مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ رعد، آیت 6

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ويستعجلونك بالسيئة قبل الحسنة وقد خلت من قبلهم المثلات وان ربك لذو مغفرة للناس على ظلمهم وان ربك لشديد العقاب

اور یہ لوگ بھلائی سے پہلے تم سے برائی کے جلد خواستگار یعنی (طالب عذاب) ہیں حالانکہ ان سے پہلے عذاب (واقع) ہوچکے ہیں اور تمہارا پروردگار لوگوں کو باوجود ان کی بےانصافیوں کے معاف کرنے والا ہے۔ اور بےشک تمہارا پروردگار سخت عذاب دینے والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 43 میں سے آیت 6
  • پارہ 13
  • صفحہ 250

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی حق کو قبول نہیں کرتے جس سے دنیا و آخرت کی بھلائی ملے ۔ کفر اختیار کرتے ہیں اور کہتے ہیں عذاب لے آؤ۔ یعنی پہلے بہتیری قوموں پر عذاب آ چکے ہیں ۔ تم پر لے آنا کیا مشکل تھا ، بات صرف اتنی ہے کہ تیرا پروردگار اپنی شان حلم و عفو سے ہر چھوٹے بڑے جرم پر فورًا گرفت نہیں کرتا۔ وہ لوگوں کے ظلم و ستم دیکھتا اور درگذر کرتا رہتا ہے حتٰی کہ جب مظالم اور شرارتوں کا سلسلہ حد سے گذر جاتا ہے اس وقت اس کے تباہ کن عذاب سے بچنے کی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَيَسْتَعْجِلُونَكَاور وہ جلدی مانگتے ہیں آپ سےwayastaʿjilūnaka
  2. بِٱلسَّيِّئَةِبرائی کو/ عذاب کوbil-sayi-ati
  3. قَبْلَپہلےqabla
  4. ٱلْحَسَنَةِبھلائی سےl-ḥasanati
  5. وَقَدْحالانکہ تحقیقwaqad
  6. خَلَتْگزر چکیںkhalat
  7. مِنان سےmin
  8. قَبْلِهِمُپہلےqablihimu
  9. ٱلْمَثُلَـٰتُ ۗعبرت ناک مثالیں/عقوباتl-mathulātu
  10. وَإِنَّاور بیشکwa-inna
  11. رَبَّكَتیرا ربrabbaka
  12. لَذُوالبتہladhū
  13. مَغْفِرَةٍۢبخشش والا ہےmaghfiratin
  14. لِّلنَّاسِلوگوں کے لئےlilnnāsi
  15. عَلَىٰباوجودʿalā
  16. ظُلْمِهِمْ ۖان کے ظلم کےẓul'mihim
  17. وَإِنَّاور بیشکwa-inna
  18. رَبَّكَتیرا ربrabbaka
  19. لَشَدِيدُالبتہ سختlashadīdu
  20. ٱلْعِقَابِسزا دینے والا ہےl-ʿiqābi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں