مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 222

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٢٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ويسالونك عن المحيض قل هو اذى فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن حتى يطهرن فاذا تطهرن فاتوهن من حيث امركم الله ان الله يحب التوابين ويحب المتطهرين

اور تم سے حیض کے بارے میں دریافت کرتے ہیں۔ کہہ دو کہ وہ تو نجاست ہے۔ سو ایام حیض میں عورتوں سے کنارہ کش رہو۔ اور جب تک پاک نہ ہوجائیں ان سے مقاربت نہ کرو۔ ہاں جب پاک ہوجائیں تو جس طریق سے خدا نے ارشاد فرمایا ہے ان کے پاس جاؤ۔ کچھ شک نہیں کہ خدا توبہ کرنے والوں اور پاک صاف رہنے والوں کو دوست رکھتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 222
  • پارہ 2
  • صفحہ 35

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

حیض کہتے ہیں اس خون کو جو عورتوں کی عادت ہے اس حالت میں مجامعت کرنا نماز روزہ سب حرام ہیں اور خلاف عادت جو خون آئے وہ بیماری ہے اس میں مجامعت نماز روزہ سب درست ہیں اس کا حال ایسا ہے جیسا زخم یا فصد سے خون نکلنے کا یہود اور مجوس حالت حیض میں عورت کے ساتھ کھانے اور ایک گھر میں رہنے کو بھی جائز نہ سمجھتے تھے اور نصاریٰ مجامعت سے بھی پرہیز نہ کرتے تھے آپ ﷺ سے پوچھا گیا تو اس پر یہ آیت اتری آپ ﷺ نے اس پر صاف فرما دیا کہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَيَسْـَٔلُونَكَاور وہ سوال کرتے ہیں آپ سےwayasalūnaka
  2. عَنِʿani
  3. ٱلْمَحِيضِ ۖحیض کے بارے میںl-maḥīḍi
  4. قُلْکہہ دیجیےqul
  5. هُوَوہhuwa
  6. أَذًۭىنجاست ہے۔ تکلیف ہےadhan
  7. فَٱعْتَزِلُوا۟تو الگ رہوfa-iʿ'tazilū
  8. ٱلنِّسَآءَعورتوں سےl-nisāa
  9. فِىمیںfī
  10. ٱلْمَحِيضِ ۖحیضl-maḥīḍi
  11. وَلَااور نہwalā
  12. تَقْرَبُوهُنَّتم قریب جاؤ ان کےtaqrabūhunna
  13. حَتَّىٰیہاں تک کہḥattā
  14. يَطْهُرْنَ ۖوہ پاک ہوجائیںyaṭhur'na
  15. فَإِذَاپھر جبfa-idhā
  16. تَطَهَّرْنَوہ پاک ہو جائیںtaṭahharna
  17. فَأْتُوهُنَّتو آؤ ان کے پاسfatūhunna
  18. مِنْسےmin
  19. حَيْثُجہاںḥaythu
  20. أَمَرَكُمُحکم دیا تم کوamarakumu
  21. ٱللَّهُ ۚاللہ نےl-lahu
  22. إِنَّبیشکinna
  23. ٱللَّهَاللہl-laha
  24. يُحِبُّپسند کرتا ہے۔ محبت رکھتا ہےyuḥibbu
  25. ٱلتَّوَّٰبِينَتوبہ کرنے والوں سےl-tawābīna
  26. وَيُحِبُّاور محبت رکھتا ہےwayuḥibbu
  27. ٱلْمُتَطَهِّرِينَپاک رہنے والوں سےl-mutaṭahirīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں