Skip to content
Quran Maqasid

نَصَرَ

نصر in the Quran

Meaning: will be helped

نصر occurs 81 times in 69 verses across 33 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
81
Verses
69
Surahs
33

نَصَرَ

Verb · 59 times

Meaning: will be helped · Also translated as: can they help, and help us, so help us, and you must help him

Forms in the Quran

  • يُنصَرُونَ ×13
  • يَنصُرْكُمُ ×4
  • تُنصَرُونَ ×3
  • يَنصُرَهُ ×3
  • ٱنصُرْنِى ×3
  • وَٱنصُرْنَا ×2
  • نَصَرَكُمُ ×2
  • وَّنَصَرُوٓا۟ ×2

نَصْر

Noun · 22 times

Meaning: with His help · Also translated as: [the] victory, [will] help, help, Our help

Forms in the Quran

  • نَصْرُ ×7
  • بِنَصْرِهِۦ ×3
  • ٱلنَّصْرُ ×3
  • نَصْرًا ×3
  • نَصْرُنَا ×2
  • نَصْرِهِمْ ×2
  • نَصْرَكُمْ ×1
  • بِنَصْرِ ×1

Its root in the classical dictionaries

النصر والنصرة: العون. قال تعالى: نصر من الله وفتح قريب

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فمن ينصرني﴾ [هود: 63] أي يمنعني. والنصر والنصرة: الإعانة والمنعة. يقال: نصرته، أي أعنته على عدوه ومنعته منه. ونصر الغيث البلد، أي أعانه على الخصب والنبات. ونصرت المكان: أتيته، قاله ثعلب وأنشد: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ص ر

Verses with نصر

Verses 21–40 of 69

  1. Each word opens its meaning.

    Those who believed, And adopted exile, And fought for the Faith, With their property And their persons, In the cause of God, As well as those Who gave (them) asylum And aid,—these are (all) Friends and protectors, One of another. As to those who believed But came not into exile, Ye owe no duty Of protection to them Until they come into exile; But if they seek Your aid in religion, It is your duty To help them, Except against a people With whom ye have A treaty of mutual alliance. And (remember) God Seeth all that ye do.

    Surah Al-Anfal, verse 8:72
  2. Each word opens its meaning.

    Those who believe, And adopt exile, And fight for the Faith, In the cause of God, As well as those Who give (them) asylum And aid,—these are (all) In very truth the Believers: For them is the forgiveness Of sins and a provision Most generous.

    Surah Al-Anfal, verse 8:74
  3. Each word opens its meaning.

    Fight them, and God will Punish them by your hands, Cover them with shame, Help you (to victory) over them, Heal the breasts of Believers,

    Surah At-Tawbah, verse 9:14
  4. Each word opens its meaning.

    Assuredly God did help you In many battle-fields And on the day of Ḥunain: Behold! your great numbers Elated you, but they availed You naught: the land, For all that it is wide, Did. constrain you, and ye Turned back in retreat.

    Surah At-Tawbah, verse 9:25
  5. Each word opens its meaning.

    If ye help not (your Leader), (it is no matter): for God Did indeed help him, When the Unbelievers Drove him out: he had No more than one companion: They two were in the Cave, And he said to his companion, "Have no fear, for God Is with us": then God Sent down His peace upon him, And strengthened him with forces Which ye saw not, and humbled To the depths the word Of the Unbelievers. But the word of God Is exalted to the heights: For God is Exalted in might, Wise

    Surah At-Tawbah, verse 9:40
  6. Each word opens its meaning.

    "And O my People! Who would help me against God If I drove them away? Will ye not then take heed?

    Surah Hud, verse 11:30
  7. Each word opens its meaning.

    He said: "O my people! Do ye see?—If I have A Clear (Sign) from my Lord And He hath sent Mercy Unto me from Himself,—who Then can help me Against God if I were To disobey Him? What Then would ye add To my (portion) but perdition?

    Surah Hud, verse 11:63
  8. Each word opens its meaning.

    And incline not to those Who do wrong, or the Fire Will seize you; and ye have No protectors other than God, Nor shall ye be helped.

    Surah Hud, verse 11:113
  9. Each word opens its meaning.

    (Respite will be granted) Until, when the apostles Give up hope (of their people) And (come to) think that they Were treated as liars, There reaches them Our help, And those whom We will Are delivered into safety. But never will be warded off Our punishment from those Who are in sin.

    Surah Yusuf, verse 12:110
  10. Each word opens its meaning.

    Nor had he numbers To help him against God, Nor was he able To deliver himself.

    Surah Al-Kahf, verse 18:43
  11. Each word opens its meaning.

    If only the Unbelievers Knew (the time) when they Will not be able To ward off the Fire From their faces, nor yet From their backs, and (when) No help can reach them!

    Surah Al-Anbya, verse 21:39
  12. Each word opens its meaning.

    Or have they gods that Can guard them from Us? They have no power to aid Themselves, nor can they Be defended from Us.

    Surah Al-Anbya, verse 21:43
  13. Each word opens its meaning.

    They said, "Burn him And protect your gods, If ye do (anything at all)!"

    Surah Al-Anbya, verse 21:68
  14. Each word opens its meaning.

    We helped him against People who rejected Our Signs: Truly they were a people Given to Evil: so We Drowned them (in the Flood) All together.

    Surah Al-Anbya, verse 21:77
  15. Each word opens its meaning.

    If any think that God Will not help him (His Apostle) in this world And the Hereafter, let him Stretch out a rope To the ceiling and cut (himself) Off: then let him see Whether his plan will remove That which enrages (him)!

    Surah Al-Hajj, verse 22:15
  16. Each word opens its meaning.

    To those against whom War is made, permission Is given (to fight), because They are wronged;—and verily, God is most Powerful For their aid;—

    Surah Al-Hajj, verse 22:39
  17. Each word opens its meaning.

    (They are) those who have Been expelled from their homes In defiance of right, (For no cause) except That they say," Lord Is God". Did not God Check one set of people By means of another, There would surely have been Pulled down monasteries, churches, Synagogues, and mosques, in which The name of God is commemorated In abundant measure. God will Certainly aid those who Aid His (cause);—for verily God is Full of Strength, Exalted in Might, (Able to enforce His Will).

    Surah Al-Hajj, verse 22:40
  18. Each word opens its meaning.

    That (is so). And if one Has retaliated to no greater Extent than the injury he received, And is again set upon Inordinately, God will help Him: for God is One That blots out (sins) And forgives (again and again).

    Surah Al-Hajj, verse 22:60
  19. Each word opens its meaning.

    (Noah) said: "O my Lord! Help me: for that they Accuse me of falsehood!"

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:26
  20. Each word opens its meaning.

    (The prophet) said: "O my Lord! help me: For that they accuse me Of falsehood."

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:39