Skip to content
Quran Maqasid

رَزَقَ

رزق in the Quran

Meaning: We have provided you

رزق occurs 116 times in 105 verses across 41 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
116
Verses
105
Surahs
41

رَزَقَ

Verb · 61 times

Meaning: We have provided you · Also translated as: provided them, We have provided them, they are provided, we were provided

Forms in the Quran

  • رَزَقْنَٰهُمْ ×10
  • رَزَقْنَٰكُمْ ×7
  • رَزَقَكُمُ ×6
  • يَرْزُقُكُم ×5
  • يَرْزُقُ ×4
  • رَزَقَهُمُ ×4
  • وَرَزَقَكُم ×3
  • وَرَزَقْنَٰهُم ×3

رِزْق

Noun · 55 times

Meaning: provision

Forms in the Quran

  • رِزْقًا ×15
  • ٱلرِّزْقِ ×13
  • رِّزْقِ ×6
  • وَرِزْقٌ ×6
  • رِزْقُهُۥ ×4
  • رِزْقُهَا ×3
  • رِزْقِهِمْ ×2
  • رِزْقُكُمْ ×2

Its root in the classical dictionaries

الرزق يقال للعطاء الجاري تارة، دنيويا كان أم أخرويا، وللنصيب تارة، ولما يصل إلى الجوف ويتغذى به تارة ، يقال: أعطى السلطان رزق الجند، ورزقت علما، قال: وأنفقوا من ما رزقناكم من قبل أن يأتي أحدكم الموت

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿ومما رزقناهم﴾ [البقرة: 3] أي أعطيناهم وأنعمنا عليهم به، فالرزق يطلق تارة على العطاء الجاري نحو رزق السلطان جنده. ويكون دنيويا وأخرويا، وتارة على النصيب كقوله: ﴿ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه﴾ [النحل: 75]، وعلى ما يصل إلى الجوف ويتغذى به كقوله عليه الصلاة والسلام: "لو توكلتم على الله حق توكله لرزقكم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ز ق

Verses with رزق

Verses 61–80 of 105

  1. Each word opens its meaning.

    Women impure are for men impure And men impure for women impure And women of purity Are for men of purity, And men of purity Are for women of purity: These are not affected By what people say: For them there is forgiveness, And a provision honourable.

    Surah An-Nur, verse 24:26
  2. Each word opens its meaning.

    That God may reward them According to the best Of their deeds, and add Even more for them Out of His Grace: For God doth provide For those whom He will, Without measure.

    Surah An-Nur, verse 24:38
  3. Each word opens its meaning.

    Or, who originates Creation, Then repeats it, And who gives you sustenance From heaven and earth? (Can there be another) god Besides God? Say, "Bring forth Your argument, if ye Are telling the truth!"

    Surah An-Naml, verse 27:64
  4. Each word opens its meaning.

    Twice will they be given Their reward, for that they Have persevered, that they avert Evil with Good, and that They spend (in charity) out of What We have given them.

    Surah Al-Qasas, verse 28:54
  5. Each word opens its meaning.

    They say: "If we were To follow the guidance with thee, We should be snatched away From our land." Have We not Established for them a secure Sanctuary, to which are brought As tribute fruits of all kinds,— A provision from Ourselves? But most of them understand not.

    Surah Al-Qasas, verse 28:57
  6. Each word opens its meaning.

    And those who had envied His position the day before Began to say on the morrow: "Ah! It is indeed God Who enlarges the provision Or restricts it, to any Of His servants He pleases! Had it not been that God Was gracious to us, He Could have caused the earth To swallow us up! Ah! Those who reject God Will assuredly never prosper."

    Surah Al-Qasas, verse 28:82
  7. Each word opens its meaning.

    "For ye do worship idols Besides God, and ye invent Falsehood. The things that ye Worship besides God have No power to give you sustenance: Then seek ye sustenance From God, serve Him, And be grateful to Him: To Him will be your return.

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:17
  8. Each word opens its meaning.

    How many are the creatures That carry not their own Sustenance? It is God Who feeds (both) them and you: For He hears and knows (All things).

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:60
  9. Each word opens its meaning.

    God enlarges the sustenance (Which He gives) to whichever Of His servants He pleases; And He (similarly) grants By (strict) measure, (as He pleases): For God has full knowledge Of all things.

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:62
  10. Each word opens its meaning.

    He does propound To you a similitude From your own (experience): Do ye have partners Among those whom your right hands Possess, to share as equals In the wealth We have Bestowed on you? Do ye Fear them as ye fear Each other? Thus do We Explain the Signs in detail To a people that understand.

    Surah Ar-Rum, verse 30:28
  11. Each word opens its meaning.

    See they not that God Enlarges the provision and Restricts it, to whomsoever He pleases? Verily in that Are Signs for those who believe.

    Surah Ar-Rum, verse 30:37
  12. Each word opens its meaning.

    It is God Who has Created you: further, He has Provided for your sustenance; Then He will cause you To die; and again He will Give you life. Are there Any of your (false) "Partners" Who can do any single One of these things? Glory to Him! and High Is He above the partners They attribute (to Him)!

    Surah Ar-Rum, verse 30:40
  13. Each word opens its meaning.

    Their limbs do forsake Their beds of sleep, the while They call on their Lord, In Fear and Hope: And they spend (in charity) Out of the sustenance which We have bestowed on them.

    Surah As-Sajdah, verse 32:16
  14. Each word opens its meaning.

    But any of you that is Devout in the service of God and His Apostle, And works righteousness,— To her shall We grant Her reward twice: and We Have prepared for her A generous Sustenance.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:31
  15. Each word opens its meaning.

    That He may reward Those who believe and work Deeds of righteousness: for such Is Forgiveness and a Sustenance Most Generous."

    Surah Saba, verse 34:4
  16. Each word opens its meaning.

    There was, for Sabā, Aforetime, a Sign in their Home-land—two Gardens To the right and to the left. "Eat of the Sustenance (provided) By your Lord, and be grateful To Him: a territory fair and happy, And a Lord Oft-Forgiving!

    Surah Saba, verse 34:15
  17. Each word opens its meaning.

    Say: "Who gives you Sustenance, from the heavens And the earth?" Say: "It is God; and certain it is That either we or ye Are on right guidance Or in manifest error!"

    Surah Saba, verse 34:24
  18. Each word opens its meaning.

    Say: "Verily my Lord enlarges And restricts the Provision To whom He pleases, but Most men understand not."

    Surah Saba, verse 34:36
  19. Each word opens its meaning.

    Say: "Verily my Lord enlarges And restricts the Sustenance To such of His servants As He pleases: and nothing Do ye spend in the least (In His Cause) but He Replaces it: for He is The Best of those who Grant Sustenance.

    Surah Saba, verse 34:39
  20. Each word opens its meaning.

    O men! call to mind The grace of God unto you! Is there a Creator, other Than God, to give you Sustenance from heaven Or earth? There is No god but He: how Then are ye deluded Away from the Truth?

    Surah Fatir, verse 35:3