Langsung ke konten
Quran Maqasid

طَرْف

طرف dalam Al-Qur’an

Makna: ujung/mata mereka

طرف muncul 11 kali dalam 11 ayat di 11 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
11
Ayat
11
Surah
11
Akar kata
ط ر ف

طَرْف

Kata benda · 6 kali

Makna: ujung/mata mereka · Juga diterjemahkan: matamu, ujung/mata, maka/pandangan, pandangan mata

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلطَّرْفِ ×3
  • طَرْفُهُمْ ×1
  • طَرْفُكَ ×1
  • طَرْفٍ ×1

طَرَف

Kata benda · 5 kali

Makna: golongan · Juga diterjemahkan: pada kedua tepi, tepi-tepinya, dan di ujung, ujungnya/segala penjuru

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَطْرَافِهَا ×2
  • طَرَفًا ×1
  • طَرَفَىِ ×1
  • وَأَطْرَافَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

طرف الشيء: جانبه، ويستعمل في الأجسام والأوقات وغيرهما. قال تعالى: فسبح وأطراف النهار

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿قبل أن يرتد إليك طرفك﴾ [النمل: 40] أي قبل أن يرتد إليك جفنك عند فتح عينك يقال: طرف يطرف: إذا فعل ذلك. وقال الفراء. معناه قبل أن يأتيك الشيء من مد بصرك. وقيل: بمقدار ما يبلغ إلى نهاية نظره، والأول أبلغ. قوله: ﴿فيهن قاصرات الطرف﴾ [الرحمن: 56] أي فاترات الطرف، وهو صفة مدح في الأعين. وقيل: قصرت أبصارهن على…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ط ر ف

Ayat-ayat dengan kata طرف

Ayat 1–11 dari 11

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah menolong kamu dalam perang Badar dan memberi bantuan) adalah untuk membinasakan segolongan orang kafir, atau untuk menjadikan mereka hina, sehingga mereka kembali tanpa memperoleh apa pun.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:127
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan laksanakanlah salat pada kedua ujung siang (pagi dan petang) dan pada bagian permulaan malam. Perbuatan-perbuatan baik itu menghapus kesalahan-kesalahan. Itulah peringatan bagi orang-orang yang selalu mengingat (Allah).

    Surah Hud, ayat 11:114
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apakah mereka tidak melihat bahwa Kami mendatangi daerah-daerah (orang yang ingkar kepada Allah), lalu Kami kurangi (daerah-daerah) itu (sedikit demi sedikit) dari tepi-tepinya? Dan Allah menetapkan hukum (menurut kehendak-Nya), tidak ada yang dapat menolak ketetapan-Nya; Dia Mahacepat perhitungan-Nya.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:41
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    mereka datang tergesa-gesa (memenuhi panggilan) dengan mengangkat kepalanya, sedang mata mereka tidak berkedip dan hati mereka kosong.

    Surah Ibrahim, ayat 14:43
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka sabarlah engkau (Muhammad) atas apa yang mereka katakan, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu, sebelum matahari terbit, dan sebelum terbenam; dan bertasbihlah (pula) pada waktu tengah malam dan di ujung siang hari, agar engkau merasa tenang.

    Surah Taha, ayat 20:130
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Sebenarnya Kami telah memberi mereka dan nenek moyang mereka kenikmatan (hidup di dunia) hingga panjang usia mereka. Maka apakah mereka tidak melihat bahwa Kami mendatangi negeri (yang berada di bawah kekuasaan orang kafir), lalu Kami kurangi luasnya dari ujung-ujung negeri. Apakah mereka yang menang?

    Surah Al-Anbya, ayat 21:44
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Seorang yang mempunyai ilmu dari Kitab berkata, "Aku akan membawa singgasana itu kepadamu sebelum matamu berkedip." Maka ketika dia (Sulaiman) melihat singgasana itu terletak di hadapannya, dia pun berkata, "Ini termasuk karunia Tuhanku untuk mengujiku, apakah aku bersyukur atau mengingkari (nikmat-Nya). Barang siapa bersyukur, maka sesungguhnya dia bersyukur untuk (kebaikan) dirinya sendiri, dan barang siapa ingkar, maka sesungguhnya Tuhanku Mahakaya, Mahamulia."

    Surah An-Naml, ayat 27:40
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di sisi mereka ada (bidadari-bidadari) yang bermata indah, dan membatasi pandangannya,

    Surah As-Saffat, ayat 37:48
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    dan di samping mereka (ada bidadari-bidadari) yang redup pandangannya dan sebaya umurnya.

    Surah Sad, ayat 38:52
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kamu akan melihat mereka dihadapkan ke neraka dalam keadaan tertunduk karena (merasa) hina, mereka melihat dengan pandangan yang lesu. Dan orang-orang yang beriman berkata, "Sesungguhnya orang-orang yang rugi ialah orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri dan keluarganya pada hari Kiamat." Ingatlah, sesungguhnya orang-orang zalim itu berada dalam azab yang kekal.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:45
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang membatasi pandangan, yang tidak pernah disentuh oleh manusia maupun jin sebelumnya.

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:56