Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَصَرَ

نصر dalam Al-Qur’an

Makna: mereka ditolong

نصر muncul 81 kali dalam 69 ayat di 33 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
81
Ayat
69
Surah
33
Akar kata
ن ص ر

نَصَرَ

Kata kerja · 59 kali

Makna: mereka ditolong · Juga diterjemahkan: dan tolonglah kami, menolong kamu, akan ditolong, maka tolonglah kami

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُنصَرُونَ ×13
  • يَنصُرْكُمُ ×4
  • تُنصَرُونَ ×3
  • يَنصُرَهُ ×3
  • ٱنصُرْنِى ×3
  • وَٱنصُرْنَا ×2
  • نَصَرَكُمُ ×2
  • وَّنَصَرُوٓا۟ ×2

نَصْر

Kata benda · 22 kali

Makna: pertolongan · Juga diterjemahkan: menolong kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نَصْرُ ×7
  • بِنَصْرِهِۦ ×3
  • ٱلنَّصْرُ ×3
  • نَصْرًا ×3
  • نَصْرُنَا ×2
  • نَصْرِهِمْ ×2
  • نَصْرَكُمْ ×1
  • بِنَصْرِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النصر والنصرة: العون. قال تعالى: نصر من الله وفتح قريب

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فمن ينصرني﴾ [هود: 63] أي يمنعني. والنصر والنصرة: الإعانة والمنعة. يقال: نصرته، أي أعنته على عدوه ومنعته منه. ونصر الغيث البلد، أي أعانه على الخصب والنبات. ونصرت المكان: أتيته، قاله ثعلب وأنشد: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ص ر

Ayat-ayat dengan kata نصر

Ayat 61–69 dari 69

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan agar Allah menolongmu dengan pertolongan yang kuat (banyak).

    Surah Al-Fath, ayat 48:3
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) pada hari (ketika) tipu daya mereka tidak berguna sedikit pun bagi mereka dan mereka tidak akan diberi pertolongan.

    Surah At-Tur, ayat 52:46
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Kami telah mengutus rasul-rasul Kami dengan bukti-bukti yang nyata dan Kami turunkan bersama mereka Kitab dan neraca (keadilan) agar manusia dapat berlaku adil. Dan Kami menciptakan besi yang mempunyai kekuatan hebat dan banyak manfaat bagi manusia, dan agar Allah mengetahui siapa yang menolong (agama)-Nya dan rasul-rasul-Nya walaupun (Allah) tidak dilihatnya. Sesungguhnya Allah Mahakuat, Mahaperkasa.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:25
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    (Harta rampasan itu juga) untuk orang-orang fakir yang berhijrah yang terusir dari kampung halamannya dan meninggalkan harta bendanya demi mencari karunia dari Allah dan keridaan(-Nya) dan (demi) menolong (agama) Allah dan Rasul-Nya. Mereka itulah orang-orang yang benar.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:8
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah engkau memperhatikan orang-orang munafik yang berkata kepada saudara-saudaranya yang kafir di antara Ahli Kitab, "Sungguh, jika kamu diusir niscaya kami pun akan keluar bersama kamu; dan kami selama-lamanya tidak akan patuh kepada siapa pun demi kamu, dan jika kamu diperangi pasti kami akan membantumu." Dan Allah menyaksikan, bahwa mereka benar-benar pendusta.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:11
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, jika mereka diusir, orang-orang munafik itu tidak akan keluar bersama mereka, dan jika mereka diperangi; mereka (juga) tidak akan menolongnya; dan kalau pun mereka menolongnya pastilah mereka akan berpaling lari ke belakang, kemudian mereka tidak akan mendapat pertolongan.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:12
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ada lagi) karunia lain yang kamu sukai (yaitu) pertolongan dari Allah dan kemenangan yang dekat (waktunya). Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang mukmin.

    Surah As-Saf, ayat 61:13
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Atau siapakah yang akan menjadi bala tentara bagimu yang dapat membelamu selain (Allah) Yang Maha Pengasih? Orang-orang kafir itu hanyalah dalam (keadaan) tertipu.

    Surah Al-Mulk, ayat 67:20
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,

    Surah An-Nasr, ayat 110:1