ضَرَبَ
Verb · 55 timesMeaning: Allah sets forth · Also translated as: Strike, set forth, And were struck, Strike him
Forms in the Quran
- ضَرَبَ ×8
- يَضْرِبَ ×4
- وَضَرَبَ ×4
- ٱضْرِب ×3
- ضَرَبُوا۟ ×3
- ضَرَبْتُمْ ×3
- يَضْرِبُونَ ×3
- وَٱضْرِبْ ×3
ضَرَبَ
Meaning: Allah sets forth
ضرب occurs 58 times in 54 verses across 28 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: Allah sets forth · Also translated as: Strike, set forth, And were struck, Strike him
Meaning: move about · Also translated as: striking, then strike
قوله تعالي: ﴿أن اضرب بعصاك﴾ [الأعراف: 160]. الضرب: إيقاع جسم علي جسم قصدا للتأليم والإيلام وقال بعضهم: الضرب: إيقاع شيء علي شيء، وهو أعم من الأول. قال: ولتصور اختلاف الضرب خولف بين تفاسيرها كضرب الشيء باليد وبالعصا والسيف ونحوها. وضرب الأرض بالمطر وضرب الدرهم اعتبارا بضربه بالمطرقة. قوله: ﴿لا يستطيعون ضربا في الأرض﴾…
الضاد والراء والباء أصل واحد، ثم يستعار ويحمل عليه.
Verses 21–40 of 54
God sets forth (another) Parable Of two men: one of them Dumb, with no power Of any sort; a wearisome burden Is he to his master; Whichever way he directs him, He brings no good: Is such a man equal With one who commands Justice, and is on A Straight Way?
Surah An-Nahl, verse 16:76God sets forth a Parable: A city enjoying security And quiet, abundantly supplied With sustenance from every place: Yet was it ungrateful For the favours of God: So God made it taste Of hunger and terror (in extremes) (Closing in on it) like a garment (From every side), because Of the (evil) which (Its people) wrought.
Surah An-Nahl, verse 16:112See what similes they strike For thee: but they have gone Astray, and never can they Find a way.
Surah Al-Isra, verse 17:48Then We draw (a veil) Over their ears, for a number Of years, in the Cave, (So that they heard not):
Surah Al-Kahf, verse 18:11Set forth to them The parable of two men: For one of them We provided Two gardens of grape-vines And surrounded them With date palms; In between the two We placed corn-fields.
Surah Al-Kahf, verse 18:32Set forth to them The similitude of the life Of this world: it is like The rain which We send Down from the skies: The earth's vegetation absorbs it, But soon it becomes Dry stubble, which the winds Do scatter: it is (only) God Who prevails over all things.
Surah Al-Kahf, verse 18:45We sent an inspiration To Moses: "Travel by night With My servants, and strike A dry path for them Through the sea, without fear Of being overtaken (by Pharaoh) And without (any other) fear."
Surah Taha, verse 20:77O men! Here is A parable set forth! Listen to it! Those On whom, besides God, Ye call, cannot create (Even) a fly, if they all Met together for the purpose! And if the fly should snatch Away anything from them, They would have no power To release it from the fly. Feeble are those who petition And those whom they petition!
Surah Al-Hajj, verse 22:73And say to the believing women That they should lower Their gaze and guard Their modesty; that they Should not display their Beauty and ornaments except What (must ordinarily) appear Thereof; that they should Draw their veils over Their bosoms and not display Their beauty except To their husbands, their fathers, Their husbands’ fathers, their sons, Their husbands’ sons, Their brothers or their brothers’ sons, Or their sisters’ sons, Or their women, or the slaves Whom their right hands Possess, or male servants Free of physical needs, Or small children who Have no sense of the shame Of sex; and that they Should not strike their feet In order to draw attention To their hidden ornaments. And O ye Believers! Turn ye all together Towards God, that ye May attain Bliss.
Surah An-Nur, verse 24:31God is the Light Of the heavens and the earth. The parable of His Light Is as if there were a Niche And within it a Lamp: The Lamp enclosed in Glass: The glass as it were A brilliant star: Lit from a blessed Tree, An Olive, neither of the East Nor of the West, Whose Oil is well-nigh Luminous, Though fire scarce touched it Light upon Light! God doth guide Whom He will To His Light: God doth set forth Parables For men: and God Doth know all things.
Surah An-Nur, verse 24:35See what kinds of comparisons They make for thee! But they have gone astray, And never a way will they Be able to find!
Surah Al-Furqan, verse 25:9To each one We set forth Parables and examples; And each one We broke To utter annihilation (For their sins).
Surah Al-Furqan, verse 25:39Then We told Moses By inspiration: "Strike The sea with thy rod." So it divided, and each Separate part became Like the huge, firm mass Of a mountain.
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:63And such are the Parables We set forth for mankind, But only those understand them Who have Knowledge.
Surah Al-'Ankabut, verse 29:43He does propound To you a similitude From your own (experience): Do ye have partners Among those whom your right hands Possess, to share as equals In the wealth We have Bestowed on you? Do ye Fear them as ye fear Each other? Thus do We Explain the Signs in detail To a people that understand.
Surah Ar-Rum, verse 30:28Verily We have propounded For men, in this Qur-ān. Every kind of Parable: But if thou bring to them Any Sign, the Unbelievers Are sure to say, "Ye Do nothing but talk vanities."
Surah Ar-Rum, verse 30:58Set forth to them, By way of a parable, The (story of) the Companions Of the City. Behold, There came apostles to it.
Surah Ya-Sin, verse 36:13And he makes comparisons For Us, and forgets his own (Origin and) Creation: He says, "Who can give Life to (dry) bones And decomposed ones (at that)?"
Surah Ya-Sin, verse 36:78Then did he turn Upon them, striking (them) With the right hand.
Surah As-Saffat, verse 37:93"And take in thy hand A little grass, and strike Therewith: and break not (Thy oath)." Truly We found Him full of patience and constancy. How excellent in Our service! Ever did he turn (to Us)!
Surah Sad, verse 38:44