Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَبَّأَ

نبأ dalam Al-Qur’an

Makna: maka Dia akan menerangkan kepadamu

نبأ muncul 75 kali dalam 72 ayat di 35 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
75
Ayat
72
Surah
35
Akar kata
ن ب أ

نَبَّأَ

Kata kerja · 46 kali

Makna: maka Dia akan menerangkan kepadamu · Juga diterjemahkan: maukah aku beritakan kepadamu, dan aku kabarkan kepadamu, akan memberitahukan pada mereka, lalu Dia memberitahukan padamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَيُنَبِّئُكُم ×7
  • يُنَبِّئُهُمُ ×3
  • أُنَبِّئُكُم ×3
  • فَيُنَبِّئُهُم ×3
  • يُنَبِّئُكُم ×2
  • وَنَبِّئْهُمْ ×2
  • فَأُنَبِّئُكُم ×2
  • أَؤُنَبِّئُكُم ×1

نَبَأ

Kata benda · 29 kali

Makna: berita

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نَبَأَ ×7
  • أَنۢبَآءِ ×6
  • نَبَؤُا۟ ×4
  • أَنۢبَٰٓؤُا۟ ×2
  • بِنَبَإٍ ×2
  • ٱلْأَنۢبَآءُ ×2
  • نَّبَإِى۟ ×1
  • أَنۢبَآئِهَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

[النبأ] : خبر ذو فائدة عظيمة يحصل به علم أو غلبة ظن، ولا يقال للخبر في الأصل نبأ حتى

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولقد جاءك من نبأ المرسلين﴾ [الأنعام:34] أي، من أخبارهم مع قومهم. والنبأ: الخبر، كذا فسره الهروي وغيره. ولم يكتف الراغب بذلك، بل قيده بثلاثة أمور فقال: النبأ خبر ذو فائدة عظيمة، يحصل به علم أو غلبة ظن، قال: ولا يقال للخبر في الأصل نبأ حتى يتضمن هذه الأشياء الثلاثة. وحق الخبر الذي يقال فيه نبأ، أن يتعرى عن…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ب أ

Ayat-ayat dengan kata نبأ

Ayat 61–72 dari 72

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Jika seorang yang fasik datang kepadamu membawa suatu berita, maka telitilah kebenarannya, agar kamu tidak mencelakakan suatu kaum karena kebodohan (kecerobohan), yang akhirnya kamu menyesali perbuatanmu itu.

    Surah Al-Hujurat, ayat 49:6
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Ataukah belum diberitakan (kepadanya) apa yang ada dalam lembaran-lembaran (Kitab Suci yang diturunkan kepada) Musa?

    Surah An-Najm, ayat 53:36
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, telah datang kepada mereka beberapa kisah yang di dalamnya terdapat ancaman (terhadap kekafiran),

    Surah Al-Qamar, ayat 54:4
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan beritahukanlah kepada mereka bahwa air itu dibagi di antara mereka (dengan unta betina itu); setiap orang berhak mendapat giliran minum.

    Surah Al-Qamar, ayat 54:28
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari itu mereka semuanya dibangkitkan Allah, lalu diberitakan-Nya kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Allah menghitungnya (semua amal perbuatan itu), meskipun mereka telah melupakannya. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

    Surah Al-Mujadila, ayat 58:6
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah engkau perhatikan, bahwa Allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi? Tidak ada pembicaraan rahasia antara tiga orang, melainkan Dialah yang keempatnya. Dan tidak ada lima orang, melainkan Dialah yang keenamnya. Dan tidak ada yang kurang dari itu atau lebih banyak, melainkan Dia pasti ada bersama mereka di mana pun mereka berada. Kemudian Dia akan memberitakan kepada mereka pada hari Kiamat apa yang telah mereka kerjakan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

    Surah Al-Mujadila, ayat 58:7
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Sesungguhnya kematian yang kamu lari dari padanya, ia pasti menemui kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada (Allah), yang mengetahui yang gaib dan yang nyata, lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan."

    Surah Al-Jumu'ah, ayat 62:8
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah belum sampai kepadamu (orang-orang kafir) berita orang-orang kafir dahulu? Maka mereka telah merasakan akibat buruk dari perbuatannya dan mereka memperoleh azab yang pedih.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:5
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang yang kafir mengira, bahwa mereka tidak akan dibangkitkan. Katakanlah (Muhammad), "Tidak demikian, demi Tuhanku, kamu pasti dibangkitkan, kemudian diberitakan semua yang telah kamu kerjakan." Dan yang demikian itu mudah bagi Allah.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:7
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ingatlah ketika secara rahasia Nabi membicarakan suatu peristiwa kepada salah seorang istrinya (Hafsah). Lalu dia menceritakan peristiwa itu (kepada Aisyah) dan Allah memberitahukan peristiwa itu kepadanya (Nabi), lalu (Nabi) memberitahukan (kepada Hafsah) sebagian dan menyembunyikan sebagian yang lain. Maka ketika dia (Nabi) memberitahukan pembicaraan itu kepadanya (Hafsah), dia bertanya, "Siapa yang telah memberitahukan hal ini kepadamu?" Nabi menjawab, "Yang memberitahukan kepadaku adalah Allah Yang Maha Mengetahui, Mahateliti."

    Surah At-Tahrim, ayat 66:3
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya.

    Surah Al-Qiyamah, ayat 75:13
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Tentang berita yang besar (hari berbangkit),

    Surah An-Naba, ayat 78:2