Langsung ke konten
Quran Maqasid

وَلَّى

ولى dalam Al-Qur’an

Makna: mereka berpaling

ولى muncul 30 kali dalam 27 ayat di 19 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
30
Ayat
27
Surah
19
Akar kata
و ل ي

وَلَّى

Kata kerja · 30 kali

Makna: mereka berpaling · Juga diterjemahkan: maka hadapkanlah, kamu berpaling, kamu menghadap, memalingkan mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَلَّوْا۟ ×4
  • تُوَلُّوا۟ ×3
  • فَوَلِّ ×3
  • وَلَّىٰ ×3
  • فَوَلُّوا۟ ×2
  • لَّوَلَّوْا۟ ×2
  • وَلَّىٰهُمْ ×1
  • فَلَنُوَلِّيَنَّكَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الولاء والتوالي: أن يحصل شيئان فصاعدا حصولا ليس بينهما ما ليس منهما، ويستعار ذلك للقرب من حيث المكان، ومن حيث النسبة، ومن حيث الدين، ومن حيث الصداقة والنصرة والاعتقاد، والولاية النصرة ، والولاية: تولي الأمر، وقيل: الولاية والولاية نحو: الدلالة والدلالة، وحقيقته: تولي الأمر. والولي والمولى يستعملان في ذلك كل واحد منهما…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو واللام والياء: أصل صحيح يدل على قرب. من ذلك الولي: القرب. يقال: تباعد بعد ولي، أي قرب. وجلس مما يليني، أي يقاربني. والولي: المطر يجيء بعد الوسمي، سمي بذلك لأنه يلي الوسمي.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ل ي

Ayat-ayat dengan kata ولى

Ayat 21–27 dari 27

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berpaling dengan menyombongkan diri seolah-olah dia belum mendengarnya, seakan-akan ada sumbatan di kedua telinganya, maka gembirakanlah dia dengan azab yang pedih.

    Surah Luqman, ayat 31:7
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, mereka sebelum itu telah berjanji kepada Allah, tidak akan berbalik ke belakang (mundur). Dan perjanjian dengan Allah akan diminta pertanggung jawabannya.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:15
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) pada hari (ketika) kamu berpaling ke belakang (lari), tidak ada seorang pun yang mampu menyelamatkan kamu dari (azab) Allah. Dan barangsiapa dibiarkan sesat oleh Allah, niscaya tidak ada sesuatu pun yang mampu memberi petunjuk."

    Surah Ghafir, ayat 40:33
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Kami hadapkan kepadamu (Muhammad) serombongan jin yang mendengarkan (bacaan) Alquran, maka ketika mereka menghadiri (pembacaan)nya mereka berkata, "Diamlah kamu! (untuk mendengarkannya)" Maka ketika telah selesai, mereka kembali kepada kaumnya (untuk) memberi peringatan.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:29
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sekiranya orang-orang yang kafir itu memerangi kamu, pastilah mereka akan berbalik melarikan diri (kalah), dan mereka tidak akan mendapatkan pelindung dan penolong.

    Surah Al-Fath, ayat 48:22
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan mundur ke belakang.

    Surah Al-Qamar, ayat 54:45
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, jika mereka diusir, orang-orang munafik itu tidak akan keluar bersama mereka, dan jika mereka diperangi; mereka (juga) tidak akan menolongnya; dan kalau pun mereka menolongnya pastilah mereka akan berpaling lari ke belakang, kemudian mereka tidak akan mendapat pertolongan.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:12