مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بنی اسرائیل، آیت 23

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وقضى ربك الا تعبدوا الا اياه وبالوالدين احسانا اما يبلغن عندك الكبر احدهما او كلاهما فلا تقل لهما اف ولا تنهرهما وقل لهما قولا كريما

اور تمہارے پروردگار نے ارشاد فرمایا ہے کہ اس کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ بھلائی کرتے رہو۔ اگر ان میں سے ایک یا دونوں تمہارے سامنے بڑھاپے کو پہنچ جائیں تو اُن کو اُف تک نہ کہنا اور نہ انہیں جھڑکنا اور اُن سے بات ادب کے ساتھ کرنا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 23
  • پارہ 15
  • صفحہ 284

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

خدا تو حقیقۃً بچہ کو وجود عطا فرماتا ہے ، والدین اس کی ایجاد کا ظاہری ذریعہ ہیں اس لئے کئ آیتوں میں خدا تعالیٰ کے حقوق کے ساتھ والدین کے حقوق کے ذکر کئے گئے ۔ حدیث میں ہے کہ وہ شخص خاک میں مل گیا جس نے اپنے والدین کو پایا اور ان کی خدمت کر کے جنت حاصل نہ کی ۔ ایک حدیث میں فرمایا کہ جنت ماں کے قدموں کے نیچے ہے ۔ والدین کے ساتھ بھلائی کرنا یہ ہے کہ زندگی میں ان کی جان و مال سے خدمت اور دل سے تعظیم و محبت کرے ۔ مرنے کے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ وَقَضَىٰاور فیصلہ کردیا ہےwaqaḍā
  2. رَبُّكَتیرے رب نےrabbuka
  3. أَلَّاکہ نہallā
  4. تَعْبُدُوٓا۟تم عبادت کروtaʿbudū
  5. إِلَّآمگرillā
  6. إِيَّاهُاسی کیiyyāhu
  7. وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِاور والدین کے ساتھwabil-wālidayni
  8. إِحْسَـٰنًا ۚاحسان کروiḥ'sānan
  9. إِمَّااگر و ہimmā
  10. يَبْلُغَنَّپہنچیںyablughanna
  11. عِندَكَتیرے پاسʿindaka
  12. ٱلْكِبَرَبڑی عمر کو/ بڑھاپے کوl-kibara
  13. أَحَدُهُمَآان دونوں میں سے ایکaḥaduhumā
  14. أَوْیاaw
  15. كِلَاهُمَاوہ دونوںkilāhumā
  16. فَلَاتو نہfalā
  17. تَقُلکہناtaqul
  18. لَّهُمَآان دونوں کے لئےlahumā
  19. أُفٍّۢا فuffin
  20. وَلَااور نہwalā
  21. تَنْهَرْهُمَاجھڑکنا ان کوtanharhumā
  22. وَقُلاور کہناwaqul
  23. لَّهُمَاان کوlahumā
  24. قَوْلًۭاباتqawlan
  25. كَرِيمًۭاعزت والی/ احترام والیkarīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں