Langsung ke konten
Quran Maqasid

لَقَّى

لقى dalam Al-Qur’an

Makna: dijumpainya

لقى muncul 6 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
5
Surah
5
Akar kata
ل ق ي

لَقَّى

Kata kerja · 6 kali

Makna: dijumpainya · Juga diterjemahkan: dan mereka akan disambut, sungguh kamu menerima/diberi, ditemuinya/diperolehnya, dan Dia menemukan/memberikan pada mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُلَقَّىٰهَآ ×3
  • وَيُلَقَّوْنَ ×1
  • لَتُلَقَّى ×1
  • وَلَقَّىٰهُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

اللقاء: مقابلة الشيء ومصادفته معا، وقد يعبر به عن كل واحد منهما، يقال: لقيه يلقاه لقاء ولقيا ولقية، ويقال ذلك في الإدراك بالحس، وبالبصر، وبالبصيرة. قال: لقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه [آل عمران/ 143] ، وقال: لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا [الكهف/ 62] . وملاقاة الله عز وجل عبارة عن القيامة، وعن المصير إليه. قال…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا﴾ [البقرة: 14] اللقاء: مصادفة الشيء للشيء ومقابلته له معا، يقال: لقيه يلقاه لقاء ولقيا ولقيا ولقية ولقية.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ل ق ي

Ayat-ayat dengan kata لقى

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itu akan diberi balasan dengan tempat yang tinggi (dalam surga) atas kesabaran mereka, dan di sana mereka akan disambut dengan penghormatan dan salam,

    Surah Al-Furqan, ayat 25:75
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya engkau (Muhammad) benar-benar telah diberi Alquran dari sisi (Allah) Yang Mahabijaksana, Maha Mengetahui.

    Surah An-Naml, ayat 27:6
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi orang-orang yang dianugerahi ilmu berkata, "Celakalah kamu! Ketahuilah, pahala Allah lebih baik bagi orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, dan (pahala yang besar) itu hanya diperoleh oleh orang-orang yang sabar."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:80
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (sifat-sifat yang baik itu) tidak akan dianugerahkan kecuali kepada orang-orang yang sabar dan tidak dianugerahkan kecuali kepada orang-orang yang mempunyai keberuntungan yang besar.

    Surah Fussilat, ayat 41:35
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Allah melindungi mereka dari kesusahan hari itu, dan memberikan kepada mereka keceriaan dan kegembiraan.

    Surah Al-Insan, ayat 76:11