Skip to content
Quran Maqasid

أَذْهَبَ

أذهب in the Quran

Meaning: He can take you away

أذهب occurs 11 times in 11 verses across 10 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
11
Verses
11
Surahs
10

أَذْهَبَ

Verb · 11 times

Meaning: He can take you away · Also translated as: and take away, And remove, remove, He can remove you

Forms in the Quran

  • يُذْهِبْكُمْ ×4
  • وَيُذْهِبَ ×2
  • يُذْهِبْنَ ×2
  • لِيُذْهِبَ ×1
  • أَذْهَبَ ×1
  • أَذْهَبْتُمْ ×1

Its root in the classical dictionaries

الذهاب: المضي ويكون في الأعيان كقوله تعالى: ﴿وذا النون إذ ذهب مغاضبا﴾ [الأنبياء: 87] ﴿إني ذاهب إلى ربي﴾ [الصافات: 99]. وفي المعاني كقوله تعالى: ﴿فلما ذهب عن إبراهيم الروع﴾ [هود: 74]. ويتعدى بالهمزة أو بالباء نحو: ﴿ذهب الله بنورهم﴾ [البقرة: 17]، ﴿إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس﴾ [الأحزاب: 33]. وبين النحاة خلاف في…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الذال والهاء والباء أصيل يدل على حسن ونضارة. من ذلك الذهب معروف، وقد يؤنث، فيقال ذهبة، ويجمع على الأذهاب. والمذاهب: سيور تموه بالذهب، أو خلل من سيوف. وكل شيء مموه بذهب فهو مذهب. قال قيس:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ذ ه ب

Verses with أذهب

Verses 1–11 of 11

  1. Each word opens its meaning.

    If it were His Will, He could destroy you, O mankind, and create Another race; for He Hath power this to do.

    Surah An-Nisa, verse 4:133
  2. Each word opens its meaning.

    Thy Lord is Self-sufficient, Full of Mercy: if it were His Will, He could destroy You, and in your place Appoint whom He will As your successors, even as He raised you up From the posterity Of other people.

    Surah Al-An'am, verse 6:133
  3. Each word opens its meaning.

    Remember He covered you With a sort of drowsiness, To give you calm as from Himself, and he caused Rain to descend on you From heaven, to clean you Therewith, to remove from you The stain of Satan, To strengthen your hearts, And to plant your feet Firmly therewith.

    Surah Al-Anfal, verse 8:11
  4. Each word opens its meaning.

    And still the indignation of their hearts! For God will turn (in mercy) To whom He will; and God Is All-Knowing, All-Wise.

    Surah At-Tawbah, verse 9:15
  5. Each word opens its meaning.

    And establish regular prayers At the two ends of the day And at the approaches of the night: For those things that are good Remove those that are evil: Be that the word of remembrance To those who remember (their Lord):

    Surah Hud, verse 11:114
  6. Each word opens its meaning.

    Seest thou not that God Created the heavens and the earth In Truth? If He so will, He can remove you And put (in your place) A new Creation?

    Surah Ibrahim, verse 14:19
  7. Each word opens its meaning.

    If any think that God Will not help him (His Apostle) in this world And the Hereafter, let him Stretch out a rope To the ceiling and cut (himself) Off: then let him see Whether his plan will remove That which enrages (him)!

    Surah Al-Hajj, verse 22:15
  8. Each word opens its meaning.

    And stay quietly in Your houses, and make not A dazzling display, like That of the former Times Of Ignorance; and establish Regular Prayer, and give Regular Charity; and obey God and His Apostle. And God only wishes To remove all abomination From you, ye Members Of the Family, and to make You pure and spotless.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:33
  9. Each word opens its meaning.

    If He so pleased, He Could blot you out And bring in A New Creation.

    Surah Fatir, verse 35:16
  10. Each word opens its meaning.

    And they will say: "Praise be to God, Who has removed from us (All) sorrow: for our Lord Is indeed Oft-Forgiving Ready to appreciate (service):

    Surah Fatir, verse 35:34
  11. Each word opens its meaning.

    And on the Day that The Unbelievers will be Placed before the Fire, (It will be said to them): "Ye received your good things In the life of the world, And ye took your pleasure Out of them: but to-day Shall ye be recompensed With a Penalty of humiliation: For that ye were arrogant On earth without just cause, And that ye (ever) transgressed."

    Surah Al-Ahqaf, verse 46:20