ماء
Kata benda · 63 kaliMakna: air
Bentuk dalam Al-Qur’an
- مَآءً ×35
- ٱلْمَآءُ ×17
- بِمَآءٍ ×4
- كَمَآءٍ ×2
- مَآءَكِ ×1
- مَآؤُهَا ×1
- وَمَآءٍ ×1
- مَآؤُكُمْ ×1
ماء
Makna: air
ماء muncul 63 kali dalam 60 ayat di 41 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: air
الميم والواو والهاء أصل صحيح واحد، ومنه يتفرع كلمه، وهي الموه: أصل بناء الماء، وتصغيره مويه ; قالوا: وهذا دليل على أن الهمزة في الماء بدل من هاء. ويقال: موهت الشيء، كأنك سقيته الماء، وموهت الشيء: طليته بفضة أو ذهب، كأنهم يجعلون ذلك بمنزلة ما يسقاه ; وقالوا: ما أحسن موهة وجهه، أي ترقرق ماء الشباب فيه.
الماء والماه والماءة: معروف. ابن سيده: وحكى بعضهم اسقني ما، مقصور، على أن سيبويه قد نفى أن يكون اسم على حرفين أحدهما التنوين، وهمزة ماء منقلبة عن هاء بدلالة ضروب تصاريفه، على ما أذكره الآن من جمعه وتصغيره، فإن تصغيره مويه، وجمع الماء أمواه ومياه، وحكى ابن جني في جمعه أمواء؛ قال أنشدني أبو علي:
Ayat 41–60 dari 60
Tidakkah engkau melihat bahwa Allah menurunkan air dari langit lalu dengan air itu Kami hasilkan buah-buahan yang beraneka macam jenisnya. Dan di antara gunung-gunung itu ada garis-garis putih dan merah yang beraneka macam warnanya dan ada (pula) yang hitam pekat.
Surah Fatir, ayat 35:27Apakah engkau tidak memperhatikan, bahwa Allah menurunkan air dari langit, lalu diaturnya menjadi sumber-sumber air di bumi, kemudian dengan air itu ditumbuhkan-Nya tanam-tanaman yang bermacam-macam warnanya, kemudian menjadi kering, lalu engkau melihatnya kekuning-kuningan, kemudian dijadikan-Nya hancur berkeping-keping. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai akal sehat.
Surah Az-Zumar, ayat 39:21Dan sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)-Nya, engkau melihat bumi itu kering dan tandus, tetapi apabila Kami turunkan hujan di atasnya, niscaya ia bergerak dan subur. Sesungguhnya (Allah) yang menghidupkannya pasti dapat menghidupkan yang mati; sesungguhnya Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Surah Fussilat, ayat 41:39Dan yang menurunkan air dari langit menurut ukuran (yang diperlukan), lalu dengan air itu Kami hidupkan negeri yang mati (tandus). Seperti itulah kamu akan dikeluarkan (dari kubur).
Surah Az-Zukhruf, ayat 43:11Perumpamaan taman surga yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa; di sana ada sungai-sungai yang airnya tidak payau, dan sungai-sungai air susu yang tidak berubah rasanya, dan sungai-sungai khamar (anggur yang tidak memabukkan) yang lezat rasanya bagi peminumnya, dan sungai-sungai madu yang murni. Di dalamnya mereka memperoleh segala macam buah-buahan, dan ampunan dari Tuhan mereka. Samakah mereka dengan orang yang kekal dalam neraka, dan diberi minuman dengan air yang mendidih, sehingga ususnya terpotong-potong?
Surah Muhammad, ayat 47:15Dan dari langit Kami turunkan air yang memberi berkah, lalu Kami tumbuhkan dengan (air) itu pepohonan yang rindang dan biji-bijian yang dapat dipanen,
Surah Qaf, ayat 50:9Lalu Kami bukakan pintu-pintu langit dengan (menurunkan) air yang tercurah,
Surah Al-Qamar, ayat 54:11dan Kami jadikan bumi menyemburkan mata-mata air maka bertemulah (air-air) itu sehinggga (meluap menimbulkan) keadaaan (bencana) yang telah ditetapkan.
Surah Al-Qamar, ayat 54:12Dan beritahukanlah kepada mereka bahwa air itu dibagi di antara mereka (dengan unta betina itu); setiap orang berhak mendapat giliran minum.
Surah Al-Qamar, ayat 54:28dan air yang mengalir terus-menerus,
Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:31Pernahkah kamu memperhatikan air yang kamu minum?
Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:68Katakanlah (Muhammad), "Terangkanlah kepadaku jika sumber air kamu menjadi kering; maka siapa yang akan memberimu air yang mengalir?"
Surah Al-Mulk, ayat 67:30Sesungguhnya ketika air naik (sampai ke gunung), Kami membawa (nenek moyang) kamu ke dalam kapal,
Surah Al-Haqqah, ayat 69:11Dan sekiranya mereka tetap berjalan lurus di atas jalan itu (agama Islam), niscaya Kami akan mencurahkan kepada mereka air yang cukup.
Surah Al-Jinn, ayat 72:16Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina (mani),
Surah Al-Mursalat, ayat 77:20Dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi, dan Kami beri minum kamu dengan air tawar?
Surah Al-Mursalat, ayat 77:27dan Kami turunkan dari awan, air hujan yang tercurah dengan lebatnya,
Surah An-Naba, ayat 78:14Darinya Dia pancarkan mata air, dan (ditumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.
Surah An-Nazi'at, ayat 79:31Kamilah yang telah mencurahkan air melimpah (dari langit),
Surah 'Abasa, ayat 80:25Dia diciptakan dari air (mani) yang terpancar,
Surah At-Tariq, ayat 86:6