معنی: البتہ ہم سنگسار کردیتے تجھ کو · دوسرے تراجم: سنگسار کردیں گے تم کو, البتہ میں ضرور سنگسار کردوں گا تجھ کو, البتہ ہم ضرور سنگسار کردیں گے تم کو, تم سنگسار کرو مجھے
قرآن میں صورتیں
لَرَجَمْنَٰكَ×1
يَرْجُمُوكُمْ×1
لَأَرْجُمَنَّكَ×1
لَنَرْجُمَنَّكُمْ×1
تَرْجُمُونِ×1
رَجْم
اسم · 1 بار
معنی: پھینکتے ہیں
قرآن میں صورتیں
رَجْمًۢا×1
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الرجام: الحجارة، والرجم: الرمي بالرجام.
قوله تعالى: ﴿فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم﴾ [النحل: 98] بمعنى المرجوم الملعون المطرود وقيل: هو بمعنى راجم لأنه يرجم غيره بالشر. وأصل الرجم: الرمي بالحجارة، وهي الرجام. ثم يستعار في الشتم والقتل أقبح قتلة؛ قال تعالى: ﴿لئن لم تنته لأرجمنك﴾ [مريم: 46] أي أقولن فيك قولا سيئا. وقيل: لأقتلنك شر قتلة أو لأخرجنك أو لأطرحن…
اُنہوں نے کہا کہ شعیب تمہاری بہت سی باتیں ہماری سمجھ میں نہیں آتیں اور ہم دیکھتے ہیں کہ تم ہم میں کمزور بھی ہو اور اگر تمہارے بھائی نہ ہوتے تو ہم تم کو سنگسار کر دیتے اور تم ہم پر (کسی طرح بھی) غالب نہیں ہو
(بعض لوگ) اٹکل پچو کہیں گے کہ وہ تین تھے (اور) چوتھا ان کا کتّا تھا۔ اور (بعض) کہیں گے کہ وہ پانچ تھے اور چھٹا ان کا کتّا تھا۔ اور (بعض) کہیں گے کہ وہ سات تھے اور آٹھواں ان کا کتّا تھا۔ کہہ دو کہ میرا پروردگار ہی ان کے شمار سے خوب واقف ہے ان کو جانتے بھی ہیں تو تھوڑے ہی لوگ (جانتے ہیں) تو تم ان (کے معاملے) میں گفتگو نہ کرنا مگر سرسری سی گفتگو۔ اور نہ ان کے بارے میں ان میں کسی سے کچھ دریافت ہی کرنا