Skip to content
Quran Maqasid

رَزَقَ

رزق in the Quran

Meaning: We have provided you

رزق occurs 116 times in 105 verses across 41 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
116
Verses
105
Surahs
41

رَزَقَ

Verb · 61 times

Meaning: We have provided you · Also translated as: provided them, We have provided them, they are provided, we were provided

Forms in the Quran

  • رَزَقْنَٰهُمْ ×10
  • رَزَقْنَٰكُمْ ×7
  • رَزَقَكُمُ ×6
  • يَرْزُقُكُم ×5
  • يَرْزُقُ ×4
  • رَزَقَهُمُ ×4
  • وَرَزَقَكُم ×3
  • وَرَزَقْنَٰهُم ×3

رِزْق

Noun · 55 times

Meaning: provision

Forms in the Quran

  • رِزْقًا ×15
  • ٱلرِّزْقِ ×13
  • رِّزْقِ ×6
  • وَرِزْقٌ ×6
  • رِزْقُهُۥ ×4
  • رِزْقُهَا ×3
  • رِزْقِهِمْ ×2
  • رِزْقُكُمْ ×2

Its root in the classical dictionaries

الرزق يقال للعطاء الجاري تارة، دنيويا كان أم أخرويا، وللنصيب تارة، ولما يصل إلى الجوف ويتغذى به تارة ، يقال: أعطى السلطان رزق الجند، ورزقت علما، قال: وأنفقوا من ما رزقناكم من قبل أن يأتي أحدكم الموت

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿ومما رزقناهم﴾ [البقرة: 3] أي أعطيناهم وأنعمنا عليهم به، فالرزق يطلق تارة على العطاء الجاري نحو رزق السلطان جنده. ويكون دنيويا وأخرويا، وتارة على النصيب كقوله: ﴿ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه﴾ [النحل: 75]، وعلى ما يصل إلى الجوف ويتغذى به كقوله عليه الصلاة والسلام: "لو توكلتم على الله حق توكله لرزقكم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ز ق

Verses with رزق

Verses 101–105 of 105

  1. Each word opens its meaning.

    Let the man of means Spend according to His means: and the man Whose resources are restricted, Let him spend according To what God has given him. God puts no burden On any person beyond What He has given him. After a difficulty, God Will soon grant relief.

    Surah At-Talaq, verse 65:7
  2. Each word opens its meaning.

    An Apostle, who rehearses To you the Signs of God Containing clear explanations, That he may lead forth Those who believe And do righteous deeds From the depths of Darkness Into Light. And those who Believe in God and work Righteousness, He will admit To Gardens beneath which rivers Flow, to dwell therein For ever: God has indeed Granted for them A most excellent provision.

    Surah At-Talaq, verse 65:11
  3. Each word opens its meaning.

    It is He Who has Made the earth manageable For you, so traverse Ye through its tracts And enjoy of the Sustenance Which He furnishes: but Unto Him is the Resurrection.

    Surah Al-Mulk, verse 67:15
  4. Each word opens its meaning.

    Or who is there That can provide you With Sustenance if He Were to withhold His provision? Nay, they obstinately persist In insolent impiety And flight (from the Truth).

    Surah Al-Mulk, verse 67:21
  5. Each word opens its meaning.

    But when he trieth him, Restricting his subsistence For him, then saith he (In despair), "My Lord Hath humiliated me I."

    Surah Al-Fajr, verse 89:16