Langsung ke konten
Quran Maqasid

نَصَرَ

نصر dalam Al-Qur’an

Makna: mereka ditolong

نصر muncul 81 kali dalam 69 ayat di 33 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
81
Ayat
69
Surah
33
Akar kata
ن ص ر

نَصَرَ

Kata kerja · 59 kali

Makna: mereka ditolong · Juga diterjemahkan: dan tolonglah kami, menolong kamu, akan ditolong, maka tolonglah kami

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُنصَرُونَ ×13
  • يَنصُرْكُمُ ×4
  • تُنصَرُونَ ×3
  • يَنصُرَهُ ×3
  • ٱنصُرْنِى ×3
  • وَٱنصُرْنَا ×2
  • نَصَرَكُمُ ×2
  • وَّنَصَرُوٓا۟ ×2

نَصْر

Kata benda · 22 kali

Makna: pertolongan · Juga diterjemahkan: menolong kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • نَصْرُ ×7
  • بِنَصْرِهِۦ ×3
  • ٱلنَّصْرُ ×3
  • نَصْرًا ×3
  • نَصْرُنَا ×2
  • نَصْرِهِمْ ×2
  • نَصْرَكُمْ ×1
  • بِنَصْرِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النصر والنصرة: العون. قال تعالى: نصر من الله وفتح قريب

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فمن ينصرني﴾ [هود: 63] أي يمنعني. والنصر والنصرة: الإعانة والمنعة. يقال: نصرته، أي أعنته على عدوه ومنعته منه. ونصر الغيث البلد، أي أعانه على الخصب والنبات. ونصرت المكان: أتيته، قاله ثعلب وأنشد: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ص ر

Ayat-ayat dengan kata نصر

Ayat 1–20 dari 69

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan takutlah kamu pada hari, (ketika) tidak seorang pun dapat membela orang lain sedikit pun. Sedangkan syafaat dan tebusan apa pun darinya tidak diterima dan mereka tidak akan ditolong.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:48
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itulah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan (kehidupan) akhirat. Maka tidak akan diringankan azabnya dan mereka tidak akan ditolong.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:86
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan takutlah kamu pada hari, (ketika) tidak seorangpun dapat menggantikan (membela) orang lain sedikit pun, tebusan tidak diterima, bantuan tidak berguna baginya, dan mereka tidak akan ditolong.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:123
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Ataukah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal belum datang kepadamu (cobaan) seperti (yang dialami) orang-orang terdahulu sebelum kamu. Mereka ditimpa kemelaratan, penderitaan dan diguncang (dengan berbagai cobaan), sehingga Rasul dan orang-orang yang beriman bersamanya berkata, "Kapankah datang pertolongan Allah?" Ingatlah, sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:214
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika mereka maju melawan Jalut dan tentaranya, mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, kokohkanlah langkah kami dan tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:250
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dia mendapat (pahala) dari kebajikan yang dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:286
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, telah ada tanda bagi kamu pada dua golongan yang berhadap-hadapan. Satu golongan berperang di jalan Allah dan yang lain (golongan) kafir yang melihat dengan mata kepala, bahwa mereka (golongan muslim) dua kali lipat mereka. Allah menguatkan dengan pertolongan-Nya siapa saja yang Dia kehendaki. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan (mata hati).

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:13
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika Allah mengambil perjanjian dari para nabi, "Manakala Aku memberikan kitab dan hikmah kepadamu lalu datang kepada kamu seorang Rasul yang membenarkan apa yang ada pada kamu, niscaya kamu akan sungguh-sungguh beriman kepadanya dan menolongnya." Allah berfirman, "Apakah kamu setuju dan menerima perjanjian dengan-Ku atas yang demikian itu?" Mereka menjawab, "Kami setuju." Allah berfirman, "Kalau begitu bersaksilah kamu (para nabi) dan Aku menjadi saksi bersama kamu."

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:81
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka tidak akan membahayakan kamu, kecuali gangguan-gangguan kecil saja, dan jika mereka memerangi kamu, niscaya mereka mundur berbalik ke belakang (kalah). Selanjutnya mereka tidak mendapat pertolongan.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:111
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Allah telah menolong kamu dalam Perang Badar, padahal kamu dalam keadaan lemah. Karena itu bertakwalah kepada Allah, agar kamu mensyukuri-Nya.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:123
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah tidak menjadikannya (pemberian bala-bantuan itu) melainkan sebagai kabar gembira bagi (kemenangan)mu, dan agar hatimu tenang karenanya. Dan tidak ada kemenangan itu, selain dari Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:126
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak lain ucapan mereka hanyalah doa, "Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebihan (dalam) urusan kami dan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap orang-orang kafir."

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:147
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika Allah menolong kamu, maka tidak ada yang dapat mengalahkanmu, tetapi jika Allah membiarkan kamu (tidak memberi pertolongan), maka siapa yang dapat menolongmu setelah itu? Karena itu, hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakal.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:160
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya Rasul-rasul sebelum engkau pun telah didustakan, tetapi mereka sabar terhadap pendustaan dan penganiayaan (yang dilakukan) terhadap mereka, sampai datang pertolongan Kami kepada mereka. Dan tidak ada yang dapat mengubah kalimat-kalimat (ketetapan) Allah. Dan sungguh, telah datang kepadamu sebagian dari berita Rasul-rasul itu.

    Surah Al-An'am, ayat 6:34
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) orang-orang yang mengikuti Rasul, Nabi yang ummi (tidak bisa baca tulis) yang (namanya) mereka dapati tertulis di dalam Taurat dan Injil yang ada pada mereka, yang menyuruh mereka berbuat yang makruf dan mencegah dari yang mungkar, dan yang menghalalkan segala yang baik bagi mereka dan mengharamkan segala yang buruk bagi mereka, dan membebaskan beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada mereka. Adapun orang-orang yang beriman kepadanya, memuliakannya, menolongnya dan mengikuti cahaya yang terang yang diturunkan kepadanya (Alquran), mereka itulah orang-orang yang beruntung.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:157
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (berhala) itu tidak dapat memberikan pertolongan kepada penyembahnya, dan kepada dirinya sendiri pun mereka tidak dapat memberi pertolongan.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:192
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berhala-berhala yang kamu seru selain Allah tidaklah sanggup menolongmu, bahkan tidak dapat menolong dirinya sendiri."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:197
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidaklah Allah menjadikannya melainkan sebagai kabar gembira agar hatimu menjadi tenteram karenanya. Dan kemenangan itu hanyalah dari sisi Allah. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:10
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ingatlah ketika kamu (para Muhajirin) masih (berjumlah) sedikit, lagi tertindas di bumi (Mekkah), dan kamu takut orang-orang (Mekkah) akan menculik kamu, maka Dia memberi kamu tempat menetap (Madinah) dan dijadikan-Nya kamu kuat dengan pertolongan-Nya dan diberi-Nya kamu rezeki yang baik agar kamu bersyukur.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:26
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika mereka hendak menipumu, maka sesungguhnya cukuplah Allah (menjadi pelindung) bagimu. Dialah yang memberikan kekuatan kepadamu dengan pertolongan-Nya dan dengan (dukungan) orang-orang mukmin,

    Surah Al-Anfal, ayat 8:62