Quran Word Index ن ص ر نَصَرَ نَصَرَ
نصر in the Quran Meaning: will be helped
نصر occurs 81 times in 69 verses across 33 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Occurrences 81
Verses 69
Surahs 33
نَصَرَ Verb · 59 times Meaning: will be helped · Also translated as: can they help, and help us, so help us, and you must help him
Forms in the Quran يُنصَرُونَ ×13 يَنصُرْكُمُ ×4 تُنصَرُونَ ×3 يَنصُرَهُ ×3 ٱنصُرْنِى ×3 وَٱنصُرْنَا ×2 نَصَرَكُمُ ×2 وَّنَصَرُوٓا۟ ×2
نَصْر Noun · 22 times Meaning: with His help · Also translated as: [the] victory, [will] help, help, Our help
Forms in the Quran نَصْرُ ×7 بِنَصْرِهِۦ ×3 ٱلنَّصْرُ ×3 نَصْرًا ×3 نَصْرُنَا ×2 نَصْرِهِمْ ×2 نَصْرَكُمْ ×1 بِنَصْرِ ×1 Its root in the classical dictionaries النصر والنصرة: العون. قال تعالى: نصر من الله وفتح قريب
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني قوله تعالى: ﴿فمن ينصرني﴾ [هود: 63] أي يمنعني. والنصر والنصرة: الإعانة والمنعة. يقال: نصرته، أي أعنته على عدوه ومنعته منه. ونصر الغيث البلد، أي أعانه على الخصب والنبات. ونصرت المكان: أتيته، قاله ثعلب وأنشد: [من الطويل]
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي The full entries on the root ن ص ر Verses with نصر Verses 61–69 of 69
Each word opens its meaning. وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
And that God may help
Thee with powerful help.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Fath, verse 48:3 Each word opens its meaning. يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
The Day when their plotting
Will avail them nothing
And no help shall be
Given them.
Tafsir (Arabic)
Surah At-Tur, verse 52:46 Each word opens its meaning. لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌۭ
We sent aforetime
Our apostles with Clear Signs
And sent down with them
The Book and the Balance
(Of Right and Wrong), that men
May stand forth in justice;
And We sent down Iron
In which is (material for)
Mighty war, as well as
Many benefits for mankind,
That God may test who
It is that will help,
Unseen, Him and His apostles:
For God is Full of Strength,
Exalted in Might
(And able to enforce His Will).
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Hadid, verse 57:25 Each word opens its meaning. لِلْفُقَرَآءِ ٱلْمُهَـٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَأَمْوَٰلِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ
(Some part is due)
To the indigent Muhājirs,
Those who were expelled
From their homes and their property,
While seeking Grace from God
And (His) Good Pleasure,
And aiding God and His Apostle:
Such are indeed
The sincere ones;—
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Hashr, verse 59:8 Each word opens its meaning. ۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًۭا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
Hast thou not observed
The Hypocrites say
To their misbelieving brethren
Among the People of the Book?—
"If ye are expelled,
We too will go out
With you, and we will
Never hearken, to any one
In your affair; and if
Ye are attacked (in fight)
We will help you".
But God is witness
That they are indeed liars.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Hashr, verse 59:11 Each word opens its meaning. لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَـٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
If they are expelled,
Never will they go out
With them; and if they
Are attacked (in fight),
They will never help them;
And if they do help them,
They will turn their backs;
So they will receive no help.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Hashr, verse 59:12 Each word opens its meaning. وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌۭ قَرِيبٌۭ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
And another (favour
Will He bestow), which ye
Do love,—help from God
And a speedy victory.
So give the Glad Tidings
To the Believers.
Tafsir (Arabic)
Surah As-Saf, verse 61:13 Each word opens its meaning. أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌۭ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ
Nay, who is there
That can help you,
(Even as) an army,
Besides (God) Most Merciful?
In nothing but delusion
Are the Unbelievers.
Tafsir (Arabic)
Surah Al-Mulk, verse 67:20 Each word opens its meaning. إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
When comes the Help
Of God, and Victory,
Tafsir (Arabic)
Surah An-Nasr, verse 110:1 Previous1 2 3 4 Other words from the root ن ص ر