مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مریم، آیت 46

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال اراغب انت عن الهتي يا ابراهيم لئن لم تنته لارجمنك واهجرني مليا

اس نے کہا ابراہیم کیا تو میرے معبودوں سے برگشتہ ہے؟ اگر تو باز نہ آئے گا تو میں تجھے سنگسار کردوں گا اور تو ہمیشہ کے لئے مجھ سے دور ہوجا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 98 میں سے آیت 46
  • پارہ 16
  • صفحہ 308

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

باپ نے حضرت ابراہیمؑ کی تقریر سن کر کہا "معلوم ہوتا ہے کہ تو ہمارے معبودوں سے بد عقیدہ ہے ۔ بس اپنی بد اعتقادی اور وعظ و نصیحت کو رہنے دے ، ورنہ تجھ کو کچھ اور سننا پڑے گا بلکہ میرےہاتھوں سنگسار ہونا پڑے گا۔ اگر اپنی خیر چاہتا ہے تو میرے پاس سے ایک مدت (عمر بھر) کے لئے دور ہو جا۔ میں تیری صورت دیکھنا نہیں چاہتا ۔ اس سے پہلے کہ میں تجھ پر ہاتھ اٹھاؤں یہاں سے روانہ ہو جا"۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَکہاqāla
  2. أَرَاغِبٌکیا پھرنے والا ہےarāghibun
  3. أَنتَتوanta
  4. عَنْسےʿan
  5. ءَالِهَتِىمیرے الٰہوں (سے)ālihatī
  6. يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖاے ابراہیمyāib'rāhīmu
  7. لَئِنالبتہ اگرla-in
  8. لَّمْنہlam
  9. تَنتَهِتو باز آیاtantahi
  10. لَأَرْجُمَنَّكَ ۖالبتہ میں ضرور سنگسار کردوں گا تجھ کوla-arjumannaka
  11. وَٱهْجُرْنِىاور چھوڑ دو مجھ کوwa-uh'jur'nī
  12. مَلِيًّۭاعرصہ دراز تک۔ لمبی مدت تکmaliyyan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں