مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 26

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

للذين احسنوا الحسنى وزيادة ولا يرهق وجوههم قتر ولا ذلة اولئك اصحاب الجنة هم فيها خالدون

جن لوگوں نے نیکو کاری کی ان کے لیے بھلائی ہے اور (مزید برآں) اور بھی اور ان کے مونہوں پر نہ تو سیاہی چھائے گی اور نہ رسوائی۔ یہی جنتی ہیں کہ اس میں ہمیشہ رہیں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 26
  • پارہ 11
  • صفحہ 212

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

بھلے کام کرنے والوں کو وہاں بھلی جگہ ملے گی۔ (یعنی جنت) اور اس سے زیادہ بھی کچھ ملے گا۔ یعنی حق تعالیٰ کی رضا اور اس کا دیدار ۔ ''زیادہ'' کی تفسیر ''دیدار مبارک'' سے کئ احادیث صحیحہ میں وارد ہوئی ہے اور بہت سے صحابہ و تابعین رضی اللہ عنہم سے منقول ہے حضرت صہیبؓ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے یہ آیت پڑھی اور فرمایا کہ جب جنتی جنت میں اور دوزخی دوزخ میں داخل ہو چکیں گے تو ایک پکارنے والا پکارے گا ۔ ''اے اہل جنت ً!…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ لِّلَّذِينَان لوگوں کے لیےlilladhīna
  2. أَحْسَنُوا۟جنہوں نے اچھا کیaḥsanū
  3. ٱلْحُسْنَىٰاچھائی ہےl-ḥus'nā
  4. وَزِيَادَةٌۭ ۖاور زیادہ ہےwaziyādatun
  5. وَلَااور نہwalā
  6. يَرْهَقُچھائے گیyarhaqu
  7. وُجُوهَهُمْان کے چہروں پرwujūhahum
  8. قَتَرٌۭسیاہیqatarun
  9. وَلَااور نہwalā
  10. ذِلَّةٌ ۚذلت۔ رسوائیdhillatun
  11. أُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگulāika
  12. أَصْحَـٰبُوالے ہیںaṣḥābu
  13. ٱلْجَنَّةِ ۖجنتl-janati
  14. هُمْوہhum
  15. فِيهَااس میںfīhā
  16. خَـٰلِدُونَہمیشہ رہنے والے ہیںkhālidūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں