:87
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidaklah Kami bermain-main menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya.

    Surah Ad-Dukhan, ayat 44:38
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidaklah Kami ciptakan keduanya melainkan dengan hak (benar), tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

    Surah Ad-Dukhan, ayat 44:39
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan pada penciptaan dirimu dan pada makhluk bergerak yang bernyawa yang bertebaran (di bumi) terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) untuk kaum yang meyakini,

    Surah Al-Jathiyah, ayat 45:4
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah menciptakan langit dan bumi dengan tujuan yang benar, dan agar setiap jiwa diberi balasan sesuai dengan apa yang dikerjakannya, dan mereka tidak akan dirugikan.

    Surah Al-Jathiyah, ayat 45:22
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan (tujuan) yang benar dan dalam waktu yang ditentukan. Namun orang-orang yang kafir berpaling dari peringatan yang diberikan kepada mereka.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:3
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Terangkanlah (kepadaku) tentang apa yang kamu sembah selain Allah; perlihatkan kepadaku apa yang telah mereka ciptakan dari bumi, atau adakah peran serta mereka dalam (penciptaan) langit? Bawalah kepadaku kitab sebelum (Alquran) ini atau peninggalan dari pengetahuan (orang-orang dahulu), jika kamu orang yang benar."

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:4
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidakkah mereka memperhatikan bahwa sesungguhnya Allah yang menciptakan langit dan bumi, dan Dia tidak merasa payah karena menciptakannya, dan Dia kuasa menghidupkan yang mati? Begitulah, sungguh, Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:33
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai manusia! Sungguh, Kami telah menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, kemudian Kami jadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kamu saling mengenal. Sungguh, yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa. Sungguh, Allah Maha Mengetahui, Mahateliti.

    Surah Al-Hujurat, ayat 49:13
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah Kami letih dengan penciptaan yang pertama? (Sama sekali tidak), bahkan mereka dalam keadaan ragu-ragu tentang penciptaan yang baru.

    Surah Qaf, ayat 50:15
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya.

    Surah Qaf, ayat 50:16
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya dalam enam masa, dan Kami tidak merasa letih sedikit pun.

    Surah Qaf, ayat 50:38