أَمانَت
Noun · 2 timesMeaning: his trust · Also translated as: the Trust
Forms in the Quran
- أَمَٰنَتَهُۥ ×1
- ٱلْأَمَانَةَ ×1
أَمانَت
Meaning: his trust
أمانت occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: his trust · Also translated as: the Trust
أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…
الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.
Verses 1–2 of 2
If ye are on a journey, And cannot find A scribe, a pledge With possession (may serve The purpose). And if one of you Deposits a thing On trust with another, Let the trustee (Faithfully) discharge His trust, and let him Fear his Lord. Conceal not evidence; For whoever conceals it,— His heart is tainted With sin. And God Knoweth all that ye do.
Surah Al-Baqarah, verse 2:283We did indeed offer The Trust to the Heavens And the Earth And the Mountains; But they refused To undertake it, Being afraid thereof: But man undertook it;— He was indeed unjust And foolish;—
Surah Al-Ahzab, verse 33:72