Langsung ke konten
Quran Maqasid

شاءَ

شاء dalam Al-Qur’an

Makna: Dia kehendaki

شاء muncul 236 kali dalam 205 ayat di 53 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
236
Ayat
205
Surah
53
Akar kata
ش ي أ

شاءَ

Kata kerja · 236 kali

Makna: Dia kehendaki · Juga diterjemahkan: menghendaki, kalian kehendaki, kalian berdua sukai

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَشَآءُ ×116
  • شَآءَ ×56
  • نَّشَآءُ ×18
  • يَشَأْ ×10
  • تَشَآءُ ×9
  • شِئْتُمْ ×5
  • شِئْنَا ×5
  • يَشَآءُونَ ×5

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشيء قيل: هو الذي يصح أن يعلم ويخبر عنه، وعند كثير من المتكلمين هو اسم مشترك المعنى إذ استعمل في الله وفي غيره، ويقع على الموجود والمعدوم. وعند بعضهم: الشيء عبارة عن الموجود ، وأصله: مصدر شاء، وإذا وصف به تعالى فمعناه: شاء، وإذا وصف به غيره فمعناه المشيء، وعلى الثاني قوله تعالى: قل الله خالق كل شيء

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿كل شيء هالك إلا وجهه﴾ [القصص: 88]. الشيء عند العلماء هو الذي يصح أن يعلم ويخبر عنه. وعند كثير من المتكلمين هو اسم مشترك المعنى إذا استعمل في الله وفي غيره. يقع على الموجود والمعدوم. وعند بعض المتكلمين لا يقع إلا على الموجود دون المعدوم. وأما المستحيل فليس بشيء وفاقا. قال الراغب: وأصله مصدر شاء. فإذا وصف…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش ي أ

Ayat-ayat dengan kata شاء

Ayat 181–200 dari 205

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Allah akan membuktikan kepada Rasul-Nya tentang kebenaran mimpinya bahwa kamu pasti akan memasuki Masjidilharam, jika Allah menghendaki dalam keadaan aman, dengan menggundul rambut kepala dan memendekkannya, sedang kamu tidak merasa takut. Maka Allah mengetahui apa yang tidak kamu ketahui, dan selain itu Dia telah memberikan kemenangan yang dekat.

    Surah Al-Fath, ayat 48:27
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka di dalamnya memperoleh apa yang mereka kehendaki, dan pada Kami ada tambahannya.

    Surah Qaf, ayat 50:35
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan betapa banyak malaikat di langit, syafaat (pertolongan) mereka sedikit pun tidak berguna kecuali apabila Allah telah mengizinkan (dan hanya) bagi siapa yang Dia kehendaki dan Dia ridai.

    Surah An-Najm, ayat 53:26
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sekiranya Kami kehendaki, niscaya Kami hancurkan sampai lumat; maka kamu akan heran tercengang,

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:65
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami menjadikannya asin, mengapa kamu tidak bersyukur?

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:70
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Berlomba-lombalah kamu untuk mendapatkan ampunan dari Tuhanmu dan surga yang luasnya seluas langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya. Itulah karunia Allah, yang diberikan kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah mempunyai karunia yang besar.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:21
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    agar Ahli Kitab mengetahui bahwa sedikit pun mereka tidak akan mendapat karunia Allah (jika mereka tidak beriman kepada Muhammad), dan bahwa karunia itu ada di tangan Allah, Dia memberikannya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah mempunyai karunia yang besar.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:29
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan harta rampasan fai` dari mereka yang diberikan Allah kepada Rasul-Nya, kamu tidak memerlukan kuda atau unta untuk mendapatkannya, tetapi Allah memberikan kekuasaan kepada rasul-rasul-Nya terhadap siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:6
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Demikianlah karunia Allah, yang diberikan kepada siapa yang Dia kehendaki; dan Allah memiliki karunia yang besar.

    Surah Al-Jumu'ah, ayat 62:4
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, ini adalah peringatan. Barangsiapa menghendaki, niscaya dia mengambil jalan (yang lurus) kepada Tuhannya.

    Surah Al-Muzzammil, ayat 73:19
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan yang Kami jadikan penjaga neraka itu hanya dari malaikat; dan Kami menentukan bilangan mereka itu hanya sebagai cobaan bagi orang-orang kafir, agar orang-orang yang diberi kitab menjadi yakin, agar orang yang beriman bertambah imannya, agar orang-orang yang diberi kitab dan orang-orang mukmin itu tidak ragu-ragu; dan agar orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir (berkata), "Apakah yang dikehendaki Allah dengan (bilangan) ini sebagai suatu perumpamaan?" Demikianlah Allah membiarkan sesat orang-orang yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada orang-orang yang Dia kehendaki. Dan tidak ada yang mengetahui bala tentara Tuhanmu kecuali Dia sendiri. Dan Saqar itu tidak lain hanyalah peringatan bagi manusia.

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:31
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) bagi siapa di antara kamu yang ingin maju atau mundur.

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:37
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka barangsiapa menghendaki, tentu dia mengambil pelajaran darinya.

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:55
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka tidak akan mengambil pelajaran darinya (Alquran) kecuali (jika) Allah menghendakinya. Dialah Tuhan yang patut (kita) bertakwa kepada-Nya dan yang berhak memberi ampun.

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:56
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami telah menciptakan mereka dan menguatkan persendian tubuh mereka. Tetapi, jika Kami menghendaki, Kami dapat mengganti dengan yang serupa mereka.

    Surah Al-Insan, ayat 76:28
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, (ayat-ayat) ini adalah peringatan, maka barang siapa menghendaki (kebaikan bagi dirinya) tentu dia mengambil jalan menuju kepada Tuhannya.

    Surah Al-Insan, ayat 76:29
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi kamu tidak mampu (menempuh jalan itu), kecuali apabila dikehendaki Allah. Sungguh, Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

    Surah Al-Insan, ayat 76:30
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia memasukkan siapa pun yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya (surga). Adapun bagi orang-orang zalim disediakan-Nya azab yang pedih.

    Surah Al-Insan, ayat 76:31
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barangsiapa menghendaki, niscaya dia menempuh jalan kembali kepada Tuhannya.

    Surah An-Naba, ayat 78:39
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    maka barangsiapa menghendaki, tentulah dia akan memperhatikannya,

    Surah 'Abasa, ayat 80:12