مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ کہف، آیت 73

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال لا تؤاخذني بما نسيت ولا ترهقني من امري عسرا

(موسیٰ نے) کہا کہ جو بھول مجھ سے ہوئی اس پر مواخذہ نہ کیجیئے اور میرے معاملے میں مجھ پر مشکل نہ ڈالئے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 110 میں سے آیت 73
  • پارہ 15
  • صفحہ 301

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اگر بھول چوک پر بھی گرفت کرو گے تو میرا تمہارے ساتھ رہنا مشکل ہو جائے گا یہ پہلا پوچھنا حضرت موسٰیؑ سے بھول کر ہوا۔ اور دوسرا اقرار کرنے کو اور تیسرا رخصت ہونے کو۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَکہاqāla
  2. لَانہlā
  3. تُؤَاخِذْنِىآپ مؤاخذہ کیجئے میرا/ نہ پکڑئیے مجھ کوtuākhidh'nī
  4. بِمَاساتھ اس کے جوbimā
  5. نَسِيتُمیں بھول جاؤںnasītu
  6. وَلَااور نہwalā
  7. تُرْهِقْنِىآپ مجھ پر چھا جائیےtur'hiq'nī
  8. مِنْمیں سےmin
  9. أَمْرِىمیرے معاملےamrī
  10. عُسْرًۭاتنگی کے ساتھ/ سختی کے ساتھʿus'ran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں