Langsung ke konten
Quran Maqasid

صَدْر

صدر dalam Al-Qur’an

Makna: dada/hati

صدر muncul 44 kali dalam 41 ayat di 30 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
44
Ayat
41
Surah
30
Akar kata
ص د ر

صَدْر

Kata benda · 44 kali

Makna: dada/hati · Juga diterjemahkan: dadamu, dadanya, dada mereka, dada

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلصُّدُورِ ×16
  • صُدُورُهُمْ ×10
  • صُدُورِكُمْ ×4
  • صَدْرِكَ ×4
  • صُدُورَ ×4
  • صَدْرَهُۥ ×3
  • صَدْرِى ×2
  • صَدْرًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصدر: الجارحة. قال تعالى: رب اشرح لي صدري [طه/ 25] ، وجمعه: صدور.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿حتى يصدر الرعاء﴾ [القصص: 23] أي ترجع من سقيهم غنمهم. وصدر: إذا تعدى بعن اقتضى معنى الانصراف؛ تقول: صدرت الإبل عن الماء صدرا.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ص د ر

Ayat-ayat dengan kata صدر

Ayat 21–40 dari 41

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    sehingga dadaku terasa sempit dan lidahku tidak lancar maka utuslah Harun (bersamaku).

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:13
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Tuhanmu mengetahui apa yang disembunyikan dalam dada mereka dan apa yang mereka nyatakan.

    Surah An-Naml, ayat 27:74
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Tuhanmu mengetahui apa yang disembunyikan dalam dada mereka dan apa yang mereka tampakkan.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:69
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di antara manusia ada sebagian yang berkata, "Kami beriman kepada Allah," tetapi apabila dia disakiti (karena dia beriman) kepada Allah, dia menganggap cobaan manusia itu sebagai siksaan Allah. Dan jika datang pertolongan dari Tuhanmu, niscaya mereka akan berkata, "Sesungguhnya kami bersama kamu." Bukankah Allah lebih mengetahui apa yang ada di dalam dada semua manusia?

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:10
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sebenarnya, (Alquran) itu adalah ayat-ayat yang jelas di dalam dada orang-orang yang berilmu. Hanya orang-orang zalim yang mengingkari ayat-ayat Kami.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:49
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barang siapa kafir maka kekafirannya itu janganlah menyedihkanmu (Muhammad). Hanya kepada Kami tempat kembali mereka, lalu Kami beritakan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati.

    Surah Luqman, ayat 31:23
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Allah mengetahui yang gaib (tersembunyi) di langit dan di bumi. Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala isi hati.

    Surah Fatir, ayat 35:38
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika kamu kafir (ketahuilah) maka sesungguhnya Allah tidak memerlukanmu dan Dia tidak meridai kekafiran hamba-hamba-Nya. Jika kamu bersyukur, Dia meridai kesyukuranmu itu. Seseorang yang berdosa tidak memikul dosa orang lain. Kemudian kepada Tuhanmulah kembalimu lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. Sungguh, Dia Maha Mengetahui apa yang tersimpan dalam dada(mu).

    Surah Az-Zumar, ayat 39:7
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah orang-orang yang dibukakan hatinya oleh Allah untuk (menerima) agama Islam lalu dia mendapat cahaya dari Tuhannya (sama dengan orang yang hatinya membatu)? Maka celakalah mereka yang hatinya telah membatu untuk mengingat Allah. Mereka itu dalam kesesatan yang nyata.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:22
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat dan apa yang tersembunyi dalam dada.

    Surah Ghafir, ayat 40:19
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang memperdebatkan ayat-ayat Allah tanpa alasan (bukti) yang sampai kepada mereka, yang ada dalam dada mereka hanyalah (keinginan akan) kebesaran yang tidak akan mereka capai, maka mintalah perlindungan kepada Allah. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Melihat.

    Surah Ghafir, ayat 40:56
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bagi kamu (ada lagi) manfaat-manfaat yang lain padanya (hewan ternak itu) dan agar kamu mencapai suatu keperluan (tujuan) yang tersimpan dalam hatimu (dengan mengendarainya). Dan dengan mengendarai binatang-binatang itu, dan di atas kapal mereka diangkut.

    Surah Ghafir, ayat 40:80
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Ataukah mereka mengatakan, "Dia (Muhammad) telah mengada-adakan kebohongan tentang Allah." Sekiranya Allah menghendaki niscaya Dia kunci hatimu. Dan Allah menghapus yang batil dan membenarkan yang benar dengan firman-Nya (Alquran). Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala isi hati.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:24
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:6
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang (Ansar) yang telah menempati kota Madinah dan telah beriman sebelum (kedatangan) mereka (Muhajirin), mereka mencintai orang yang berhijrah ke tempat mereka. Dan mereka tidak menaruh keinginan dalam hati mereka terhadap apa yang diberikan kepada mereka (Muhajirin); dan mereka mengutamakan (Muhajirin), atas dirinya sendiri, meskipun mereka juga memerlukan. Dan siapa yang dijaga dirinya dari kekikiran, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:9
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya dalam hati mereka, kamu (muslimin) lebih ditakuti daripada Allah. Yang demikian itu karena mereka orang-orang yang tidak mengerti.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:13
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi, dan mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu nyatakan. Dan Allah Maha Mengetahui segala isi hati.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:4
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan rahasiakanlah perkataanmu atau nyatakanlah. Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala isi hati.

    Surah Al-Mulk, ayat 67:13
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

    Surah Ash-Sharh, ayat 94:1
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    dan apa yang tersimpan di dalam dada dikeluarkan?

    Surah Al-'Adiyat, ayat 100:10