Skip to content
Quran Maqasid

نَصَرَ

نصر in the Quran

Meaning: will be helped

نصر occurs 81 times in 69 verses across 33 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
81
Verses
69
Surahs
33

نَصَرَ

Verb · 59 times

Meaning: will be helped · Also translated as: can they help, and help us, so help us, and you must help him

Forms in the Quran

  • يُنصَرُونَ ×13
  • يَنصُرْكُمُ ×4
  • تُنصَرُونَ ×3
  • يَنصُرَهُ ×3
  • ٱنصُرْنِى ×3
  • وَٱنصُرْنَا ×2
  • نَصَرَكُمُ ×2
  • وَّنَصَرُوٓا۟ ×2

نَصْر

Noun · 22 times

Meaning: with His help · Also translated as: [the] victory, [will] help, help, Our help

Forms in the Quran

  • نَصْرُ ×7
  • بِنَصْرِهِۦ ×3
  • ٱلنَّصْرُ ×3
  • نَصْرًا ×3
  • نَصْرُنَا ×2
  • نَصْرِهِمْ ×2
  • نَصْرَكُمْ ×1
  • بِنَصْرِ ×1

Its root in the classical dictionaries

النصر والنصرة: العون. قال تعالى: نصر من الله وفتح قريب

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فمن ينصرني﴾ [هود: 63] أي يمنعني. والنصر والنصرة: الإعانة والمنعة. يقال: نصرته، أي أعنته على عدوه ومنعته منه. ونصر الغيث البلد، أي أعانه على الخصب والنبات. ونصرت المكان: أتيته، قاله ثعلب وأنشد: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ص ر

Verses with نصر

Verses 41–60 of 69

  1. Each word opens its meaning.

    (It will be said): "Groan not in supplication This day; for ye shall Certainly not be helped by Us.

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:65
  2. Each word opens its meaning.

    (God will say): "Now Have they proved you liars In what ye say: so Ye cannot avert (your penalty) Nor (get) help." And whoever Among you does wrong, Him shall We cause to taste Of a grievous Penalty.

    Surah Al-Furqan, verse 25:19
  3. Each word opens its meaning.

    "'Besides God? Can they Help you or help themselves?'

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:93
  4. Each word opens its meaning.

    And We made them (but) Leaders inviting to the Fire; And on the Day of Judgment No help shall they find.

    Surah Al-Qasas, verse 28:41
  5. Each word opens its meaning.

    Then We caused the earth To swallow up him and His house; and he had not (The least little) party To help him against God, Nor could he defend himself.

    Surah Al-Qasas, verse 28:81
  6. Each word opens its meaning.

    Then there are among men Such as say, "We believe In God"; but when they suffer Affliction in (the cause of) God, They treat men's oppression As if it were the Wrath Of God! And if help Comes (to thee) from thy Lord, They are sure to say,' "We have (always) been With you!" Does not God Know best all that is In the hearts of all Creation?

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:10
  7. Each word opens its meaning.

    He said: "O my Lord! Help Thou me against people Who do mischief!"

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:30
  8. Each word opens its meaning.

    With the help of God. He helps whom He will, And He is Exalted in Might, Most Merciful.

    Surah Ar-Rum, verse 30:5
  9. Each word opens its meaning.

    We did indeed send, Before thee, apostles To their (respective) peoples, And they came to them With Clear Signs: then, To those who transgressed, We meted out Retribution: And it was due from us To aid those who believed.

    Surah Ar-Rum, verse 30:47
  10. Each word opens its meaning.

    Yet they take (for worship) Gods other than God, (Hoping) that they might Be helped!

    Surah Ya-Sin, verse 36:74
  11. Each word opens its meaning.

    They have not the power To help them: but they Will be brought up (Before Our Judgment-seat) As a troop (to be condemned).

    Surah Ya-Sin, verse 36:75
  12. Each word opens its meaning.

    And We helped them, So they overcame (their troubles);

    Surah As-Saffat, verse 37:116
  13. Each word opens its meaning.

    "Turn ye to your Lord (In repentance) and bow To His (Will), before The Penalty comes on you: After that ye shall not Be helped.

    Surah Az-Zumar, verse 39:54
  14. Each word opens its meaning.

    "O my People! yours Is the dominion this day: Ye have the upper hand In the land: but who Will help us from The Punishment of God, Should it befall us?" Pharaoh said: "I but Point out to you that Which I see (myself); Nor do I guide you But to the Path of Right!"

    Surah Ghafir, verse 40:29
  15. Each word opens its meaning.

    We will, without doubt, Help Our apostles and those Who believe, (both) In this world's life And on the Day When the Witnesses Will stand forth,—

    Surah Ghafir, verse 40:51
  16. Each word opens its meaning.

    So We sent against them A furious Wind through days Of disaster, that We might Give them a taste Of a Penalty of humiliation In this Life; but the Penalty Of a Hereafter will be More humiliating still: And they will find No help.

    Surah Fussilat, verse 41:16
  17. Each word opens its meaning.

    And no protectors have they To help them, Other than God. And for any whom God Leaves to stray, there is No way (to the Goal).

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:46
  18. Each word opens its meaning.

    The Day when no protector Can avail his client In aught, and no help Can they receive,

    Surah Ad-Dukhan, verse 44:41
  19. Each word opens its meaning.

    Why then was no help Forthcoming to them from those Whom they worshipped as gods, Besides God, as a means Of access (to God)? Nay, They left them in the lurch: But that was their Falsehood and their invention.

    Surah Al-Ahqaf, verse 46:28
  20. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! If ye will aid (The cause of) God, He will aid you, And plant your feet firmly.

    Surah Muhammad, verse 47:7