Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَبَّأَ

نبأ dalam Al-Qur’an

Makna: maka Dia akan menerangkan kepadamu

نبأ muncul 75 kali dalam 72 ayat di 35 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
75
Ayat
72
Surah
35
Akar kata
ن ب أ

نَبَّأَ

Kata kerja · 46 kali

Makna: maka Dia akan menerangkan kepadamu · Juga diterjemahkan: maukah aku beritakan kepadamu, dan aku kabarkan kepadamu, akan memberitahukan pada mereka, lalu Dia memberitahukan padamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَيُنَبِّئُكُم ×7
  • يُنَبِّئُهُمُ ×3
  • أُنَبِّئُكُم ×3
  • فَيُنَبِّئُهُم ×3
  • يُنَبِّئُكُم ×2
  • وَنَبِّئْهُمْ ×2
  • فَأُنَبِّئُكُم ×2
  • أَؤُنَبِّئُكُم ×1

نَبَأ

Kata benda · 29 kali

Makna: berita

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نَبَأَ ×7
  • أَنۢبَآءِ ×6
  • نَبَؤُا۟ ×4
  • أَنۢبَٰٓؤُا۟ ×2
  • بِنَبَإٍ ×2
  • ٱلْأَنۢبَآءُ ×2
  • نَّبَإِى۟ ×1
  • أَنۢبَآئِهَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

[النبأ] : خبر ذو فائدة عظيمة يحصل به علم أو غلبة ظن، ولا يقال للخبر في الأصل نبأ حتى

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولقد جاءك من نبأ المرسلين﴾ [الأنعام:34] أي، من أخبارهم مع قومهم. والنبأ: الخبر، كذا فسره الهروي وغيره. ولم يكتف الراغب بذلك، بل قيده بثلاثة أمور فقال: النبأ خبر ذو فائدة عظيمة، يحصل به علم أو غلبة ظن، قال: ولا يقال للخبر في الأصل نبأ حتى يتضمن هذه الأشياء الثلاثة. وحق الخبر الذي يقال فيه نبأ، أن يتعرى عن…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ب أ

Ayat-ayat dengan kata نبأ

Ayat 21–40 dari 72

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka (orang-orang munafik yang tidak ikut berperang) akan mengemukakan alasannya kepadamu ketika kamu telah kembali kepada mereka. Katakanlah (Muhammad), "Janganlah kamu mengemukakan alasan; kami tidak percaya lagi kepadamu, sungguh, Allah telah memberitahukan kepada kami tentang beritamu. Dan Allah akan melihat pekerjaanmu, (demikian pula) Rasul-Nya, kemudian kamu dikembalikan kepada (Allah) Yang Maha Mengetahui segala yang gaib dan yang nyata, lalu Dia memberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan."

    Surah At-Tawbah, ayat 9:94
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan katakanlah, "Bekerjalah kamu, maka Allah akan melihat pekerjaanmu, begitu juga Rasul-Nya dan orang-orang mukmin, dan kamu akan dikembalikan kepada (Allah) Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, lalu diberitakan-Nya kepada kamu apa yang telah kamu kerjakan."

    Surah At-Tawbah, ayat 9:105
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka menyembah selain Allah, sesuatu yang tidak dapat mendatangkan bencana kepada mereka dan tidak (pula) memberi manfaat, dan mereka berkata, "Mereka itu adalah pemberi syafaat kami di hadapan Allah." Katakanlah, "Apakah kamu akan memberitahu kepada Allah sesuatu yang tidak diketahui-Nya apa yang di langit dan tidak (pula) yang di bumi?" Mahasuci Allah dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan itu.

    Surah Yunus, ayat 10:18
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi ketika Allah menyelamatkan mereka, malah mereka berbuat kezaliman di bumi tanpa (alasan) yang benar. Wahai manusia! Sesungguhnya kezalimanmu bahayanya akan menimpa dirimu sendiri; itu hanya kenikmatan hidup duniawi, selanjutnya kepada Kamilah kembalimu, kelak akan Kami kabarkan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.

    Surah Yunus, ayat 10:23
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bacakanlah kepada mereka berita penting (tentang) Nuh ketika (dia) berkata kepada kaumnya, "Wahai kaumku! Jika terasa berat bagimu aku tinggal (bersamamu) dan peringatanku dengan ayat-ayat Allah, maka kepada Allah aku bertawakal. Karena itu bulatkanlah keputusanmu dan kumpulkanlah sekutu-sekutumu (untuk membinasakanku), dan janganlah keputusanmu itu dirahasiakan. Kemudian bertindaklah terhadap diriku, dan janganlah kamu tunda lagi!

    Surah Yunus, ayat 10:71
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah sebagian dari berita-berita gaib yang Kami wahyukan kepadamu (Muhammad); tidak pernah engkau mengetahuinya dan tidak (pula) kaummu sebelum ini. Maka bersabarlah, sungguh, kesudahan (yang baik) adalah bagi orang yang bertakwa.

    Surah Hud, ayat 11:49
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah beberapa berita tentang negeri-negeri (yang telah dibinasakan) yang Kami ceritakan kepadamu (Muhammad). Di antara negeri-negeri itu sebagian masih ada bekas-bekasnya dan ada (pula) yang telah musnah.

    Surah Hud, ayat 11:100
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan semua kisah rasul-rasul, Kami ceritakan kepadamu (Muhammad), agar dengan kisah itu Kami teguhkan hatimu; dan di dalamnya telah diberikan kepadamu (segala) kebenaran, nasihat dan peringatan bagi orang yang beriman.

    Surah Hud, ayat 11:120
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika mereka membawanya dan sepakat memasukkan dia ke dasar sumur, Kami wahyukan kepadanya, "Engkau kelak pasti akan menceritakan perbuatan ini kepada mereka, sedang mereka tidak menyadari."

    Surah Yusuf, ayat 12:15
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bersama dia masuk pula dua orang pemuda ke dalam penjara. Salah satunya berkata, "Sesungguhnya aku bermimpi memeras anggur," dan yang lainnya berkata, "Aku bermimpi, membawa roti di atas kepalaku, sebagiannya dimakan burung." Berikanlah kepada kami takwilnya. Sesungguhnya kami memandangmu termasuk orang yang berbuat baik.

    Surah Yusuf, ayat 12:36
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Yusuf) berkata, "Makanan apa pun yang akan diberikan kepadamu berdua aku telah dapat menerangkan takwilnya, sebelum (makanan) itu sampai kepadamu. Itu sebagian dari yang diajarkan Tuhan kepadaku. Sesungguhnya aku telah meninggalkan agama orang-orang yang tidak beriman kepada Allah, bahkan mereka tidak percaya kepada hari akhirat,

    Surah Yusuf, ayat 12:37
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berkatalah orang yang selamat di antara mereka berdua dan teringat (kepada Yusuf) setelah beberapa waktu lamanya, "Aku akan memberitahukan kepadamu tentang (orang yang pandai) menakwilkan mimpi itu, maka utuslah aku (kepadanya)."

    Surah Yusuf, ayat 12:45
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah sebagian berita gaib yang Kami wahyukan kepadamu (Muhammad); padahal engkau tidak berada di samping mereka, ketika mereka bersepakat mengatur tipu muslihat (untuk memasukan Yusuf ke dalam sumur).

    Surah Yusuf, ayat 12:102
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah Tuhan yang menjaga setiap jiwa terhadap apa yang diperbuatnya (sama dengan yang lain)? Mereka menjadikan sekutu-sekutu bagi Allah. Katakanlah, "Sebutkanlah sifat-sifat mereka itu!" Atau apakah kamu hendak memberitahukan kepada Allah apa yang tidak diketahui-Nya di bumi, atau (mengatakan tentang hal itu) sekedar perkataan pada lahirnya saja. Sebenarnya bagi orang kafir, tipu daya mereka itu dijadikan terasa indah, dan mereka dihalangi dari jalan (yang benar). Dan barang siapa disesatkan Allah, maka tidak ada seorang pun yang memberi petunjuk baginya.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:33
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah belum sampai kepadamu berita orang-orang sebelum kamu (yaitu) kaum Nuh, 'Ād, Samud dan orang-orang setelah mereka. Tidak ada yang mengetahui mereka selain Allah. Rasul-rasul telah datang kepada mereka membawa bukti-bukti (yang nyata), namun mereka menutupkan tangannya ke mulutnya (karena kebencian), dan berkata, "Sesungguhnya kami tidak percaya akan (bukti bahwa) kamu diutus (kepada kami), dan kami benar-benar dalam keraguan yang menggelisahkan terhadap apa yang kamu serukan kepada kami."

    Surah Ibrahim, ayat 14:9
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Kabarkanlah kepada hamba-hamba-Ku, bahwa Akulah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang,

    Surah Al-Hijr, ayat 15:49
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kabarkanlah (Muhammad) kepada mereka tentang tamu Ibrahim (malaikat).

    Surah Al-Hijr, ayat 15:51
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami ceritakan kepadamu (Muhammad) kisah mereka dengan sebenarnya. Sesungguhnya mereka adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan mereka, dan Kami tambahkan petunjuk kepada mereka.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:13
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia berkata, "Inilah perpisahan antara aku dengan engkau; aku akan memberikan penjelasan kepadamu atas perbuatan yang engkau tidak mampu sabar terhadapnya.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:78
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Apakah perlu Kami beritahukan kepadamu tentang orang yang paling rugi perbuatannya?"

    Surah Al-Kahf, ayat 18:103