مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بنی اسرائیل، آیت 12

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وجعلنا الليل والنهار ايتين فمحونا اية الليل وجعلنا اية النهار مبصرة لتبتغوا فضلا من ربكم ولتعلموا عدد السنين والحساب وكل شيء فصلناه تفصيلا

اور ہم نے دن اور رات کو دو نشانیاں بنایا ہے رات کی نشانی کو تاریک بنایا اور دن کی نشانی کو روشن۔ تاکہ تم اپنے پروردگار کا فضل (یعنی) روزی تلاش کرو اور برسوں کا شمار اور حساب جانو۔ اور ہم نے ہر چیز کو (بخوبی) تفصیل کردی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 12
  • پارہ 15
  • صفحہ 283

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

رات کا اندھیرا ، دن کا اجالا ، دونوں میں سے کبھی اس کا کبھی اس کا چھوٹا بڑا ہونا ۔ پھر رات میں چاند کی آہستہ آہستہ گھٹنے بڑھنے والی ، ٹھنڈی اور دھیمی چاندنی ، دن میں آفتاب عالمتاب کی تیز اور گرم روشنی ، یہ سب خداوند قدوس کی قدرت کاملہ کے نمونے ہیں جن میں سے ہر ایک کا مستقل نظام علیحدہ ہے جس کے ساتھ سینکڑوں فوائد اور مصالح وابستہ ہیں ۔ اور سب کا مجموعی نظام الگ ہے جو شروع سے اب تک نہایت مضبوط و محکم قوانین کے ماتحت…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَجَعَلْنَااور بنایا ہم نےwajaʿalnā
  2. ٱلَّيْلَرات کوal-layla
  3. وَٱلنَّهَارَاور دن کوwal-nahāra
  4. ءَايَتَيْنِ ۖدو نشانیاںāyatayni
  5. فَمَحَوْنَآتو مٹادی ہم نےfamaḥawnā
  6. ءَايَةَنشانیāyata
  7. ٱلَّيْلِرات کیal-layli
  8. وَجَعَلْنَآاور بنایا ہم نےwajaʿalnā
  9. ءَايَةَنشانی کوāyata
  10. ٱلنَّهَارِدن کیl-nahāri
  11. مُبْصِرَةًۭدیکھنے والا/ روشنmub'ṣiratan
  12. لِّتَبْتَغُوا۟تاکہ تم تلاش کروlitabtaghū
  13. فَضْلًۭافضلfaḍlan
  14. مِّنطرف سےmin
  15. رَّبِّكُمْاپنے رب کیrabbikum
  16. وَلِتَعْلَمُوا۟اور تاکہ تم جان لوwalitaʿlamū
  17. عَدَدَگنتیʿadada
  18. ٱلسِّنِينَسالوں کیl-sinīna
  19. وَٱلْحِسَابَ ۚاور حسابwal-ḥisāba
  20. وَكُلَّاور ہرwakulla
  21. شَىْءٍۢچیز کوshayin
  22. فَصَّلْنَـٰهُکھول کر بیان کیا ہم نے اس کوfaṣṣalnāhu
  23. تَفْصِيلًۭاکھول کر بیان کرناtafṣīlan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں