مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یوسف، آیت 111

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

لقد كان في قصصهم عبرة لاولي الالباب ما كان حديثا يفترى ولكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل كل شيء وهدى ورحمة لقوم يؤمنون

ان کے قصے میں عقلمندوں کے لیے عبرت ہے۔ یہ (قرآن) ایسی بات نہیں ہے جو (اپنے دل سے) بنائی گئی ہو بلکہ جو (کتابیں) اس سے پہلے نازل ہوئی ہیں ان کی تصدیق (کرنے والا) ہے اور مومنوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 111
  • پارہ 13
  • صفحہ 248

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی یہ کوئی افسانہ یا ناول نہیں ۔ تاریخی حقائق ہیں جن سے عقلمندوں کو سبق لینا چاہئے۔ یعنی قرآن کریم جس میں یہ قصص بیان ہوئے کوئی جھوٹی بنائی ہوئی بات نہیں بلکہ تمام پہلی سچائیوں کی تصدیق کرنے والا اور ہر ضروری چیز کو کھول کر بیان کرنے والا ہے ۔ چونکہ ایماندار اس سے نفع اٹھاتے ہیں ، اس لحاظ سے ان کے حق میں خاص طور پر ذریعہ ہدایت و رحمت ہے۔ نفعنا اللہ بعلومہ ورزقنا تلاوتہٗ آناء اللیل وآناء النہار واجعلہٗ حجۃً لنالا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لَقَدْالبتہ تحقیقlaqad
  2. كَانَہےkāna
  3. فِىمیںfī
  4. قَصَصِهِمْان کے قصوںqaṣaṣihim
  5. عِبْرَةٌۭعبرتʿib'ratun
  6. لِّأُو۟لِىوالوں کے لئےli-ulī
  7. ٱلْأَلْبَـٰبِ ۗعقلl-albābi
  8. مَانہیںmā
  9. كَانَہےkāna
  10. حَدِيثًۭاباتḥadīthan
  11. يُفْتَرَىٰجو گھڑ لیyuf'tarā
  12. وَلَـٰكِنلیکنwalākin
  13. تَصْدِيقَتصدیق ہےtaṣdīqa
  14. ٱلَّذِىاس چیز کیalladhī
  15. بَيْنَپہلے ہےbayna
  16. يَدَيْهِجو اس سےyadayhi
  17. وَتَفْصِيلَاور تفصیلwatafṣīla
  18. كُلِّہرkulli
  19. شَىْءٍۢچیز کیshayin
  20. وَهُدًۭىاور ہدایتwahudan
  21. وَرَحْمَةًۭاور رحمت ہےwaraḥmatan
  22. لِّقَوْمٍۢاس قوم کے لئےliqawmin
  23. يُؤْمِنُونَجو ایمان لاتی ہوyu'minūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں