مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 96

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ما عندكم ينفد وما عند الله باق ولنجزين الذين صبروا اجرهم باحسن ما كانوا يعملون

جو کچھ تمہارے پاس ہے وہ ختم ہو جاتا ہے اور جو خدا کے پاس ہے وہ باقی ہے کہ (کبھی ختم نہیں ہوگا) اور جن لوگوں نے صبر کیا ہم اُن کو ان کے اعمال کا بہت اچھا بدلہ دیں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 96
  • پارہ 14
  • صفحہ 278

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

پھر باقی و دائم کو چھوڑ کر فانی و زائل کا پسند کرنا کہاں کی عقلمندی ہے۔ یعنی جو لوگ خدا کے عہد پر ثابت قدرم رہیں گے اور تمام مشکلات اور صعوبتوں کو صبر کے ساتھ برداشت کریں گے ، ان کا اجر ضائع ہونے والا نہیں ۔ ایسے بہترین عمل کا بدلہ ضرور ہماے یہاں سے مل کر رہے گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. مَاجوmā
  2. عِندَكُمْتمہارے پاس ہےʿindakum
  3. يَنفَدُ ۖختم ہوجائے گاyanfadu
  4. وَمَااور جوwamā
  5. عِندَپاس ہےʿinda
  6. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  7. بَاقٍۢ ۗباقی رہنے والا ہےbāqin
  8. وَلَنَجْزِيَنَّاور البتہ ہم ضرور جزا دیں گےwalanajziyanna
  9. ٱلَّذِينَان لوگوں کوalladhīna
  10. صَبَرُوٓا۟جنہوں نے صبر کیاṣabarū
  11. أَجْرَهُمان کا اجرajrahum
  12. بِأَحْسَنِبہترینbi-aḥsani
  13. مَاجوmā
  14. كَانُوا۟تھےkānū
  15. يَعْمَلُونَوہ عمل کرتےyaʿmalūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں