İçeriğe geç
Quran Maqasid

مَتَّعْ

متع Kur'an'da

Anlamı: onu geçindiririm

متع, Kur'an'ın 13 suresinde 18 ayette 18 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
18
Ayet
18
Sure
13

مَتَّعْ

Fiil · 18 kez

Anlamı: onu geçindiririm · Şöyle de çevrilmiştir: ve onları faydalandırsın, ve onları yararlandırdık, sizi yararlandırsın, geçimlik vereceğiz

Kur'an'daki biçimleri

  • مَتَّعْنَا ×3
  • فَأُمَتِّعُهُۥ ×1
  • وَمَتِّعُوهُنَّ ×1
  • وَمَتَّعْنَٰهُمْ ×1
  • يُمَتِّعْكُم ×1
  • سَنُمَتِّعُهُمْ ×1
  • مَّتَّعْتَهُمْ ×1
  • مَّتَّعْنَٰهُمْ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

المتوع: الامتداد والارتفاع. يقال: متع النهار ومتع النبات: إذا ارتفع في أول النبات، والمتاع: انتفاع ممتد الوقت، يقال: متعه الله بكذا، وأمتعه، وتمتع به. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يمتعكم متاعا حسنا﴾ [هود: 3] قيل: معناه يعمركم أي يطيل عمركم. والمادة تدل على الطول، ومنه: رجل ماتع أي طويل. ومتع النهار: طال، وأمتع فلان: طالت مدته. وأمتعني الله بك، أي أطال إيناسي ببقائك، وفي حديث الدجال: «يسخر له جبل ماتع» وفي حديث عمر: «بينما أنا جالس في أهلي إذ متع النهار» وقيل: المتوع الامتداد…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
م ت ع kökünün maddelerinin tamamı

متع geçen ayetler

18 ayetten 1–18

  1. Her kelime anlamını açar.

    İbrahim de demişti ki: Ey Rabbim! Burayı emin bir şehir yap, halkından Allah'a ve ahiret gününe inananları çeşitli meyvelerle besle. Allah buyurdu ki: Kim inkar ederse onu az bir süre faydalandırır, sonra onu cehennem azabına sürüklerim. Ne kötü varılacak yerdir orası!

    Bakara Suresi, 2:126. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Nikahtan sonra henüz dokunmadan veya onlar için belli bir mehir tayin etmeden kadınları boşarsanız bunda size mehir zorunluğu yoktur. Bu durumda onlara müt'a (hediye cinsinden bir şeyler) verin. Zengin olan durumuna göre, fakir de durumuna göre vermelidir. Münasip bir müt'a vermek iyiler için bir borçtur.

    Bakara Suresi, 2:236. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Yunus'un kavmi müstesna, (halkını yok ettiğimiz ülkelerden) herhangi bir ülke halkı, keşke (kendilerine azap gelmeden) iman etse de bu imanları kendilerine fayda verseydi! Yunus'un kavmi iman edince, kendilerinden dünya hayatındaki rüsvaylık azabını kaldırdık ve onları bir süre (dünya nimetlerinden) faydalandırdık.

    Yûnus Suresi, 10:98. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Ve Rabbinizden mağfiret dilemeniz, sonra da ona tevbe etmeniz için (indirildi. Eğer bu emrolunanları yaparsanız), Allah sizi, tayin edilmiş bir süreye kadar güzel bir şekilde yaşatır, fazlasını yapan herkese de iyiliğinin karşılığını verir. Eğer yüz çevirirseniz, ben sizin başınıza gelecek büyük bir günün azabından korkarım."

    Hûd Suresi, 11:3. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Denildi ki: Ey Nuh! Sana ve seninle beraber olan ümmetlere bizden selam ve bereketlerle (gemiden) in! Kendilerini (dünyada) faydalandıracağımız, sonra da bizden kendilerine elem verici bir azabın dokunacağı ümmetler de olacaktır.

    Hûd Suresi, 11:48. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Sakın onlardan bazı sınıflara verdiğimiz dünya malına göz dikme, onlardan dolayı üzülme ve müminlere alçak gönüllü ol.

    Hicr Suresi, 15:88. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Sakın, kendilerini denemek için onlardan bir kesimi faydalandırdığımız dünya hayatının çekiciliğine gözlerini dikme! Rabbinin nimeti hem daha hayırlı, hem de daha süreklidir.

    Tâhâ Suresi, 20:131. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Evet, onları da, atalarını da barındırdık. Nihayet ömür kendilerine (hiç bitmeyecek gibi) uzun geldi. Oysa onlar, bizim gelip (kafirlere ait) araziyi çevresinden eksilteceğimizi görmezler mi? Şu halde, üstün gelen onlar mı?

    Enbiyâ Suresi, 21:44. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Onlar: Seni tenzih ederiz. Seni bırakıp da başka dostlar edinmek bize yaraşmaz; fakat sen onlara ve atalarına o kadar bol nimet verdin ki, sonunda (seni) anmayı unuttular ve helaki hak eden bir kavim oldular, derler.

    Furkân Suresi, 25:18. ayet
  10. Her kelime anlamını açar.

    Ne dersin! Eğer biz onları yıllarca yaşatsak.

    Şuarâ Suresi, 26:205. ayet
  11. Her kelime anlamını açar.

    Faydalandırıldıkları nimetler onlara hiç yarar sağlamayacaktır.

    Şuarâ Suresi, 26:207. ayet
  12. Her kelime anlamını açar.

    Şu halde, kendisine güzel bir vaadde bulunduğumuz ve ardından ona kavuşan kimse, (sırf) dünya hayatının geçici menfaat ve zevkini yaşattığımız, sonra kıyamet gününde (azap için) huzurumuza getirilenler arasında bulunan kimse gibi midir?

    Kasas Suresi, 28:61. ayet
  13. Her kelime anlamını açar.

    Onları biraz faydalandırır, sonra kendilerini ağır bir azaba sürükleriz.

    Lokmân Suresi, 31:24. ayet
  14. Her kelime anlamını açar.

    (Resulüm!) De ki: Eğer ölümden veya öldürülmekten kaçıyorsanız, kaçmanın size asla faydası olmaz! (Eceliniz gelmemiş ise) o takdirde de, yaşatılacağınız süre çok değildir.

    Ahzâb Suresi, 33:16. ayet
  15. Her kelime anlamını açar.

    Ey Peygamber! Eşlerine şöyle söyle: Eğer dünya dirliğini ve süsünü (refahını) istiyorsanız, gelin size boşanma bedellerinizi vereyim de, sizi güzellikle salıvereyim.

    Ahzâb Suresi, 33:28. ayet
  16. Her kelime anlamını açar.

    Ey iman edenler! Mümin kadınları nikahlayıp da, henüz zifafa girmeden onları boşarsanız, onları sayacağınız bir iddet süresince bekletme hakkınız yoktur. O halde onları (bir bağışla) memnun edin ve onları güzel bir şekilde serbest bırakın.

    Ahzâb Suresi, 33:49. ayet
  17. Her kelime anlamını açar.

    Sonunda ona iman ettiler, bunun üzerine biz de onları bir süreye kadar yaşattık.

    Sâffât Suresi, 37:148. ayet
  18. Her kelime anlamını açar.

    Doğrusu bunları da atalarını da kendilerine hak ve onu açıklayan bir peygamber gelinceye kadar geçindirdim.

    Zuhruf Suresi, 43:29. ayet