دابَّة
Noun · 18 timesMeaning: moving creature · Also translated as: a creature, the living creatures, creature, any animal
Forms in the Quran
- دَآبَّةٍ ×14
- ٱلدَّوَآبِّ ×2
- وَٱلدَّوَآبُّ ×2
دابَّة
Meaning: moving creature
دابة occurs 18 times in 18 verses across 14 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: moving creature · Also translated as: a creature, the living creatures, creature, any animal
الدب والدبيب: مشي خفيف، ويستعمل ذلك في الحيوان، وفي الحشرات أكثر، ويستعمل في الشراب والبلى ، ونحو ذلك مما لا تدرك حركته الحاسة، ويستعمل في كل حيوان وإن اختصت في التعارف بالفرس، قال تعالى:
الدال والباء أصل واحد صحيح منقاس، وهو حركة على الأرض أخف من المشي. تقول: دب دبيبا. وكل ما مشى على الأرض فهو دابة. وفي الحديث: " لا يدخل الجنة ديبوب، ولا قلاع ". يراد بالديبوب النمام الذي يدب بين الناس بالنمائم. والقلاع: الذي يشي بالإنسان إلى سلطانه ليقلعه عن مرتبة له عنده. ويقال: ناقة دبوب، إذا كانت لا تمشي من كثرة…
Verses 1–18 of 18
Behold! In the creation Of the heavens and the earth; In the alternation Of the Night and the Day; In the sailing of the ships Through the Ocean For the profit of mankind; In the rain which God Sends down from the skies, And the life which He gives therewith To an earth that is dead; In the beasts of all kinds That He scatters Through the earth; In the change of the winds, And the clouds which they Trail like their slaves Between the sky and the earth;— (Here) indeed are Signs For a people that are wise.
Surah Al-Baqarah, verse 2:164There is not an animal (That lives) on the earth, Nor a being that flies On its wings, but (forms Part of) communities like you. Nothing have we omitted From the Book, and they (all) Shall be gathered to their Lord In the end.
Surah Al-An'am, verse 6:38For the worst of beasts In the sight of God Are the deaf and the dumb,— Those who understand not.
Surah Al-Anfal, verse 8:22For the worst of beasts In the sight of God Are those who reject Him: They will not believe.
Surah Al-Anfal, verse 8:55There is no moving creature On earth but its sustenance Dependeth on God: He knoweth The time and place of its Definite abode and its Temporary deposit: All is in a clear Record.
Surah Hud, verse 11:6"I put my trust in God, My Lord and your Lord! There is not a moving Creature, but He hath Grasp of its fore-lock. Verily, it is my Lord That is on a straight Path.
Surah Hud, verse 11:56And to God doth obeisance All that is in the heavens And on earth, whether Moving (living) creatures Or the angels: for none Are arrogant (before their Lord).
Surah An-Nahl, verse 16:49If God were to punish Men for their wrong-doing, He would not leave, on the (earth); A single living creature: But He gives them respite For a stated Term: When their Term expires, They would not be able To delay (the punishment) For a single hour, just as They would not be able To anticipate it (for a single hour).
Surah An-Nahl, verse 16:61Seest thou not that To God bow down in worship All things that are In the heavens and on earth,— The sun, the moon, the stars; The hills, the trees, the animals; And a great number among Mankind? But a great number Are (also) such as are Fit for Punishment: and such As God shall disgrace, None can raise to honour: For God carries out All that He wills.
Surah Al-Hajj, verse 22:18And God has created Every animal from water: Of them there are some That creep on their bellies; Some that walk on two legs; And some that walk on four. God creates what He wills; For verily God has power Over all things.
Surah An-Nur, verse 24:45And when the Word is Fulfilled against them (the unjust), We shall produce from the earth A Beast to (face) them: He will speak to them, For that mankind did not Believe with assurance In Our Signs.
Surah An-Naml, verse 27:82How many are the creatures That carry not their own Sustenance? It is God Who feeds (both) them and you: For He hears and knows (All things).
Surah Al-'Ankabut, verse 29:60He created the heavens Without any pillars that ye Can see; He set On the earth mountains Standing firm, lest it Should shake with you; And He scattered through it Beasts of all kinds. We send down rain From the sky, and produce On the earth every kind. Of noble creature, in pairs.
Surah Luqman, verse 31:10Then, when We decreed (Solomon's) death, nothing showed them His death except a little Worm of the earth, which Kept (slowly) gnawing away At his staff: so when he Fell down, the Jinns saw Plainly that if they had Known the unseen, they Would not have tarried In the humiliating Penalty (Of their Task).
Surah Saba, verse 34:14And so amongst men And crawling creatures and cattle, Are they of various colours. Those truly fear God, Among His Servants, Who have knowledge: For God is Exalted in Might, Oft-Forgiving.
Surah Fatir, verse 35:28If God were to punish Men according to what They deserve, He would not Leave on the back Of the (earth) a single Living creature: but He Gives them respite For a stated Term: When their Term expires, Verily God has in His sight All His servants.
Surah Fatir, verse 35:45And among His Signs Is the creation of The heavens and the earth, And the living creatures That He has scattered Through them: and He Has power to gather them Together when He wills.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:29And in the creation Of yourselves and the fact That animals are scattered (Through the earth), are Signs For those of assured Faith.
Surah Al-Jathiyah, verse 45:4