İçeriğe geç
Quran Maqasid

اسْتَمْتَعَ

استمتع Kur'an'da

Anlamı: you benefit[ed]

استمتع, Kur'an'ın 4 suresinde 4 ayette 6 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
6
Ayet
4
Sure
4

اسْتَمْتَعَ

Fiil · 6 kez

Anlamı: you benefit[ed] · Şöyle de çevrilmiştir: yararlandık, onlar zevklerine baktılar, zevkinize baktınız, zevklerine baktıkları

Kur'an'daki biçimleri

  • ٱسْتَمْتَعَ ×2
  • ٱسْتَمْتَعْتُم ×1
  • فَٱسْتَمْتَعُوا۟ ×1
  • فَٱسْتَمْتَعْتُم ×1
  • وَٱسْتَمْتَعْتُم ×1

Kökü klasik sözlüklerde

المتوع: الامتداد والارتفاع. يقال: متع النهار ومتع النبات: إذا ارتفع في أول النبات، والمتاع: انتفاع ممتد الوقت، يقال: متعه الله بكذا، وأمتعه، وتمتع به. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يمتعكم متاعا حسنا﴾ [هود: 3] قيل: معناه يعمركم أي يطيل عمركم. والمادة تدل على الطول، ومنه: رجل ماتع أي طويل. ومتع النهار: طال، وأمتع فلان: طالت مدته. وأمتعني الله بك، أي أطال إيناسي ببقائك، وفي حديث الدجال: «يسخر له جبل ماتع» وفي حديث عمر: «بينما أنا جالس في أهلي إذ متع النهار» وقيل: المتوع الامتداد…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
م ت ع kökünün maddelerinin tamamı

استمتع geçen ayetler

4 ayetten 1–4

  1. Her kelime anlamını açar.

    (Harp esiri olarak) sahip olduğunuz cariyeler müstesna, evli kadınlar da size haram kılındı. Allah'ın size emri budur. Bunlardan başkasını, namuslu olmak ve zina etmemek üzere mallarınızla (mehirlerini vererek) istemeniz size helal kılındı. Onlardan faydalanmanıza karşılık kararlaştırılmış olan mehirlerini verin. Mehir kesiminden sonra (bir miktar indirim için) karşılıklı anlaşmanızda size günah yoktur. Şüphesiz Allah ilim ve hikmet sahibidir.

    Nisâ Suresi, 4:24. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Allah, onların hepsini bir araya topladığı gün, "Ey cinler (şeytanlar) topluluğu! Siz insanlarla çok uğraştınız" der. Onların, insanlardan olan dostları ise: "Ey Rabbimiz! (Biz) birbirimizden yararlandık ve bize verdiğin sürenin sonuna ulaştık" derler. Allah da buyurur ki: Allah'ın dilediği hariç, içinde ebedi kalacağınız yer ateştir. Şüphesiz Rabbin hikmet sahibidir, bilendir.

    En'âm Suresi, 6:128. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    (Ey münafıklar! Siz de) sizden öncekiler gibi (yaptınız). Onlar sizden kuvvetçe daha üstün, mal ve evlatça daha çok idiler. Onlar (dünya malından) paylarına düşenden faydalandılar. İşte sizden öncekiler nasıl paylarına düşenden faydalandıysalar, siz de payınıza düşenden faydalandınız ve (batıla) dalanlar gibi siz de daldınız. İşte onların amelleri dünyada da ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar ziyana uğrayanların kendileridir.

    Tevbe Suresi, 9:69. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    İnkar edenler ateşe arzolunacakları gün (onlara şöyle denir): Dünyadaki hayatınızda bütün güzel şeylerinizi harcadınız, onların zevkini sürdünüz. Bugün ise yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamanızdan ve yoldan çıkmanızdan dolayı alçaltıcı bir azap göreceksiniz!

    Ahkâf Suresi, 46:20. ayet