أَجْر
Noun · 105 timesMeaning: their reward · Also translated as: a reward, reward, his reward, their bridal due
Forms in the Quran
- أَجْرُ ×32
- أَجْرًا ×22
- أَجْرُهُمْ ×12
- أَجْرِىَ ×9
- أُجُورَهُنَّ ×6
- وَأَجْرٌ ×6
- أُجُورَهُمْ ×4
- أَجْرُهُۥ ×3
أَجْر
Meaning: their reward
أجر occurs 105 times in 97 verses across 39 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: their reward · Also translated as: a reward, reward, his reward, their bridal due
الأجر والأجرة: ما يعود من ثواب العمل دنيويا كان أو أخرويا، نحو قوله تعالى: إن أجري إلا على الله [يونس/ 72] ، وآتيناه أجره في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين [العنكبوت/ 27] ، ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا [يوسف/ 57] .
الهمزة والجيم والراء أصلان يمكن الجمع بينهما بالمعنى، فالأول الكراء على العمل، والثاني جبر العظم الكسير. فأما الكراء فالأجر والأجرة. وكان الخليل يقول: الأجر جزاء العمل، والفعل أجر
Verses 81–97 of 97
Those that lower their voice In the presence of God's Apostle,—their hearts Has God tested for piety: For them is Forgiveness And a great Reward.
Surah Al-Hujurat, verse 49:3Or is it that thou Dost ask for a reward, So that they are burdened With a load of debt?—
Surah At-Tur, verse 52:40Believe in God And His Apostle, And spend (in charity) Out of the (substance) Whereof He has made you Heirs. For, those of you Who believe and spend (In charity),—for them Is a great Reward.
Surah Al-Hadid, verse 57:7Who is he that will Loan to God a beautiful Loan? For (God) will Increase it manifold To his credit, And he will have (besides) A liberal reward.
Surah Al-Hadid, verse 57:11For those who give In Charity, men and women, And loan to God A Beautiful Loan, It shall be increased manifold (To their credit), And they shall have (besides) A liberal reward.
Surah Al-Hadid, verse 57:18And those who believe In God and His apostles— They are the Sincere (Lovers of Truth), and The Witnesses (who testify), In the eyes of their Lord: They shall have their Reward And their Light, But those who reject God And deny Our Signs,— They are the Companions Of Hell-Fire.
Surah Al-Hadid, verse 57:19Then, in their wake, We followed them up With (others of) Our apostles: We sent after them Jesus the son of Mary, And bestowed on him The Gospel; and We ordained In the hearts of those Who followed him Compassion and Mercy. But the Monasticism Which they invented For themselves, We did not Prescribe for them: (We commanded) only The seeking for the Good Pleasure of God; but that They did not foster As they should have done. Yet We bestowed, on those Among them who believed, Their (due) reward, but Many of them are Rebellious transgressors.
Surah Al-Hadid, verse 57:27O ye who believe! When there come to you Believing women refugees, Examine (and test) them: God knows best as to Their Faith: if ye ascertain That they are Believers, Then send them not back To the Unbelievers. They are not lawful (wives) For the Unbelievers, nor are The (Unbelievers) lawful (husbands) For them. But pay The Unbelievers what they Have spent (on their dower). And there will be no blame On you if ye marry them On payment of their dower To them. But hold not To the guardianship of Unbelieving women: ask For what ye have spent On their dowers, and let The (Unbelievers) ask for What they have spent (On the dowers of women Who come over to you). Such is the command Of God: He judges (With justice) between you. And God is Full of Knowledge and Wisdom.
Surah Al-Mumtahanah, verse 60:10Your riches and your children May be but a trial: But in the Presence of God, Is the highest Reward.
Surah At-Taghabun, verse 64:15That is the Command Of God, which He Has sent down to you: And if any one fears God, He will remove his ills From him, and will enlarge His reward.
Surah At-Talaq, verse 65:5Let the women live (In ‘iddat) in the same Style as ye live, According to your means: Annoy them not, so as To restrict them. And if they carry (life In their wombs), then Spend (your substance) on them Until they deliver Their burden: and if They suckle your (offspring), Give them their recompense: And take mutual counsel Together, according to What is just and reasonable. And if ye find yourselves In difficulties, let another Woman suckle (the child) On the (father's) behalf.
Surah At-Talaq, verse 65:6As for those who Fear their Lord unseen, For them is Forgiveness And a great Reward.
Surah Al-Mulk, verse 67:12Nay, verily for thee Is a Reward unfailing:
Surah Al-Qalam, verse 68:3Or is it that thou dost Ask them for a reward, So that they are burdened With a load of debt?—
Surah Al-Qalam, verse 68:46Thy Lord doth know That thou standest forth (To prayer) nigh two-thirds Of the night, or half The night, or a third Of the night, and so doth A party of those with thee. But God doth appoint Night And Day in due measure. He knoweth that ye are Unable to keep count thereof. So He hath turned to you (In mercy): read ye, Therefore, of the Qur-ān As much as may be Easy for you. He knoweth That there may be (some) Among you in ill-health; Others travelling through the land, Seeking of God's bounty; Yet others fighting In God's Cause. Read ye, Therefore, as much of the Qur-ān As may be easy (for you); And establish regular Prayer And give regular Charity; And loan to God A Beautiful Loan. And whatever good Ye send forth For your souls, Ye shall find it In God's Presence,— Yea, better and Greater, in Reward. And seek ye the Grace Of God: for God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah Al-Muzzammil, verse 73:20Except to those who believe And work righteous deeds: For them is a Reward That will never fail.
Surah Al-Inshiqaq, verse 84:25Except such as believe And do righteous deeds: For they shall have A reward unfailing.
Surah At-Tin, verse 95:6