Langsung ke konten
Quran Maqasid

هَمَّ

هم dalam Al-Qur’an

Makna: ingin

هم muncul 8 kali dalam 7 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
7
Surah
6
Akar kata
ه م م

هَمَّ

Kata kerja · 8 kali

Makna: ingin · Juga diterjemahkan: tentulah bermaksud, berkehendak, ia bermaksud/suka, dan dia bermaksud/suka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • هَمَّت ×2
  • وَهَمُّوا۟ ×2
  • لَهَمَّت ×1
  • هَمَّ ×1
  • وَهَمَّ ×1
  • وَهَمَّتْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهم الحزن الذي يذيب الإنسان. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولقد همت به﴾ [يوسف:24] أي عزمت وقصدت. وقال أبو حاتم: كنت أقرأ كتاب "غريب القرآن" على أبي عبيدة، فلما أتيت على قوله: ﴿ولقد همت به وهم بها﴾ قال أبو عبيدة: هذا على التقديم والتأخير كأنه قال: ولقد همت و ﴿لولا أن رأى برهان ربه﴾ لهم بها. قلت: وما قاله حسن جدا، وقد بينا ذلك في موضعه في كتابنا المشار إليه غير…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ه م م

Ayat-ayat dengan kata هم

Ayat 1–7 dari 7

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    ketika dua golongan dari pihak kamu ingin (mundur) karena takut, padahal Allah adalah penolong mereka. Karena itu, hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakal.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:122
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kalau bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu (Muhammad), tentulah segolongan dari mereka berkeinginan keras untuk menyesatkanmu. Tetapi mereka hanya menyesatkan dirinya sendiri, dan tidak membahayakanmu sedikit pun. Dan (juga karena) Allah telah menurunkan Kitab (Alquran) dan Hikmah (Sunah) kepadamu, dan telah mengajarkan kepadamu apa yang belum engkau ketahui. Karunia Allah yang dilimpahkan kepadamu itu sangat besar.

    Surah An-Nisa, ayat 4:113
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Ingatlah nikmat Allah (yang diberikan) kepadamu, ketika suatu kaum bermaksud hendak menyerangmu dengan tangannya, lalu Allah menahan tangan mereka dari kamu. Dan bertakwalah kepada Allah, dan hanya kepada Allahlah hendaknya orang-orang beriman itu bertawakal.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:11
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Mengapa kamu tidak memerangi orang-orang yang melanggar sumpah (janjinya), dan telah merencanakan untuk mengusir Rasul, dan mereka yang pertama kali memerangi kamu? Apakah kamu takut kepada mereka, padahal Allahlah yang lebih berhak untuk kamu takuti, jika kamu orang-orang beriman.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:13
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka (orang munafik) bersumpah dengan (nama) Allah, bahwa mereka tidak mengatakan (sesuatu yang menyakiti Muhammad). Sungguh, mereka telah mengucapkan perkataan kekafiran, dan telah menjadi kafir setelah Islam, dan menginginkan apa yang mereka tidak mencapainya; dan mereka tidak mencela (Allah dan Rasul-Nya), sekiranya Allah dan Rasul-Nya telah melimpahkan karunia-Nya kepada mereka. Maka jika mereka bertobat, itu adalah lebih baik bagi mereka, dan jika mereka berpaling, niscaya Allah akan mengazab mereka dengan azab yang pedih di dunia dan akhirat; dan mereka tidak mempunyai pelindung dan tidak (pula) penolong di bumi.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:74
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Sungguh, perempuan itu telah berhasrat kepadanya (Yusuf). Dan Yusuf pun berkehendak kepadanya, sekiranya dia tidak melihat tanda (dari) Tuhannya. Demikianlah, Kami palingkan darinya keburukan dan kekejian. Sungguh, dia (Yusuf) termasuk hamba Kami yang terpilih.

    Surah Yusuf, ayat 12:24
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Sebelum mereka, kaum Nuh dan golongan-golongan yang bersekutu setelah mereka telah mendustakan (rasul) dan setiap umat telah merencanakan (tipu daya) terhadap rasul mereka untuk menawannya dan mereka membantah dengan (alasan) yang batil untuk melenyapkan kebenaran; karena itu Aku tawan mereka (dengan azab). Maka betapa (pedihnya) azab-Ku?

    Surah Ghafir, ayat 40:5