Skip to content
Quran Maqasid

رَزَقَ

رزق in the Quran

Meaning: We have provided you

رزق occurs 116 times in 105 verses across 41 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
116
Verses
105
Surahs
41

رَزَقَ

Verb · 61 times

Meaning: We have provided you · Also translated as: provided them, We have provided them, they are provided, we were provided

Forms in the Quran

  • رَزَقْنَٰهُمْ ×10
  • رَزَقْنَٰكُمْ ×7
  • رَزَقَكُمُ ×6
  • يَرْزُقُكُم ×5
  • يَرْزُقُ ×4
  • رَزَقَهُمُ ×4
  • وَرَزَقَكُم ×3
  • وَرَزَقْنَٰهُم ×3

رِزْق

Noun · 55 times

Meaning: provision

Forms in the Quran

  • رِزْقًا ×15
  • ٱلرِّزْقِ ×13
  • رِّزْقِ ×6
  • وَرِزْقٌ ×6
  • رِزْقُهُۥ ×4
  • رِزْقُهَا ×3
  • رِزْقِهِمْ ×2
  • رِزْقُكُمْ ×2

Its root in the classical dictionaries

الرزق يقال للعطاء الجاري تارة، دنيويا كان أم أخرويا، وللنصيب تارة، ولما يصل إلى الجوف ويتغذى به تارة ، يقال: أعطى السلطان رزق الجند، ورزقت علما، قال: وأنفقوا من ما رزقناكم من قبل أن يأتي أحدكم الموت

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿ومما رزقناهم﴾ [البقرة: 3] أي أعطيناهم وأنعمنا عليهم به، فالرزق يطلق تارة على العطاء الجاري نحو رزق السلطان جنده. ويكون دنيويا وأخرويا، وتارة على النصيب كقوله: ﴿ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه﴾ [النحل: 75]، وعلى ما يصل إلى الجوف ويتغذى به كقوله عليه الصلاة والسلام: "لو توكلتم على الله حق توكله لرزقكم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ز ق

Verses with رزق

Verses 81–100 of 105

  1. Each word opens its meaning.

    Those who rehearse the Book Of God, establish regular Prayer, And spend (in Charity) Out of what We have provided For them, secretly and openly, Hope for a Commerce That will never fail:

    Surah Fatir, verse 35:29
  2. Each word opens its meaning.

    And when they are told, "Spend ye of (the bounties) With which God Has provided you," the Unbelievers Say to those who believe: "Shall we then feed those Whom, if God had so willed, He would have fed, (Himself)?— Ye are in nothing But manifest error."

    Surah Ya-Sin, verse 36:47
  3. Each word opens its meaning.

    For them is a Sustenance Determined,

    Surah As-Saffat, verse 37:41
  4. Each word opens its meaning.

    Truly such will be Our Bounty (to you); It will never fail;—

    Surah Sad, verse 38:54
  5. Each word opens its meaning.

    Know they not that God enlarges the provision Or restricts it, for any He pleases? Verily, in this are Signs for those who believe!

    Surah Az-Zumar, verse 39:52
  6. Each word opens its meaning.

    He it is Who showeth You His Signs, and sendeth Down Sustenance for you From the sky: but only Those receive admonition Who turn (to God).

    Surah Ghafir, verse 40:13
  7. Each word opens its meaning.

    "He that works evil Will not be requited But by the like thereof: And he that works A righteous deed—whether Man or woman—and is A Believer—such will enter The Garden (of Bliss): therein Will they have abundance Without measure.

    Surah Ghafir, verse 40:40
  8. Each word opens its meaning.

    It is God Who has Made for you the earth As a resting place, And the sky as a canopy, And has given you shape— And made your shapes Beautiful,—and has provided For you Sustenance, Of things pure and good;— Such is God your Lord. So Glory to God, The Lord of the Worlds!

    Surah Ghafir, verse 40:64
  9. Each word opens its meaning.

    To Him belong the keys Of the heavens and the earth: He enlarges and restricts. The Sustenance to whom He will: for He knows Full well all things.

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:12
  10. Each word opens its meaning.

    Gracious is God To His servants: He gives Sustenance To whom He pleases: And He has Power And can carry out His Will.

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:19
  11. Each word opens its meaning.

    If God were to enlarge The provision for His Servants, They would indeed transgress Beyond all bounds Through the earth; But He sends (it) down In due measure As He pleases. For He is with His Servants Well-acquainted, Watchful.

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:27
  12. Each word opens its meaning.

    Those who hearken To their Lord, and establish Regular prayer; who (conduct) Their affairs by mutual Consultation; Who spend out of what We bestow on them For Sustenance;

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:38
  13. Each word opens its meaning.

    And in the alternation Of Night and Day, And the fact that God Sends down Sustenance from The sky, and revives therewith The earth after its death, And in the change Of the winds,—are Signs For those that are wise.

    Surah Al-Jathiyah, verse 45:5
  14. Each word opens its meaning.

    We did aforetime Grant to the Children Of Israel the Book, The Power of Command, And Prophethood; We gave Them, for Sustenance, things Good and pure; and We Favoured them above the nations.

    Surah Al-Jathiyah, verse 45:16
  15. Each word opens its meaning.

    As sustenance for (God's) Servants;— And We give (new) life Therewith to land that is Dead: thus will be The Resurrection.

    Surah Qaf, verse 50:11
  16. Each word opens its meaning.

    And in heaven is Your Sustenance, as (also) That which ye are promised.

    Surah Adh-Dhariyat, verse 51:22
  17. Each word opens its meaning.

    No Sustenance do I require Of them, nor do I Require that they should Feed Me.

    Surah Adh-Dhariyat, verse 51:57
  18. Each word opens its meaning.

    And have ye made it Your livelihood that ye Should declare it false?

    Surah Al-Waqi'ah, verse 56:82
  19. Each word opens its meaning.

    And spend something (in charity) Out of the substance Which We have bestowed On you, before Death Should come to any of you And he should say, "O my Lord! Why didst Thou not give me Respite for a little while? I should then have given (Largely) in charity, and I Should have been one Of the doers of good".

    Surah Al-Munafiqun, verse 63:10
  20. Each word opens its meaning.

    And He provides for him From (sources) he never Could imagine. And if Any one puts his trust In God, sufficient is (God) For him. For God will Surely accomplish His purpose: Verily, for all things Has God appointed A due proportion.

    Surah At-Talaq, verse 65:3