ناس
Noun · 241 timesMeaning: the people · Also translated as: the mankind, mankind, [the] people, for mankind
Forms in the Quran
- ٱلنَّاسِ ×182
- لِلنَّاسِ ×51
- وَٱلنَّاسِ ×5
- بِٱلنَّاسِ ×3
ناس
Meaning: the people
ناس occurs 241 times in 225 verses across 53 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: the people · Also translated as: the mankind, mankind, [the] people, for mankind
الهمزة والنون والسين أصل واحد، وهو ظهور الشيء، وكل شيء خالف طريقة التوحش. قالوا: الإنس خلاف الجن، وسموا لظهورهم. يقال: آنست الشيء: إذا رأيته. قال الله تعالى: ﴿فإن آنستم منهم رشدا﴾ [النساء: 6]. ويقال: آنست الشيء: إذا سمعته. وهذا مستعار من الأول. قال الحارث:
Verses 161–180 of 225
And the people were told: "Are ye (now) assembled?—
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:39"And withhold not things Justly due to men, Nor do evil in the land, Working mischief.
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:183And Solomon was David's heir. He said: "O ye people! We have been taught the speech" Of Birds, and on us Has been bestowed (a little) Of all things: this is Indeed Grace manifest (from God.)"
Surah An-Naml, verse 27:16But verily thy Lord is Full of grace to mankind: Yet most of them are ungrateful.
Surah An-Naml, verse 27:73And when the Word is Fulfilled against them (the unjust), We shall produce from the earth A Beast to (face) them: He will speak to them, For that mankind did not Believe with assurance In Our Signs.
Surah An-Naml, verse 27:82And when he arrived at The watering (place) in Madyan; He found there a group Of men watering (their flocks), And besides them he found Two women who were keeping Back (their flocks). He said: "What is the matter with you?" They said: "We cannot water (Our flocks) until the shepherds Take back (their flocks): And our father is A very old man."
Surah Al-Qasas, verse 28:23We did reveal to Moses The Book after We had Destroyed the earlier generations, (To give) Insight to men, And Guidance and Mercy, That they might receive admonition.
Surah Al-Qasas, verse 28:43Do men think that They will be left alone On saying, "We believe", And that they will not Be tested?
Surah Al-'Ankabut, verse 29:2Then there are among men Such as say, "We believe In God"; but when they suffer Affliction in (the cause of) God, They treat men's oppression As if it were the Wrath Of God! And if help Comes (to thee) from thy Lord, They are sure to say,' "We have (always) been With you!" Does not God Know best all that is In the hearts of all Creation?
Surah Al-'Ankabut, verse 29:10And such are the Parables We set forth for mankind, But only those understand them Who have Knowledge.
Surah Al-'Ankabut, verse 29:43Do they not then see That We have made A Sanctuary secure, and that Men are being snatched away From all around them? Then, do they believe in that Which is vain, and reject The Grace of God?
Surah Al-'Ankabut, verse 29:67(It is) the promise of God. Never does God depart From His promise: But most men understand not.
Surah Ar-Rum, verse 30:6Do they not reflect In their own minds? Not but for just ends And for a term appointed, Did God create the heavens And the earth, and all Between them: yet are there Truly many among men Who deny the meeting With their Lord (At the Resurrection)!
Surah Ar-Rum, verse 30:8So set thou thy face Steadily and truly to the Faith: (Establish) God's handiwork according To the pattern on which He has made mankind: No change (let there be) In the work (wrought) By God: that is The standard Religion But most among mankind Understand not.
Surah Ar-Rum, verse 30:30When trouble touches men, They cry to their Lord, Turning back to Him In repentance: but when He gives them a taste Of Mercy as from Himself, Behold, some of them Pay part-worship to Other god's besides their Lord,—
Surah Ar-Rum, verse 30:33When We give men A taste of Mercy, They exult thereat: And when-some evil Afflicts them because of What their (own) hands Have sent forth, behold, They are in despair!
Surah Ar-Rum, verse 30:36That which ye lay out For increase through the property Of (other) people, will have No increase with God: But that which ye lay out For charity, seeking The Countenance of God, (Will increase): it is These who will get A recompense multiplied.
Surah Ar-Rum, verse 30:39Mischief has appeared On land and sea because Of (the meed) that the hands Of men have earned, That (God) may give them A taste of some of their Deeds: in order that the May turn back (from Evil).
Surah Ar-Rum, verse 30:41Verily We have propounded For men, in this Qur-ān. Every kind of Parable: But if thou bring to them Any Sign, the Unbelievers Are sure to say, "Ye Do nothing but talk vanities."
Surah Ar-Rum, verse 30:58But there are, among men, Those who purchase idle tales,' Without knowledge (or meaning), To mislead (men) from the Path Of God and throw ridicule (On the Path): for such There will be a humiliating Penalty.
Surah Luqman, verse 31:6